Scegli Oggetto > Opzioni cornice di testo oppure tieni premuto Alt (Windows) o Opzione (macOS) e fai doppio clic sulla cornice con lo strumento Selezione .
- Novità
-
Introduzione
- Gestione dei documenti cloud
- Informazioni su sistema e prodotto
- Impostazioni e preferenze
- Finestra degli strumenti
-
Crea e organizza le pagine
- Importa e converti file in InDesign
- Creare documenti
- Crea e gestisci pagine principali
- Crea e gestisci i file del libro
-
Disporre e ordinare le pagine
- Aggiungere nuove pagine a un documento
- Selezionare o scegliere pagine o pagine affiancate
- Cambiare la visualizzazione di pagina e spread
- Creare etichette colorate per le miniature delle pagine
- Ridistribuisci pagine affiancate e pagine
- Duplica pagine e tavole affiancate
- Nascondere e mostrare le pagine affiancate
- Dividere una pagina dalla pagina affiancata
- Gestire i livelli
- Numeri di pagina, capitoli e sezioni
-
Strumenti di layout e griglie
- Applica le regolazioni del layout
- Righelli e strumenti di misura
- Griglie
- Funzioni di IA generativa
-
Aggiungi e gestisci il testo
- Aggiungere e gestire cornici di testo
- Aggiungi e importa testo
- Testo su tracciato
- Testo condizionale e variabile
-
Formattare e applicare stili al testo
-
Stili di testo
- Crea e modifica stili di testo
- Sostituisci gli stili di testo
- Eliminare gli stili di testo
- Aggiungere e gestire stili di testo da Creative Cloud Libraries
- Trovare e sostituire gli stili di testo
- Mappare gli stili sui tag di esportazione
- Applica stili di testo sequenziali a più paragrafi
- Eliminare il collegamento tra il testo e lo stile applicato
- Testo con stile automatico
- Gestire i pacchetti di stili
- Mappatura degli stili di Word agli stili di testo InDesign
- Creare stili GREP
- Creare stili nidificati
- Terminare o rimuovere uno stile nidificato
- Formattazione caratteri
-
Tabulazioni, rientri e spaziatura
- Regola la crenatura tra i caratteri
- Regola la spaziatura del testo con tracking
- Regola linea di base e posizione verticale del testo
- Regola la spaziatura del testo
- Controlla il ridimensionamento dei glifi
- Evidenzia i problemi di spaziatura
- Impostare e ripetere le tabulazioni
- Modifica e gestisci le impostazioni delle schede
- Impostare i rientri
- Composizione e disposizione del testo
- Elenchi e numerazione
-
Stili di testo
- Font
-
Lingua e correzione
- Impostazioni della lingua
- Arabo e ebraico
-
Cinese, giapponese e coreano
- Classi di spaziatura e tipi Yakumono
- Applicare i tipi di carattere Yakumono nel layout
- Personalizzare i set di spaziatura Mojikumi
- Imposta le priorità di spaziatura nelle classi di caratteri Mojikumi
- Regolare la spaziatura intorno alla punteggiatura giapponese
- Usa le impostazioni Kinsoku
- Formattare il testo CJK
- Applica Shatai al testo
- Ruotare i caratteri nel testo dell'Asia orientale
- Regolare l’aki tra i caratteri
- Applica Tate‑chu‑yoko nel testo verticale
- Aggiungere e formattare le annotazioni di testo Ruby
- Applicare i segni Kenten al testo
- Imposta l'allineamento caratteri per il testo dell'Asia orientale
-
Glifi, caratteri ed espressioni
- Inserire glifi e caratteri speciali
- Aprire e visualizzare i glifi
- Sostituire i caratteri con glifi
- Trovare e sostituire glifi
- Creare un'espressione GREP
- Cercare e sostituire elementi usando le interrogazioni
- Glossario dei caratteri nascosti
- Visualizza o mostra caratteri nascosti
- Crea e inserisci espressioni matematiche
- Modificare espressioni matematiche
- Stilizzare espressioni matematiche
- Trova e sostituisci con pattern di testo (GREP)
- Salva e gestisci le query di ricerca e sostituzione
-
Gestire i dizionari delle lingue
- Aggiungi o rimuovi dizionario Hunspell
- Imposta dizionario lingua predefinito
- Gestire i dizionari utente
- Aggiungere o rimuovere parole dai dizionari
- Importa o esporta elenchi di parole
- Modificare le preferenze per i dizionari
- Gestire il dizionario Duden
- Stili di sillabazione del dizionario Duden
- Seleziona gli stili di controllo ortografico Duden
- Controllo ortografico
-
Indici e riferimenti
- Aggiungi un sommario
- Note a piè di pagina e note di chiusura
