Applica Shatai al testo

Ultimo aggiornamento il 7 ago 2026

Scopri come usare lo stile obliquo basato su lente per inclinare e ridimensionare il testo mantenendo l'altezza del glifo in Adobe InDesign.

Shatai replica la distorsione tradizionale della lente nella composizione tipografica, inclinando i caratteri mentre vengono ridimensionati orizzontalmente, diversamente dalla semplice inclinazione corsiva.Questa tecnica mantiene l'altezza verticale del glifo regolando ingrandimento e angolo dal punto centrale, rendendola utile per la composizione tipografica cinese, giapponese e coreana (CJK), dove gli stili obliqui potrebbero non essere disponibili come font dedicati.

Applica Shatai quando hai bisogno di uno stile obliquo per il testo CJK che manca di varianti corsive o inclinate.Questa funzionalità imita la composizione tipografica tradizionale basata su pellicola, dove le lenti ottiche creavano caratteri inclinati durante la creazione delle lastre.Usa questa tecnica per enfasi, variazione stilistica o per adattarti alle convenzioni tipografiche storiche nella riproduzione di stampa.

Seleziona il testo che vuoi inclinare usando lo strumento Testo (T).

Selezionate Testo > Carattere.

Seleziona l'icona del menu pannello e poi seleziona Shatai.

Nel campo Ingrandimento, inserisci un valore percentuale per controllare il ridimensionamento orizzontale.Nei termini tradizionali della composizione tipografica, il 10% equivale all'ingrandimento lente 1, e il 40% equivale alla lente 4.

Dal menu Angolo, seleziona 30, 45 o 60 gradi per impostare l'angolo obliquo.

Seleziona Regola rotazione per ruotare i glifi in modo che i tratti orizzontali rimangano orizzontali nel testo orizzontale e i tratti verticali rimangano verticali nel testo verticale.

Seleziona Regola Tsume per applicare le regolazioni di Jidori alla spaziatura tra caratteri.

Seleziona OK.

Dopo aver applicato Shatai, puoi regolare con precisione i singoli caratteri usando l'opzione Rotazione carattere nel pannello Carattere.Inserisci valori positivi per ruotare i caratteri in senso antiorario o valori negativi per ruotare in senso orario.Questa regolazione consente un controllo preciso quando le impostazioni automatiche di Shatai necessitano di perfezionamenti per glifi specifici o requisiti di progettazione.

Suggerimento

Confronta le combinazioni di ingrandimento e angolo su testo di esempio prima di applicarle all'intero documento.Font CJK diversi rispondono diversamente ai parametri Shatai, e testare l'anteprima assicura che l'effetto obliquo corrisponda alle tue intenzioni di progettazione.

Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.

Apri l'app

Indietro

Formattare il testo CJK

Avanti

Ruotare i caratteri nel testo dell'Asia orientale

Formazione

Apprendere con tutorial video dettagliati e istruzioni pratiche direttamente nell'app.

Community

Partecipa alle discussioni, trova risposte, impara dagli esperti e condividi le tue conoscenze.

Home Adobe

Accedi alle tue app e ai servizi preferiti di Creative Cloud, alla gestione dei file e molto altro.