Seleziona i caratteri a mezza larghezza che desideri ruotare orizzontalmente all'interno del fotogramma di testo verticale.
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Scopri come ruotare i caratteri a mezza larghezza orizzontalmente all'interno di cornici di testo verticale per una migliore leggibilità in Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (chiamato anche Kumimoji o Renmoji) ruota i caratteri selezionati in orientamento orizzontale all'interno del testo verticale.Questa formattazione migliora la leggibilità per numeri, date e parole straniere brevi che altrimenti si visualizzerebbero verticalmente un carattere alla volta.
Usa Tate-chu-yoko quando lavori con cornici di testo verticale contenenti caratteri a mezza larghezza, come 123 o Jan, che devono essere visualizzati orizzontalmente.Per singoli caratteri a larghezza intera o stringhe di testo più lunghe, la formattazione verticale standard fornisce in genere risultati migliori.
Applica Tate-chu-yoko al testo selezionato
Selezionate Testo > Carattere.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Tate-chu-yoko.I caratteri selezionati ora vengono visualizzati orizzontalmente all'interno del flusso di testo verticale.
Per un controllo preciso della posizione, seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Impostazioni Tate-chu-yoko per regolare Scostamento X (posizione verticale) o Scostamento Y (posizione orizzontale).
Imposta Tate-chu-yoko automatico per i paragrafi
Seleziona il testo o posiziona il punto di inserimento nel paragrafo di destinazione.
Seleziona Testo > Paragrafo.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Auto Tate-chu-yoko.
Inserisci il numero massimo di caratteri consecutivi a mezza larghezza da ruotare in Numeri.
Seleziona Includi caratteri romani se desideri ruotare automaticamente il testo latino, quindi seleziona OK. Impostare Numeri a 2 ruota i numeri a due cifre come 12 ma lascia i numeri a tre cifre come 123 in orientamento verticale.
Regola il valore Numeri in base ai tuoi schemi di contenuto tipici.
Nota
Se più gruppi Tate-chu-yoko appaiono uno accanto all'altro (ad esempio, un numero a due cifre e una stringa alfanumerica a due caratteri come 24km), usa il carattere Non-joiner per mantenerli separati. Seleziona Testo > Inserisci carattere speciale > Altro > Non-joiner (結合なし).
Rimuovi la formattazione Tate-chu-yoko
Seleziona il testo interessato
Selezionate Testo > Carattere.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi deseleziona Tate-chu-yoko.
Cancella Tate-chu-yoko automatico
Seleziona il testo interessato
Seleziona Testo > Paragrafo.
Seleziona l'icona del menu del pannello, quindi deseleziona Tate-chu-yoko automatico.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