- Riferimenti e segnalibri
-
Aggiungi grafica e media
-
Aggiungi e modifica grafiche
- Generare immagini con prompt di testo
- Aggiungere immagini ai documenti
- Aggiungi e gestisci la grafica da CC Libraries
- Modificare le immagini
- Opzioni di importazione per i formati immagine
- Importare grafica di Illustrator
- Usa le immagini Adobe Stock
- Creare provini a contatto
- Generare testo alternativo per le immagini
-
Gestire fotogrammi e oggetti
- Convertire fotogrammi e tracciati
- Adattare un oggetto alla sua cornice
- Selezionare gli oggetti
- Selezionare oggetti nidificati e sovrapposti
- Disporre gli oggetti in una sovrapposizione
- Ritagliare gli oggetti
- Aggiungi un bordo o uno sfondo a un fotogramma grafico
- Applica le opzioni di esportazione oggetto
- Trovare e sostituire gli oggetti
- Librerie di oggetti e snippet
-
Trasforma e disponi gli oggetti
- Sposta, ridimensiona, ruota, inclina e rifletti gli oggetti
- Trasforma più oggetti e ripeti le trasformazioni
- Impostazioni e opzioni di trasformazione degli oggetti
- Gli oggetti ancorati
- Trasforma oggetti ancorati
- Crea e posiziona oggetti ancorati
- Gestire e aggiornare gli oggetti ancorati
- Raggruppa e blocca oggetti
- Crea oggetti nascosti e non stampabili
- Allineare o distribuire oggetti
- Gestire collegamenti
- Gestire gli stili oggetto
- Filmati e audio
- Animazioni
- Transizioni di pagina
-
Aggiungi e modifica grafiche
-
Aggiungi tabelle e dati
- Creare le tabelle
-
Formattare le tabelle
- Selezionare tabelle, righe e colonne
- Regolare righe, colonne e celle nelle tabelle
- Modificare l’allineamento di una tabella all’interno di una cornice
- Tagliare, copiare e incollare il contenuto delle tabelle
- Spostare, copiare e duplicare tabelle, righe e colonne
- Formattare il testo nelle tabelle
- Suddividere le tabelle tra più cornici
- Convertire le tabelle in testo
- Stili di tabella e di cella
- Tracce e riempimenti
-
Elementi interattivi e moduli
- Pulsanti
- Collegamenti ipertestuali
- Codici QR
- Moduli e PDF
-
Crea linee e forme
- Strumenti di disegno
- Disegna linee e forme
-
Modificare e formattare i tracciati
- Modificare e rimodellare i tracciati
- Aggiungere o eliminare punti di ancoraggio
- Convertire punti di ancoraggio
- Estendere, unire e convertire i tracciati
- Applica e salva gli stili di traccia delle linee
- Opzioni e impostazioni della traccia delle linee
- Aggiungi forme iniziali e finali alle linee
- Applica effetti angolo ai fotogrammi
- Combina e converti tracciati
-
Applicare il colore
-
Definire e gestire le risorse cromatiche
- Applica colore a testo, oggetti e sfondi
- Miscelare e definire colori personalizzati
- Organizza e riutilizza i campioni di colore
- Aggiungi e gestisci i colori dalle Creative Cloud Libraries
- Applicare i colori a immagini in scala di grigi
- Trovare e sostituire i colori
- Tipi di campioni
- Crea e definisci nuovi campioni
- Modificare ed eliminare campioni
- Importa e condividi librerie di campioni
- Creare e modificare le tonalità
- Modificare e convertire i campioni di inchiostri misti
-
Tecniche avanzate del colore
- Applica effetti di opacità e trasparenza
- Opzioni e impostazioni degli effetti di trasparenza
- Modifica le impostazioni di visualizzazione della trasparenza
- Applica metodi di fusione
- Opzioni dei metodi di fusione
- Controllare la Fusione con l'isolamento e i ritagli
- Modificare e regolare le sfumature
- Panoramica dell'appiattimento della trasparenza
- Crea predefiniti personalizzati per l'appiattimento della trasparenza
- Opzioni predefinite Appiattisci trasparenza
- Correzione dell'anteprima della funzione di conversione trasparenza
-
Definire e gestire le risorse cromatiche
-
Collabora e rivedi
- Tieni traccia delle modifiche e rivedi
-
Condividere e collaborare
- Panoramica della funzione Condividi per revisione
- Condividi documenti con collegamenti di revisione
- Revisione di un documento di InDesign condiviso
- Gestione del feedback per i documenti condivisi
- Invitare i collaboratori a modificare i documenti cloud
- Crea e condividi progetti in InDesign
- Aggiungere file ai progetti
-
Modifica con InCopy
