Asiatische Schrift

Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Text (Windows) bzw. Photoshop > Voreinstellungen > Text (Mac OS).

Wähle eine der folgenden Optionen aus:

Zeigt asiatische Schriftnamen auf Englisch an.

Zeigt Optionen für asiatische Schrift im Zeichen- und Absatzbedienfeld an.

Wähle die anzupassenden Zeichen aus.

Gib im Zeichenfenster unter „Tsume für ausgewählte Zeichen“ einen Prozentwert ein oder wähle einen Wert aus . Je größer der Prozentwert, desto enger der Abstand zwischen Zeichen. Bei 100 % (Maximalwert) bleibt zwischen dem Begrenzungsrahmen des Zeichens und dem Geviert kein Abstand.

Wähle die anzupassenden Absätze aus.

Wähle im Menü des Absatzbedienfelds eine Zeilenabstandsoption.

Misst den Abstand zwischen Textzeilen von der Oberlinie einer Zeile zur Oberlinie der nächsten Zeile. Bei dieser Option wird die erste Zeile eines Absatzes bündig mit der Oberkante des Begrenzungsrahmens ausgerichtet.

Misst bei horizontalem Text den Abstand zwischen den Textzeilen von Grundlinie zu Grundlinie. Bei dieser Option ergibt sich zwischen der ersten Zeile und dem Begrenzungsrahmen ein Zwischenraum. Durch ein Häkchen wird angezeigt, welche Option aktiviert ist.

Wähle die zu drehenden Zeichen aus.

Wähle „Tate-Chu-Yoko“ über das Menü des Zeichenbedienfelds. Durch ein Häkchen wird angezeigt, dass die Option aktiviert ist.

Mit der Version Photoshop 23.0 (Oktober 2021) kann das Symbol auch über das Bedienfeld Eigenschaften von Textebenen aufgerufen werden. In diesem Fall zeigt das hervorgehobene Symbol an, dass die Option aktiviert ist.

Wähle im Menü des Zeichenbedienfelds eine Option im Untermenü „Zeichenausrichtung“.

Richtet die kleinen Zeichen in einer Linie zum großen Buchstaben aus.

Richtet die kleinen Zeichen in einer Linie zur angegebenen Position des Gevierts des großen Zeichens aus. In vertikalen Textrahmen wird Text durch „Geviert oben/rechts“ an der rechten Kante des Gevierts und durch „Geviert unten/links“ an der linken Kante des Gevierts ausgerichtet.

Richtet die kleinen Zeichen in einer Linie am ICF-Feld aus, das durch die großen Zeichen angegeben wurde. In vertikalen Textrahmen wird Text durch „Ideogrammschriftquadrat oben/rechts“ an der rechten Kante des ICF und durch „Ideogrammschriftart unten/links“ an der linken Kante des ICF-Felds ausgerichtet.

Wähle vertikalen Text aus.

Wähle im „Zeichen“-Flyoutmenü entweder „Links unterstrichen“ oder „Rechts unterstrichen“.

Wähle das Textwerkzeug aus und führe dann einen der folgenden Schritte aus:

• Wähle auf einer vorhandenen Textebene die Zeichen oder Textobjekte aus, auf die die Einstellung angewendet werden soll.

• Klicke auf das Bild, um eine neue Textebene zu erstellen.

Vergewissere dich, dass im Zeichenbedienfeld eine asiatische OpenType-Pro-Schriftart ausgewählt ist.

Wähle im Zeichen-Flyoutmenü eine OpenType-Option aus.

Japanisch 78    Ersetzt die Standardglyphe durch die entsprechende Glyphe der jp78-Variante.

Japanisch – Experte    Ersetzt die Standardglyphe durch die entsprechende Glyphe der Variante „Experte“.

Japanisch – Traditionell    Ersetzt die Standardglyphe durch die entsprechende Glyphe der Variante „Traditionell“.

Proportionale Metrik     Ersetzt Glyphen mit halber und voller Breite durch proportionale Glyphen.

Kana    Ersetzt beim horizontalen Layout die Standard-Kana-Glyphen durch die für das horizontale Layout optimierten Kana- Glyphen. Der Unterschied ist aber häufig nur äußerst gering.

Lateinische Kursivschrift    Ersetzt die proportionalen Standardglyphen durch kursive Glyphen.

Weitere Informationen findest du unter Anwenden von OpenType-Funktionen.

Wähle im Absatzbedienfeld im Popupmenü „Mojikumi“ eine Option.  

Mit der Version Photoshop 23.0 (Oktober 2021) kann das Popupmenü „Mojikumi“ auch über das Bedienfeld Eigenschaften von Textebenen aufgerufen werden

Deaktiviert die Verwendung von Mojikumi.

Verwendet für die Interpunktion Abstände mit halber Breite.

Verwendet für die meisten Zeichen außer dem letzten Zeichen in der Zeile Abstände mit voller Breite.

Verwendet für die meisten Zeichen einschließlich des letzten Zeichens in der Zeile Abstände mit voller Breite.

Verwendet für alle Zeichen Abstände mit voller Breite.

Wähle im Absatzbedienfeld aus dem Popupmenü „Kinsoku “ eine Option.  

Mit der Version Photoshop 23.0 (Oktober 2021) kann das Popupmenü „Kinsoku“ auch über das Bedienfeld Eigenschaften von Textebenen Bedienfeld aufgerufen werden.

Deaktiviert die Verwendung von Kinsoku Shori.

Verhindert, dass am Anfang oder Ende einer Zeile folgende Zeichen stehen:

Wähle im „Absatz“-Flyoutmenü die Option „Kinsoku Shori-Schrift“ und anschließend eine der folgenden Methoden:

Verschiebt Zeichen in die vorherige Zeile, damit keine unzulässigen Zeichen am Ende oder Anfang einer Zeile stehen.

Verschiebt Zeichen in die nächste Zeile, damit keine unzulässigen Zeichen am Ende oder Anfang einer Zeile stehen.

Verschiebt Zeichen stets in die nächste Zeile, damit keine unzulässigen Zeichen am Ende oder Anfang einer Zeile stehen. Es wird nicht versucht, Zeichen in die vorherige Zeile zu verschieben.

Durch ein Häkchen wird angezeigt, welche Methode aktiviert ist.

Wähle im Menü des Absatzbedienfelds die Option „Burasagari“.

Mit der Version Photoshop 23,0 (Oktober 2021) kann die Option „Burasagari“ auch über ein Popup-Menü im Bedienfeld Eigenschaften von Textebenen festgelegt werden.

Wähle eine Option aus dem Untermenü:

Deaktiviert hängende Interpunktion.

Aktiviert hängende Interpunktion, ohne ausgefranste Zeilen an die Kante des Begrenzungsrahmens zu zwingen.

Zwingt die Satzzeichen nach außerhalb des Begrenzungsrahmens, indem Zeilen, die innerhalb des Begrenzungsrahmens mit einem der hängenden Satzzeichen enden, entsprechend gedehnt werden.