Aggiungere o rimuovere parole dai dizionari

Ultimo aggiornamento il 6 ago 2026

Scopri come personalizzare gli elenchi di parole per il controllo ortografico per la lingua e il flusso di lavoro in Adobe InDesign.

InDesign mantiene elenchi separati di Parole aggiunte, Parole rimosse e Parole ignorate per ogni dizionario di lingua e le modifiche si applicano a tutti i documenti che utilizzano quel dizionario. Anche se puoi aggiungere parole durante il controllo ortografico, la finestra di dialogo Dizionario offre maggiore controllo su come e dove vengono archiviate le parole.

Selezionate Modifica > Ortografia >Dizionario utente.

Selezionate la lingua di Origine e Destinazione.

Dal menu a discesa Elenco dizionario, seleziona il tipo di elenco:

Parole aggiunte: incluse nei dizionari Target e Lingua specificati.

Parole rimosse: escluse dai dizionari Target e Lingua specificati.

Parole ignorate: ignorate dai dizionari Target e Lingua specificati nella sessione corrente.

Digita la parola nel campo Parola o seleziona una parola esistente dall'elenco per modificarla.

Seleziona Sillabazione per visualizzare la sillabazione predefinita della parola. Le tildi (~) indicano possibili interruzioni di sillabazione.

Seleziona una delle opzioni:

Aggiungi: aggiunge la parola nel campo Parola al Target, Lingua e Elenco dizionario selezionati.

Rimuovi: rimuove la parola selezionata dal Target, Lingua e Elenco dizionario selezionati.

 Selezionate Fine.