- Informazioni sui file di assegnazione tra InDesign e InCopy
- Imposta l'identificazione utente
- Ricollega o scollega i file dei compiti
- Creare e gestire assegnazioni
- Aprire e aggiornare contenuto gestito
- Check in e check out del contenuto
- Salva le modifiche del layout gestito
- Icone del flusso di lavoro per i file gestiti
-
Salva, esporta e pubblica
- Salvare ed esportare
-
Esportare in formato EPUB
- Esportare in formato EPUB
- Opzioni di esportazione EPUB in InDesign
- Funzionalità di accessibilità durante l'esportazione in ePub
- Migliore accessibilità per gli indici
- Regola il ridimensionamento del testo per l'accessibilità
- Aggiungi ruolo ARIA durante l'esportazione in EPUB
- Aggiungi etichette ARIA agli oggetti
- Supporto e limitazioni dell'esportazione ePub
- Creare glossari accessibili
- Esportazione in HTML e web
- Pubblica lavori online
-
Stampa
-
Impostazioni pagina e segni di stampa
- Cambiare la posizione della pagina su media
- Opzioni di stampa degli oggetti
- Specifica quali livelli stampare
- Specificare il formato carta e l’orientamento
- Specifica intervallo di pagine
- Stampare documenti con pagine di dimensioni diverse
- Imposta gli indicatori della stampante
- Stampa aree pagina al vivo e abbreviazione
- Inchiostro e gestione colore
-
Output colore e separazioni
- Le selezioni colore
- Preparare i documenti per la separazione dei colori
- Crea separazioni colore
- Salva e stampa le separazioni colore
- Stampare sfumature in selezione colori
- Il trapping degli inchiostri
- Abbondanza di un documento o di un libro
- Opzioni dei predefiniti di trapping
- Impostare l’ampiezza dell’abbondanza per colori adiacenti al nero
- Stampare colori compositi
- Opzioni di output colore
- Usare la gestione del colore durante la stampa
- Stampare oggetti su tutte le lastre colore
- La sovrastampa
- Sovrastampa tracce e riempimenti
- Sovrastampa per filetti di paragrafo e note a piè di pagina
- Simula sovrastampa inchiostri tinta piatta
- Modificare l’impostazione di sovrastampa del nero
- Anteprima delle separazioni colore e della copertura inchiostro
- Verifica preliminare
- Stampare opuscoli
-
Produzione di stampe e creazione di file
- Impostare una stampante
- Stampa documenti e libri
- Stampare come bitmap
- Crea e gestisci predefiniti di stampa
- Produrre file PDF pronti per la stampa
- Stampa o esportazione dei file libro
- Informazioni sui file PostScript® e EPS
- Crea file PostScript®
- Stampa documenti di grandi dimensioni
- Ridimensiona documenti per la stampa
-
Impostazioni pagina e segni di stampa
-
Automazione e scripting
-
Unisci dati
- Panoramica sull'unione dati
- Unisci dati
- Panoramica dei file origine dati
- Configurare i documenti di destinazione
- Aggiungi codici QR ai documenti uniti
- Aggiungere e modificare campi dati
- Aggiornare, eliminare o sostituire i file sorgente dati
- Visualizzare l’anteprima dei record nel documento di destinazione
- Modificare i segnaposto dei campi dati
- Impostare le opzioni di inserimento contenuti
- Unire i record
- Automazione dei documenti
-
Unisci dati
-
Integrazioni delle app
- Accedi ai modelli Express da InDesign
- plug-in Adobe Capture
- Crea plug-in InDesign con UXP
- Utilizzo di Adobe Bridge in InDesign
- Gestire le risorse in Creative Cloud Libraries
- Integrazioni di componenti aggiuntivi Creative Cloud
- Installa plug-in
- Condividi librerie con gli utenti Creative Cloud
- Integrazione di Illustrator con InDesign
- Gestire le risorse del progetto con Creative Cloud Libraries
-
Risoluzione dei problemi
- Problemi noti e risolti
-
Problemi di avvio e arresto anomalo
- Inviate un report di arresto anomalo
- Arresto anomalo o Errore 2 durante il salvataggio dei documenti
- Problemi di avvio dopo l'aggiornamento di Windows
- La versione Rosetta di InDesign non si aprirà nelle prossime versioni di macOS
- Problemi di avvio dell'app su Windows
- App più lenta del solito
- Errori di arresto anomalo causati da font danneggiati
- Errore di arresto anomalo VCRuntime corrotto
- Arresto anomalo durante la configurazione della stampante su Windows
- Arresto anomalo durante l'uso di librerie remote
