Usa lo strumento di testo per posizionare un punto di inserimento per il trattino nel tuo testo.
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Scopri come gestire la sillabazione manuale e automatica, evitare interruzioni di parola indesiderate e perfezionare il flusso del testo in Adobe InDesign.
La sillabazione controlla come le parole si interrompono alla fine delle righe.InDesign supporta la sillabazione automatica basata su regole del dizionario e la sillabazione manuale tramite trattini discrezionali.La sillabazione funziona insieme alle impostazioni di giustificazione e composizione per determinare le interruzioni di riga finali.
Inserire manualmente un trattino discrezionale
Usa la sillabazione manuale per controllare le interruzioni di parola inserendo trattini discrezionali, che appaiono solo alla fine di una riga.
Seleziona Testo > Inserisci carattere speciale > Trattini e lineette > Trattino discrezionale.Posiziona un trattino discrezionale all'inizio di una parola per impedire che venga sillabata ovunque.
Attiva e regola la sillabazione automatica
La sillabazione automatica applica regole basate sul dizionario per interrompere le parole in modo coerente in tutto il testo selezionato.
Posiziona il puntatore in un paragrafo o seleziona più paragrafi.
Apri il pannello Paragrafo selezionando Finestra > Testo e tabelle > Paragrafo.
Seleziona l'opzione Sillaba.
Seleziona l'icona del menu del pannello Paragrafo , quindi seleziona Sillabazione.
Imposta i seguenti valori:
- Parole con almeno: numero minimo di caratteri che una parola deve avere per essere sillabata.
- Dopo il primo: numero minimo di caratteri prima di un trattino (solitamente 2-3).
- Prima dell'ultimo: numero minimo di caratteri dopo un trattino (solitamente 2-3).
- limite trattini: numero massimo di righe consecutive che possono terminare con trattini (0 consente trattini illimitati).
- Zona di sillabazione: quantità di spazio bianco ammissibile alle estremità delle righe nel testo non giustificato (valori maggiori riducono la sillabazione).
Sposta il cursore tra Spaziatura migliore e Meno trattini per bilanciare la spaziatura visiva con la frequenza dei trattini.
Deseleziona Sillaba parole maiuscole per impedire la sillabazione di nomi propri e parole all'inizio della frase.
Deseleziona Sillaba ultima parola per impedire la sillabazione dell'ultima parola di un paragrafo.
Deseleziona Sillaba attraverso colonne per impedire la sillabazione delle parole attraverso colonne, cornici o confini di pagina.
Seleziona OK.
Disattivare la sillabazione
Disattivare la sillabazione impedisce a InDesign di spezzare le parole alla fine delle righe.Puoi applicare questa opzione per singolo paragrafo o tramite stili paragrafo, e InDesign regola la spaziatura e le interruzioni di riga senza usare trattini.
Disattiva la sillabazione nel pannello Paragrafo
Seleziona il paragrafo o la cornice di testo dove non vuoi la sillabazione.
Apri il pannello Paragrafo selezionando Testo > Paragrafo.
Deseleziona la casella di controllo Sillabazione.
Disattivare la sillabazione usando le Impostazioni sillabazione
Seleziona il paragrafo o la cornice di testo dove non vuoi la sillabazione.
Seleziona Testo > Paragrafo.
Dal menu del pannello Paragrafo icona , seleziona Sillabazione.
Nella finestra di dialogo Impostazioni sillabazione, deseleziona la casella di controllo Sillabazione.
Seleziona OK.
Evitare la divisione indesiderata delle parole
Usa caratteri indivisibili per impedire che testi specifici si spezzino su più righe.Gli spazi unificatori mantengono le parole insieme come un'unità, mentre i trattini unificatori impediscono le interruzioni ai trattini.Questi controlli si applicano al testo selezionato e funzionano indipendentemente dalle impostazioni di sillabazione.
Impedire la divisione del testo selezionato
Selezionate il testo che deve restare su una stessa riga.
Selezionate Testo > Carattere.
Seleziona l'icona del menu del pannello Carattere e poi seleziona Nessuna interruzione.Puoi anche impedire che una parola si spezzi inserendo un trattino facoltativo all'inizio.Premi Ctrl + Maiusc + - (Windows) o Command + Maiusc + - (macOS) prima della parola.
Inserisci un trattino indivisibile
Posiziona il puntatore dove vuoi inserire il trattino.
Seleziona Tipo > Inserisci carattere speciale > Trattini e lineette > Trattino indivisibile.
Inserire uno spazio unificatore
Posiziona il puntatore dove vuoi inserire lo spazio.
Seleziona Testo > Inserisci spazio bianco > Spazio unificatore o Spazio unificatore (larghezza fissa).
Nota
Il carattere Spazio unificatore varia in larghezza a seconda delle dimensioni in punti, della giustificazione e della spaziatura delle parole. Al contrario, il carattere Spazio unificatore (larghezza fissa) mantiene la stessa larghezza indipendentemente dal contesto.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
