Scarica il dizionario Hunspell richiesto da OpenOffice o Mozilla Firefox. Il file in genere ha un'estensione OXT di OpenOffice, ma può variare a seconda dell'origine.
Ultimo aggiornamento il
6 ago 2026
Scopri come espandere il supporto per il controllo ortografico e la sillabazione a oltre 90 lingue in Adobe InDesign.
Il supporto per i dizionari Hunspell consente di integrare dizionari di lingue aggiuntive oltre alle opzioni predefinite in InDesign, permettendo il controllo ortografico e la sillabazione per lingue specializzate o varianti regionali.
Prima di iniziare
La modifica o la sostituzione dei dizionari InDesign può cambiare le interruzioni di riga e i risultati del controllo ortografico nei documenti esistenti quando li modifichi nuovamente. Esegui il backup dei file di dizionario originali per poter ripristinare se necessario. Per modificare i dizionari InDesign esistenti o gestire le parole aggiunte dall'utente, vai a Modifica > Preferenze > Dizionario (Windows) o InDesign > Preferenze > Dizionario (macOS).
Scarica e prepara i file di dizionario
Rinomina l'estensione del nome file da OXT (o altra estensione) a ZIP.
Estrai il contenuto dell'archivio ZIP in una cartella temporanea.
Individua il file AFF (affisso), il file DIC del dizionario ortografico e il file DIC del dizionario di sillabazione all'interno del contenuto estratto.
Rinomina ogni file utilizzando i codici lingua ISO nel formato codiceLingua_CODICEPAESE (ad esempio, en_US per inglese Stati Uniti). Consulta i codici lingua ISO 639-1 e i codici paese ISO 3166-1 per la formattazione corretta.
I tre tipi di file richiedono convenzioni di denominazione specifiche:
|
Tipo di file |
Formato di denominazione |
Esempio |
|
File affisso |
codice_lingua_CODICEPAESE.aff |
en_US.aff |
|
Dizionario ortografico |
codice_lingua_CODICEPAESE.dic |
en_US.dic |
|
Dizionario per la sillabazione |
hyph_codicelingua_CODICEPAESE.dic |
hyph_en_US.dic |
Installare i file di dizionario in InDesign
Crea una nuova cartella denominata utilizzando il formato del codice lingua ISO (ad esempio, en_US) all'interno della cartella Dictionaries nella posizione specificata nella tabella seguente per la tua piattaforma.
Copia i tre file di dizionario rinominati nella cartella della lingua appena creata.
Vai alla posizione del file Info.plist specificata nella tabella seguente per la tua piattaforma.
Apri Info.plist in un editor di testo e individua gli elementi SpellingService, UserDictionaryService e HyphenationService.
Aggiungi un nuovo elemento contenente il codice lingua ISO (ad esempio, en_US) all'interno di ciascuno di questi tre elementi di servizio.
Salva il file Info.plist, quindi chiudi l'editor di testo.
Avviate nuovamente InDesign.
Posizioni delle cartelle Dizionari
|
Piattaforma |
Percorso della cartella Dizionari |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <anno>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
Posizioni del file Info.plist
|
Piattaforma |
Percorso della cartella Dizionari |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [anno]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
Rimuovere un dizionario Hunspell
Vai alla posizione della cartella Dictionaries specificata nella tabella precedente per la tua piattaforma e versione di InDesign.
Individua la cartella denominata con il codice lingua ISO che desideri rimuovere (ad esempio, en_US).
Elimina i tre file dizionario all'interno di quella cartella: il file AFF, il file DIC di ortografia e il file DIC di sillabazione.
Vai alla posizione del file Info.plist specificata nella tabella precedente.
Apri Info.plist in un editor di testo e individua gli elementi SpellingService, UserDictionaryService e HyphenationService.
Rimuovi l'elemento contenente il codice lingua ISO da ciascuno di questi tre elementi di servizio.
Salva il file Info.plist, quindi chiudi l'editor di testo.
Avviate nuovamente InDesign.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
