Panoramica delle variabili di testo

Le variabili di testo sono elementi inseriti in un documento che si aggiornano automaticamente in base al contesto. Invece di digitare manualmente informazioni ripetute o variabili, inserisci una variabile che riflette lo stato o il contenuto corrente del documento. Ad esempio, una variabile può mostrare il numero dell'ultima pagina e aggiornarsi quando le pagine vengono aggiunte o rimosse.

Comportamento delle variabili di testo

Le variabili di testo si aggiornano dinamicamente quando il contenuto o il documento cambiano. Quando inserisci una variabile collegata a un attributo del documento, come un numero di pagina, nome file o intestazione corrente, InDesign aggiorna il valore ogni volta che cambiano le informazioni di origine.

Dove sono comunemente utilizzate le variabili

Le variabili di testo sono utili quando le informazioni devono riflettere la struttura o i metadati correnti del documento. Gli utilizzi comuni includono:

• Intestazioni e piè di pagina correnti che riflettono titoli di capitoli o nomi di sezioni.
• Numerazione delle pagine e formati Pagina X di Y.
• Aree slug che mostrano metadati come data di creazione o nome file.
• Modelli in cui valori ripetuti devono rimanere coerenti tra pagine o documenti.

Tipi di variabili di testo e relativi comportamenti

InDesign fornisce i seguenti tipi di variabili, ciascuno progettato per contenuti specifici:

• Numero capitolo: Questa variabile visualizza il numero del capitolo corrente e supporta testo prima o dopo, insieme a uno stile di numerazione scelto. Quando un capitolo continua da un documento precedente in un libro, la numerazione del libro potrebbe dover essere aggiornata per mostrare il numero di capitolo corretto.
• Data di creazione, Data di modifica e Data di output: Queste variabili mostrano quando un documento viene salvato per la prima volta, salvato per l'ultima volta o elaborato per l'output come stampa, esportazione PDF o pacchettizzazione. Ogni data supporta testo prima o dopo, e tutte le variabili di data condividono le stesse impostazioni di formato data.
• Formato data: Questa impostazione controlla come appaiono le date e permette di inserire un formato direttamente o sceglierne uno da un elenco. Le variabili di data seguono la lingua del testo circostante, quindi la data esatta può apparire diversamente in documenti che utilizzano lingue diverse.
  Ad esempio, MM/gg/aa viene visualizzato come 25/12/07, mentre MMM. g, aaaa viene visualizzato come 22 dic. 2025. Le variabili di data utilizzano la stessa lingua del testo. Ad esempio, la data di creazione può apparire nel testo spagnolo come 01 dicembre 2025 e nel testo tedesco come 01 Dezember 2025.
• Nome file: questa variabile inserisce il nome del file corrente nel documento. Viene aggiunta in genere nell’area indicazioni del documento come riferimento per la stampa o usata in intestazioni e piè di pagina. Oltre a Testo prima e Testo dopo, puoi selezionare le seguenti opzioni.
  • Includi percorso cartella completo: Include il percorso completo della cartella con il nome del file. Vengono utilizzate le convenzioni di percorso standard per Windows o macOS.
  • Includi estensione: Include l'estensione del nome file.La variabile Nome file viene aggiornata ogni volta che salvi il file con un nuovo nome o in una nuova posizione. Il percorso o l’estensione compare solo dopo che il documento sia stato salvato.
• Nome immagine: questa variabile visualizza i metadati dell'immagine e viene utilizzata principalmente per generare didascalie automatiche. La variabile Nome immagine include un tipo di variabile Didascalia metadati. Se una cornice di testo contenente questa variabile si trova adiacente a un’immagine o è raggruppata con essa, per la variabile vengono visualizzati i metadati di tale immagine. Potete modificare la variabile Nome immagine e definire il campo dei metadati da usare.
• Numero ultima pagina: questa variabile visualizza il numero totale di pagine e viene comunemente utilizzata nei formati Pagina X di Y. Si aggiorna automaticamente quando le pagine vengono aggiunte o rimosse e può contare le pagine all'interno di una sezione o in tutto il documento.
• Intestazione (Stile di paragrafo o Stile di carattere): questa variabile di intestazione visualizza la prima o l'ultima occorrenza di testo con stile in una pagina. Quando nella pagina non compare testo corrispondente, il valore viene richiamato dalla pagina precedente.
• Testo personalizzato: questa variabile visualizza testo riutilizzabile che potrebbe dover essere modificato in seguito. L'aggiornamento della variabile aggiorna tutte le istanze contemporaneamente, il che è utile per segnaposto come nomi di progetto o codici.