- Problemi di arresto anomalo, blocco o apertura dell'app all'avvio
- Arresto anomalo durante l'utilizzo del rendering GPU su macOS
- Errore di autenticazione
- Errore anomalo dovuto a problemi del font
- Arresto anomalo in caso di perdita della connessione di rete
- Errori di accesso negato
- Loop di arresto anomalo all'avvio
- Arresto anomalo all'avvio durante il recupero di un documento danneggiato
-
Problemi di file e output
- Impossibile aprire i file PDF creati in InDesign
- Errore: file già aperto
- Documenti danneggiati o corrotti
- Errori di memoria di sistema insufficiente
- Impossibile esportare file InDesign in PDF
- Ripristino di documenti InDesign
- Errori di stampa e di esportazione PDF
- Errore di esportazione PDF durante il downsampling di immagini di grandi dimensioni
- La grafica appare sgranata, sfocata o granulosa
- Errore durante l'utilizzo di file HEIF o HEIC
- Errori di output di Adobe Print Engine
- Opzioni di pagina e layout non disponibili
- Impossibile aprire documenti nelle versioni precedenti
- Codici di errore durante l'utilizzo di pubblicazione online
- Esportazione PDF di InDesign si blocca in secondo piano
- I documenti InDesign non vengono stampati
- Problemi di font e plug-in
-
Problemi di impostazioni, interfaccia e funzionalità
- Le scorciatoie da tastiera non funzionano
- Posizioni dei file delle preferenze e di supporto per InDesign
- Il processo Data Merge non funziona con i percorsi assoluti in macOS
- Barra di scorrimento del pannello Pagine mancante o elementi dell'interfaccia scomparsi
- Dizionari Utente mancanti
- Errore 195 durante l'installazione di InDesign
- InDesign Server si attiva come Developer Edition
- Errore nella licenza di InDesign Server dopo lo spostamento della VM
- Problemi di gestione delle licenze di InDesign Server
- Problemi di collaborazione cloud e web
Modificare le proprietà delle cornici di testo
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Scopri come regolare le colonne, la spaziatura interna e le griglie di base all'interno delle cornici di testo in Adobe InDesign.
Usa Opzioni cornice di testo quando devi dividere una singola cornice in colonne, aggiungere spazio tra il testo e i bordi della cornice o allineare il testo a una griglia baseline personalizzata.Queste proprietà a livello di cornice funzionano indipendentemente dallo stile del testo e possono essere salvate come parte di uno stile oggetto per applicarle in modo coerente a più cornici.Puoi anche visualizzare le modifiche in tempo reale quando selezioni l'opzione Anteprima.
Suggerimento
Se vuoi riutilizzare le proprietà su più cornici di testo, crea uno Stile oggetto da applicare a esse.
Aggiungere o modificare le colonne
Nella sezione Colonne della scheda Generale, inserisci il Numero di colonne desiderate.
Specifica la Larghezza per ogni colonna e la Distanza (spaziatura) tra le colonne.
Seleziona Equilibra colonne se vuoi che la larghezza delle colonne rimanga costante quando ridimensioni la cornice.Con questa opzione abilitata, il ridimensionamento orizzontale della cornice aggiunge o rimuove colonne anziché modificarne la larghezza.
Nota
InDesign non supporta colonne di larghezza diversa all'interno di una singola cornice di testo.Per creare layout di colonne personalizzati, posiziona più cornici di testo collegate una accanto all'altra sulla pagina o sulla pagina mastro.
Regola la spaziatura interna
Nella sezione Spaziatura interna della scheda Generale, inserisci le distanze di scostamento per In alto, A sinistra, In basso e A destra.
All'interno di Giustificazione verticale, seleziona Allinea e scegli In alto, Al centro, In basso o Giustifica secondo necessità.
Seleziona OK per applicare le modifiche.
La spaziatura interna crea margini tra i bordi della cornice e il contenuto del testo.Questo impedisce al testo di toccare il bordo della cornice e migliora la leggibilità, specialmente quando le cornici hanno contorni o riempimenti.
Nota
Se la cornice selezionata ha una forma non rettangolare, le opzioni In alto, A sinistra, In basso e A destra sono disattivate ed è invece disponibile un'opzione Rientro.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
