在 Adobe Photoshop 中置入 Illustrator 檔案或 PDF

上次更新時間 2026年10月29日

了解如何將 Illustrator 和 PDF 檔案以智慧型物件的方式置入 Adobe Photoshop,以取得可擴充的圖片與非破壞性轉換。

以智慧型物件的方式置入檔案可保留向量品質,並支援非破壞性轉換。您可以將圖片嵌入文件中,或連結至外部檔案。

從「檔案」選單置入檔案

開啟要置入圖片的 Photoshop 文件。

選擇 檔案 > 置入嵌入的物件 以嵌入圖片,或選擇 檔案 > 置入連結的物件 以建立連結的智慧型物件。

瀏覽至您的 Illustrator 或 PDF 檔案,選取該檔案,然後選擇 置入。

如果要置入含有多個頁面或影像的 PDF 或 Illustrator 檔案,請選取所需的項目,設定裁切選項,然後選擇 確定。

拖曳控點或在選項列中輸入值,即可重新放置或轉換圖片。

在選項列中選擇 確認,或按下 Enter 鍵 (Windows) 或 Return 鍵 (macOS),即可將圖片置入新圖層。

從 Windows 檔案總管或 macOS Finder 將檔案拖曳到開啟的 Photoshop 文件中,即可快速置入檔案。拖曳時按住 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (macOS),即可自動建立連結的智慧型物件。

從 Bridge 置入檔案

在 Adobe Bridge 中,瀏覽並選取要置入的 Illustrator 或 PDF 檔案。

選擇 檔案 > 置入 > 在 Photoshop 中。

如果要置入 PDF 或 Illustrator 檔案,請在「置入 PDF」對話框中設定選項,然後選擇 確定。

依需要重新放置或轉換圖片,然後在選項列中選擇 確認,或按下 Enter 鍵 (Windows) 或 Return 鍵 (macOS)。

設定 PDF 置入選項

當您置入 PDF 或 Illustrator 檔案時,「置入 PDF」對話框會提供選取內容和定義裁切區域的選項。

在對話框的「選取」下,依您要匯入的元素選擇「頁面」或「影像」。如果 PDF 含有多個頁面或影像,請選取要置入的頁面或影像的縮圖。

使用「縮圖大小」選單調整預覽視窗中的縮圖顯示。選取 符合頁面,讓預覽視窗中顯示一個縮圖。

在 選項 底下,從 裁切至 選單中選取一個選項,以定義要包含 PDF 或 Illustrator 文件的哪個部分:

邊界方框:裁切至包含所有文字與圖形的最小矩形區域,去除多餘的空白區域。

媒體方框:依照 PDF 中定義的原始頁面大小進行裁切。

裁切方框:裁切至 PDF 檔案中指定的剪裁區域或裁切邊界。

出血方框:裁切至指定的生產區域。出血可容納裁切、摺疊與修整的容許度。

修整方框:裁切至頁面在製作完成後預期的最終修整大小。

作品方框:裁切至為將 PDF 內容置入其他應用程式而定義的區域。

轉換已置入的圖片

置入後,圖片會顯示在文件中央,並位於邊界方框內。 您可以在確認置入前重新定位並轉換它。

位置與縮放:若要重新定位圖片,請將指標移到邊界方框內並拖曳至新位置,或在選項列中輸入 X 和 Y 值,以設定圖片中心點的位置。

若要縮放圖片,請拖曳邊界方框的角落控制點。 拖曳時按住 Shift 可限制比例,或在選項列中輸入 W 和 H 的百分比值。

旋轉並調整中心點:若要旋轉圖片,請將指標移到邊界方框外,直到指標變成彎曲箭頭,然後拖曳。 若要精確旋轉,請在選項列的 旋轉 欄位中輸入角度值。

若要調整圖片旋轉時所圍繞的中心點,請將其拖曳到新位置,或在選項列的 中心點 圖示上選取控制點。

傾斜與彎曲:若要傾斜圖片,請在拖曳邊界方框控制點時按住 Ctrl (Windows) 或 Command (macOS)。

若要彎曲圖片,請選取 編輯 > Transform > 彎曲,然後從選項列中的 彎曲樣式 選單選取彎曲預設集。 如果您選取 自訂,請拖曳控制點、網格區段或網格內的區域,以建立自訂彎曲效果。

設定消除鋸齒選項:置入 PDF、EPS 或 Illustrator 檔案時,請先在選項列中設定 消除鋸齒 選項,再確認置入。 選取核取方塊可在點陣化期間平滑混合邊緣像素,清除此選項則產生硬邊緣轉換效果。

確認或取消置入

在選項列中選取 確認,或按 Enter (Windows) 或 Return (macOS),即可將圖片作為智慧型物件置入新圖層。

若要取消置入且不加入圖片,請在選項列中選取 取消 或按 Esc。

一旦確認,置入的圖片即會變成智慧型物件圖層,您可以繼續以非破壞性方式編輯、縮放及 Transform 該圖層。按兩下「圖層」面板中的 智慧型物件 縮圖,即可編輯其內容。