Panoramica dei file origine dati

Ultimo aggiornamento il 28 lug 2026

Scopri come funzionano i file origine dati con Adobe InDesign per creare documenti personalizzati tramite unione dati.

Un file origine dati fornisce le informazioni variabili che InDesign utilizza durante un'unione dati.Di solito proviene da un foglio di calcolo o database, ma puoi anche crearne uno utilizzando InDesign o un editor di testo.Ogni riga rappresenta un record completo e ogni colonna rappresenta un campo specifico, come il nome di un'azienda o un indirizzo.InDesign legge questa struttura per popolare il tuo documento con informazioni diverse per ogni versione.

Requisiti di struttura e formato

Salva i file origine dati come file di testo delimitati da virgole (CSV), delimitati da tabulazioni (TXT) o delimitati da punto e virgola.In questi file, le interruzioni di paragrafo separano i record e virgole, tabulazioni o punto e virgola separano i campi.Puoi anche includere testo o percorsi di file che puntano alle immagini su disco.

Campi e record

Ogni riga rappresenta un record completo e ogni campo è separato da un delimitatore.Per includere una virgola o virgolette all'interno di un campo, racchiudi il testo tra virgolette.Non puoi inserire un'interruzione di riga all'interno di un campo.Se il contenuto si estende su più righe, crea campi separati come <<Indirizzo1>> e <<Indirizzo2>>.

Righe vuote durante l'unione

Seleziona Rimuovi righe vuote per campi vuoti (Finestra > Utilità > Unione dati > Opzioni posizionamento contenuto) durante l'unione per evitare righe vuote.Una riga viene rimossa solo se è completamente vuota, anche se uno spazio impedisce che venga eliminata.

Considerazioni sui dati di testo

Se desiderate includere una virgola o le virgolette in un file delimitato da virgole, inserite il testo fra virgolette, come in “Rossi, Bianchi e Verdi, S.p.A.”. Se non includi le virgolette, ogni nome viene trattato come un campo separato.

Supporto per testo multiriga

L'unione dati supporta contenuti multiriga nei file origine dati, come mostrato nell'esempio:

File CSV che mostra i valori di campo multiriga racchiusi tra virgolette doppie per preservare le interruzioni di riga durante l'unione dati.
Esempio CSV che mostra i valori dei campi su più righe racchiusi tra virgolette doppie.

Quando si lavora con contenuti su più righe:

  • Racchiudi i campi contenenti interruzioni di riga tra virgolette doppie.
  • Le interruzioni di riga all'interno dei campi tra virgolette vengono trattate come parte del valore del campo.
  • I campi senza interruzioni di riga, come il commento di Bob Johnson, vengono trattati come valori a riga singola e non richiedono le virgolette a meno che non sia necessario per le regole di formattazione CSV standard.

Supporto per file CSV codificati UTF-8

Data Merge supporta file CSV codificati UTF-8, permettendoti di lavorare con contenuto multilingue, caratteri accentati, emoji e altri caratteri speciali. Salva il file CSV in formato UTF-8 (con o senza BOM), specialmente se contiene caratteri non inglesi o speciali.

Esempio di file CSV codificato UTF-8 contenente testo multilingue, caratteri accentati ed emoji.
Esempio CSV che mostra testo multilingue, caratteri accentati ed emoji in formato UTF-8.

Quando prepari il file CSV:

  • I campi come Nome, Messaggio ed Emoji possono contenere caratteri latini accentati, testo multilingue ed emoji rappresentati correttamente in UTF-8.
  • Salva il file CSV utilizzando la codifica UTF-8 nell'editor di testo. Ad esempio, in VS Code, seleziona File > Salva con codifica > UTF-8.
  • Utilizza un font che contenga i glifi necessari per i caratteri e i simboli nell'origine dati.