Controles y funciones del panel Cronología

Última actualización el 02-11-2026

Encuentra las especificaciones de todos los controles del panel Cronología en los modos de animación de fotogramas y cronología.

Consulta esta referencia cuando necesites identificar controles específicos del panel Cronología, comprender las diferencias entre los modos de animación de fotogramas y cronología, o verificar las funciones de los controles para los flujos de trabajo de animación.

El panel Cronología (Ventana > Cronología) admite dos modos de animación distintos: el modo de fotograma, para crear animaciones fotograma a fotograma con estados discretos, y el modo de cronología, para crear animaciones basadas en fotogramas clave con propiedades continuas. Cada modo ofrece controles especializados optimizados para su enfoque de animación.

Estructura del panel

Ambos modos de animación comparten una estructura de panel común con controles específicos para cada modo. El menú del panel (al que se accede mediante el icono de menú de la esquina superior derecha) ofrece comandos adicionales para editar las duraciones de fotogramas o cronología, y configurar las opciones de visualización del panel.

En el modo de cronología, el panel Cronología se sincroniza con el panel Capas. Cuando añades, eliminas, cambias el nombre, agrupas, duplicas o cambias el color de una capa en cualquiera de los paneles, el cambio se actualiza en ambas ubicaciones. Cuando las capas animadas se agrupan como un objeto inteligente, la información de animación del panel Cronología se almacena dentro del objeto inteligente.

Controles del modo de cuadros

El modo de animación de fotogramas muestra miniaturas de fotogramas individuales en una secuencia horizontal. Cada fotograma representa un estado distinto de la composición de capas.

Control

Seleccionar el primer fotograma

Seleccionar fotograma anterior

Reproducir animación

Seleccionar el fotograma siguiente

Intercalar fotogramas de animación

Duplicar fotogramas seleccionados

Eliminar fotogramas seleccionados

Convertir al modo de cronología.

Opciones de bucle

Tiempo de retardo de fotograma

Controles del modo de línea de tiempo

En el modo de animación de cronología, cada capa del documento (excepto la capa de fondo) se muestra como una pista horizontal con propiedades expandibles.La regla de la cronología muestra la duración, y las barras de duración de capa indican el intervalo de tiempo activo de cada capa.

Control

Habilitar reproducción de sonido

Reducir

Control de zoom

Aumentar

Conmutar papeles cebolla

Eliminar imágenes principales

Convertir en animación de fotogramas.

Indicador de cuadros almacenados

Control de cambios

Visualización de código de tiempo/número de marco

Indicador de tiempo actual

Pista de iluminación global

Navegador de imágenes principales

Barra de duración de la capa

Pista de vídeo modificado

Regla de tiempo

Cronómetro de variación temporal

Indicadores del área de trabajo

Operaciones de la pista de comentarios

La pista de comentarios en el modo de cronología admite anotaciones de texto en posiciones específicas a lo largo de la cronología.

Añadir un comentario:

  1. Colocar el indicador de tiempo actual en la ubicación deseada
  2. Elegir Editar comentario de cronología en el menú Panel
  3. Introducir el texto del comentario

Ver comentarios:

  • Pasa el cursor sobre los iconos de comentario para mostrar el texto como ayuda contextual
  • Hacer doble clic en los iconos para editar los comentarios existentes

Navegar por los comentarios:

  • Selecciona el botón Ir a anterior en el borde izquierdo de la pista Comentarios
  • Selecciona el botón Ir a siguiente en el borde izquierdo de la pista Comentarios

Exportar comentarios:

  • Elige Exportar comentarios de cronología en el menú Panel para crear una tabla HTML que enumere los códigos de tiempo, los números de marco y el texto

Personalización del panel

Tamaño de miniatura

Controlar el tamaño de las miniaturas de fotograma o las alturas de las pistas de capa:

  1. Elija Opciones de panel en el menú del panel Línea de tiempo
  2. Selecciona la opción tamaño de miniatura (pequeño, mediano o grande)
  3. En el modo de cronología, selecciona Ninguno para mostrar solo los nombres de las capas sin miniaturas

Unidades de la cronología

Muestra la regla de la cronología en formato de números de marco o de código de tiempo:

Método 1:

  1. Elija Opciones de panel en el menú del panel Línea de tiempo
  2. Selecciona Números de marco o Código de tiempo

Método 2:

  • Alt+clic (Windows) o Opción+clic (macOS) en la visualización del tiempo actual, en la esquina superior izquierda, para alternar entre los formatos

Visibilidad de capas en la cronología

De forma predeterminada, todas las capas del documento aparecen como pistas en el modo de cronología.Para mostrar solo un subconjunto de capas:

  1. Seleccione una o más capas en el panel Cronología
  2. Elige Mostrar > Establecer capas favoritas en el menú Panel
  3. Elija Mostrar en el menú Panel
  4. Selecciona Todas las Capas o Capas favoritas

Conversión de modo

Cambia entre los modos de animación por marco y por cronología utilizando cualquiera de estos métodos:

  • Selecciona el icono Convertir en animación por marco en el modo de cronología
  • Selecciona el icono Convertir en animación por cronología en el modo de marco
  • Elige Convertir en animación por marco o Convertir en cronología en el menú Panel
Nota

Al convertir una animación por cronología en una animación por marco, es posible que se eliminen algunos fotogramas clave interpolados, aunque la apariencia visual se mantendrá uniforme.