Seleziona i caratteri che desideri ruotare utilizzando lo strumento Testo .
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Scopri come applicare la rotazione dei caratteri per regolare l'orientamento dei singoli caratteri in Adobe InDesign.
La rotazione dei caratteri cambia l'orientamento dei singoli caratteri senza influire sulla direzione complessiva del testo. Usala nel testo verticale che include numeri, caratteri latini o simboli che richiedono orientamenti diversi per una migliore leggibilità.
Questa funzionalità regola i caratteri nel testo dell'Asia orientale e funziona indipendentemente da altre opzioni di formattazione, come Shatai (stile obliquo). Puoi combinarla con Tate-chu-yoko (testo orizzontale in verticale) per un controllo migliore del layout. La rotazione dei caratteri influisce solo sui caratteri selezionati e lascia invariato il testo circostante.
Per modifiche più ampie dell'orientamento che influiscono su interi fotogrammi o storie, utilizza invece i controlli di direzione della storia nel pannello Story o Paragraph.
Selezionate Testo > Carattere.
Inserisci un valore di rotazione in gradi nel campo Rotazione carattere. I valori positivi ruotano in senso antiorario, i valori negativi ruotano in senso orario, ad esempio 90, 180 o -90.
Premi Invio per applicare la rotazione.
Nota
Per documenti con fotogrammi di testo misti verticali e orizzontali, imposta prima la direzione del fotogramma usando Testo > Storia, quindi applica la rotazione dei caratteri alle singole eccezioni.
Il punto di rotazione è il centro di ogni carattere. Quando applicati, i caratteri ruotano attorno a questo centro mantenendo la loro posizione nel flusso del testo. Questo differisce dalla rotazione di interi fotogrammi di testo, che influisce su tutto il contenuto all'interno del fotogramma.
Valori di rotazione comuni e i loro effetti
Diversi angoli di rotazione servono a scopi specifici del layout nella tipografia dell'Asia orientale:
- 90 gradi: Ruota i caratteri orizzontali in orientamento verticale, utile per i numeri nel testo verticale
- -90 gradi: Ruota i caratteri verticali in orientamento orizzontale
- 180 gradi: Inverte completamente i caratteri, occasionalmente usato per effetti di design speciali
- Angoli personalizzati: Qualsiasi valore in gradi tra -360 e 360 per regolazioni precise
Combinare la rotazione con altre funzionalità dell'Asia orientale
La rotazione dei caratteri funziona con altre opzioni di formattazione CJK. Puoi applicarla ai caratteri con Shatai (stile obliquo), anche se i risultati potrebbero richiedere modifiche. Quando usi Tate-chu-yoko per il testo orizzontale-in-verticale, la rotazione di solito non è necessaria perché i caratteri sono automaticamente orientati orizzontalmente.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
