Seleziona i caratteri di testo che desideri enfatizzare.
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Impara a utilizzare i segni di enfasi per evidenziare caratteri specifici del testo giapponese in Adobe InDesign.
Kenten (anche noto come Bouten) aggiunge segni di enfasi sopra il testo orizzontale o a destra del testo verticale per evidenziare caratteri specifici.Nella Composizione tipografica giapponese, utilizza questa funzione per attirare l'attenzione su parole o frasi importanti. Scegli tra gli stili di segno preimpostati, come piccoli cerchi o punti di sesamo, oppure specifica caratteri personalizzati come segni di enfasi.
Seleziona uno stile Kenten
Selezionate Testo > Carattere.
Seleziona Kenten, quindi scegli uno stile di segno come Fisheye, White Circle o Sesame Dot. Puoi visualizzare i segni Kenten selezionati sopra il testo orizzontale o a destra del testo verticale.
Personalizza l'aspetto dei segni Kenten
Seleziona il testo con i segni Kenten applicati.
Selezionate Testo > Carattere.
Seleziona Kenten > Kenten Settings.
Nella sezione Kenten Type, scegli uno stile preimpostato oppure seleziona Custom per specificare un carattere personalizzato.
Per i caratteri personalizzati, digita il carattere direttamente nel campo oppure specifica un codice carattere per il set di caratteri.
Regola Position per impostare la spaziatura tra i segni Kenten e i caratteri principali.
Seleziona Above/Right per collegare Kenten sopra il testo orizzontale o a destra del testo verticale, oppure seleziona Below/Left per collegarlo sotto il testo orizzontale o a sinistra del testo verticale.
Imposta il valore Size per controllare la dimensione dei segni Kenten rispetto al testo.
Seleziona un'opzione di Align per posizionare i segni su Center o su Left (sopra per il testo verticale) del riquadro em di ciascun carattere.
Regola i valori HScale e VScale per modificare le proporzioni orizzontali e verticali dei segni Kenten.
Seleziona OK.
cambiare il colore Kenten
Seleziona il testo con i segni Kenten applicati.
Selezionate Testo > Carattere.
Seleziona Kenten > Kenten Settings.
Nella sezione Kenten Color, seleziona un campione di colore dall'elenco.
Specifica i valori della percentuale di tinta e dello spessore della traccia secondo necessità.
Seleziona Sovrastampa riempimento o Sovrastampa traccia per abilitare la sovrastampa per i segni Kenten durante la stampa su macchine da stampa commerciali.
Seleziona OK.
Dopo aver applicato i segni Kenten, puoi modificare la formattazione dei singoli caratteri secondo necessità.I segni rimangono collegati ai caratteri principali e si muovono con essi durante il riflusso o la modifica del testo.
Per rimuovere i segni Kenten, seleziona il testo evidenziato, poi seleziona Kenten > Nessuno dal menu del pannello Carattere.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
