使用國際語言、字體和文字建立文件

上次更新時間 2025年12月2日

在 Adobe Photoshop 中使用「統一文字引擎」，以透過國際語言和字體建立文件。

「統一文字引擎」有助於您使用世界各地的國際語言和字體進行作業。此功能可讓您在設計中使用各種語言時，無須在不同的文字引擎之間切換。

「統一文字引擎」可取代舊版文字引擎，並針對國際語言和字體提供進階印刷樣式功能。這包括支援阿拉伯文、希伯來文、印度文字體、日文、中文、韓文和其他非拉丁文字體。有了這種統一的方法，您就可以建立多語言的設計，並免去為每種語言變更文字引擎的複雜操作。

使用國際文字建立文件

在「字元」面板中設定所需語言。只有連字符號和拼字需要選取語言。

根據所選語言選取適當的字型。例如，若您選擇泰文語言，請設定泰文字體，例如 Adobe Thai 或 Noto Sans Thai。

複製並貼上以您所選語言撰寫的文字。如果已設定特定語言鍵盤，則只需直接輸入文字。

有了「統一文字引擎」，Photoshop 就會針對您所選的語言自動處理文字外型和版面，您無須在不同的文字引擎之間切換。

在「圖層」面板中選取文字圖層。

選取「視窗 > 屬性」，以開啟「屬性」面板。

從「語言」下拉式選單中選取所需語言。

文字圖層的「屬性」面板可讓您存取所選語言的所有進階印刷樣式功能。這些功能會根據您使用的語言自動分組。

若要在 Windows 上順利使用這些語言，請針對要使用的特定語言安裝語言和字型套件。

如需詳細資訊，請查看 Microsoft 的說明文件：語言套件。

統一文字引擎概觀

直接利用應用程式提供的逐步教學影片和實作指導學習。

加入討論、尋找解答、向專家學習並分享您的知識。

存取您最愛的 Creative Cloud 應用程式、服務、檔案管理等。