Applica le legature al testo arabo ed ebraico

Ultimo aggiornamento il 7 ago 2026

Scopri come usare le funzioni di legatura OpenType in Adobe InDesign per collegare coppie di caratteri nel testo mediorientale.

Le legature uniscono determinate coppie di lettere per migliorare la leggibilità e l'aspetto nel testo arabo ed ebraico.Se attivata, InDesign sostituisce automaticamente i caratteri normali con le legature se il font OpenType le supporta.

Questa funzione richiede un font OpenType con supporto per le legature e una versione di InDesign che supporti le lingue da destra a sinistra.

Attiva le legature normali

Seleziona il testo arabo o ebraico.

Seleziona Finestra > Testo e tabelle > Carattere.

Seleziona l'icona del menu pannello , quindi scegli Legature.

Applica le legature facoltative decorative

Seleziona il testo per il quale desideri forme di legatura più elaborate.

Seleziona Finestra > Testo e tabelle > Carattere.

Seleziona l'icona del menu del pannello .

Scegli OpenType > [Legature facoltative].

Nota

Non tutti i font OpenType includono le legature facoltative.Se questa opzione non è disponibile o non produce cambiamenti visibili, il font corrente non contiene questi glifi facoltativi.