將 Illustrator 藝術作品貼上為圖層

上次更新時間 2026年10月29日

了解如何從 Illustrator 複製物件,並在桌面版 Adobe Photoshop 中將其貼上為可編輯的圖層,以保留結構和屬性。

「圖層」貼上選項可將 Illustrator 物件保留為 Photoshop 中可編輯的圖層。在支援的情況下,向量形狀會保留為形狀圖層,文字會保留為文字圖層,剪裁遮色片則會保留為向量圖遮色片。當您打算縮放或大幅編輯圖片時,請使用此選項。若要將內容視為單一連結單位處理,請改用「智慧型物件」貼上選項。

將 Illustrator 內容複製並貼上為圖層

在 Adobe Illustrator 中,開啟包含您要使用圖片的檔案。

使用選取工具 (V) 選取您要複製的物件。

選擇 編輯 > 拷貝,或按 Ctrl + C (Windows) 或 Command + C (macOS)。

開啟 Adobe Photoshop,並選取您要貼上圖片的文件。

選擇 編輯 > 貼上,或按 Ctrl + V (Windows) 或 Command + V (macOS)。

在「貼上」對話框中,選取 圖層,然後選取 確定。

每個 Illustrator 物件都會出現在 Photoshop 中 圖層 面板的個別圖層上,Photoshop 會依據每個物件的類型和支援的屬性進行處理。

Illustrator 物件如何轉移到 Photoshop

Illustrator 中使用「形狀」或「筆」工具建立的向量形狀和路徑,會轉換為形狀或路徑圖層。支援的形狀包括矩形、圓角矩形、橢圓形、多邊形、線條和自訂路徑。在 屬性 面板中修改填色、筆畫和錨點。

文字物件會變成可編輯的文字圖層,保留點狀文字、區域文字和路徑文字。透過「屬性」面板編輯文字內容、變更字體,以及調整字元格式。如果文字物件使用的字體未安裝在 Photoshop 中,文字圖層會顯示遺失字體警告,並使用替代字體。

Illustrator 中的剪裁遮色片會變成向量遮色片。Photoshop 會建立套用向量圖遮色片的群組,以保留視覺外觀和編輯能力。套用至原始剪裁路徑的填色或筆觸將會移除。

具有不受支援屬性的物件會轉換為點陣化像素圖層,以保留視覺外觀。這包括具有漸層或圖樣填色的形狀、套用效果的物件、符號和網格物件。複雜的檔案可能會觸發點陣化警告。

使用貼上的圖層

貼上後,每個圖層會在 Photoshop 的圖層面板中顯示,名稱與其在 Illustrator 中的名稱相同。形狀圖層和文字圖層仍可編輯。選取圖層,然後使用屬性面板修改顏色、筆觸和文字格式。使用鋼筆工具和路徑選取工具編輯路徑圖層。

對於像素圖層,請將其轉換為智慧型物件,以套用非破壞性轉換或濾鏡。在圖層上按一下滑鼠右鍵,然後選取轉換為智慧型物件。這可在縮放或旋轉時保留影像品質。