統一文字引擎概觀

上次更新時間 2025年12月2日

了解「統一文字引擎」如何在 Adobe Photoshop 中針對國際語言和字體啟用進階印刷樣式。

什麼是「統一文字引擎」?

「統一文字引擎」是一種現代文字處理系統，可取代先前不同語言字體所需的舊版文字引擎。已在 Photoshop 23.0 (2021 年 10 月) 推出，可針對國際語言和字體 (包括阿拉伯文、希伯來文、印度語系字體、日文、中文和韓文) 啟用進階印刷樣式功能。

這種統一的方法讓您在使用不同語言時無須切換文字引擎，可簡化工作流程，讓您更容易進行多語言設計。

「統一文字引擎」使用開放原始碼 HarfBuzz 文字外型引擎，可為阿拉伯文、希伯來文、中文、日文、韓文和所有非拉丁文字體提供更優質的文字演算功能。如此可確保在多個書寫系統上皆能正確顯示字形、連字以及上下文替代字。

有了整合式 FriBidi 技術，「統一文字引擎」便能更有效地處理從右至左的文字及雙向文字。這在使用阿拉伯文和希伯來文字體時尤其重要，特別是當字體在相同的文字區塊中與由左至右的語言混合在一起時。

文字圖層的「屬性」面板可作為中央樞紐，用來存取「統一文字引擎」中的所有印刷樣式功能。此面板可將選項整理為邏輯區段，讓您更容易找到並套用文字所需的特定印刷樣式控制項。

使用不同的字體時，相關的印刷樣式選項會自動出現在此面板上，無須透過多個選單搜尋，或在不同的文字引擎間切換。

使用國際語言、字體和文字建立文件

直接利用應用程式提供的逐步教學影片和實作指導學習。

加入討論、尋找解答、向專家學習並分享您的知識。

存取您最愛的 Creative Cloud 應用程式、服務、檔案管理等。