Cập nhật lớp văn bản cho đầu ra dạng vector

Cập nhật gần đây nhất vào 21 thg 4, 2026

Tìm hiểu cách cập nhật lớp văn bản tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn (CJK) trong Adobe Photoshop để hiển thị và in ấn chính xác.

Khi bạn mở một tài liệu, Photoshop có thể phát hiện sự khác biệt trong cách kết xuất văn bản tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn (CJK), đặc biệt nếu tài liệu được tạo trong phiên bản khác hoặc sử dụng các phông chữ khác nhau. Photoshop sau đó có thể nhắc bạn cập nhật lớp văn bản để đảm bảo hiển thị chính xác và cho đầu ra dạng vector.

Chọn Tập tin > Mở để mở tài liệu chứa văn bản CJK trong Photoshop.

Khi được nhắc, chọn Cập nhật để làm mới lớp văn bản cho đầu ra dạng vector. Hầu hết các thay đổi đều nhỏ và chỉ nhìn thấy khi phóng to.

Tài liệu với lớp văn bản CJK và hộp thoại nhắc cập nhật lớp văn bản cho đầu ra dạng vector.
Photoshop nhắc người dùng cập nhật lớp văn bản để có đầu ra dạng vector chính xác khi mở tài liệu có văn bản CJK.

Xem lại tài liệu để kiểm tra các thay đổi văn bản, chẳng hạn như văn bản bị dịch chuyển, sắp xếp lại hoặc bị thiếu.

Điều chỉnh khung văn bản, khoảng cách hoặc căn chỉnh, hoặc nhấn Esc để hủy và giữ nguyên giao diện văn bản ban đầu.

Lưu ý:

Nếu bạn không cập nhật các lớp văn bản, Photoshop sẽ sử dụng phiên bản bitmap đã lưu để hiển thị và in. Cập nhật lớp để đảm bảo văn bản CJK dựa trên vector rõ nét.