Pegado de ilustraciones de Adobe Illustrator en Photoshop

Última actualización el 02-11-2026

Aprende a copiar arte de Illustrator y pegarlo en Adobe Photoshop de escritorio usando el portapapeles para crear Objetos inteligentes, píxeles, rutas o capas de forma.

Transfiere rápidamente el arte vectorial de Illustrator directamente a tu documento de Photoshop.Cuando pegas, Photoshop ofrece varias opciones de formato, incluidos los objetos inteligentes que conservan la capacidad de edición, o puedes convertir las ilustraciones en píxeles, trazados o capas de forma.

Usa el portapapeles de Illustrator para pegar el arte directamente en un documento de Photoshop abierto.Para incrustar o vincular archivos externos, usa los comandos Colocar incrustado o Colocar vinculado.El comportamiento de pegado depende de las preferencias del portapapeles de Illustrator, puedes configurarlas para rasterizar el arte automáticamente o para mostrar las opciones de formato al pegar.

Configurar las preferencias del portapapeles de Illustrator

En Illustrator, selecciona Editar > Preferencias > Gestión de archivos y Portapapeles (Windows) o Illustrator > Configuración > Gestión de archivos y Portapapeles (macOS).

Para rasterizar automáticamente el arte al pegarlo en Photoshop, desactiva las opciones PDF y AICB (sin compatibilidad de transparencia).

Para mostrar las opciones de formato de pegado en Photoshop, activa las opciones PDF y AICB (sin compatibilidad de transparencia).

Nota

Si desactivas ambas opciones del portapapeles en Illustrator, el arte se rasteriza automáticamente al pegarlo en Photoshop y no verás el cuadro de diálogo Pegar.

Copiar y pegar arte de Illustrator

En Illustrator, selecciona el arte que quieras copiar.

Selecciona Editar > Copiar.

En Photoshop, abre el documento donde quieras pegar el arte.

Selecciona Editar > Pegar.

En el cuadro de diálogo Pegar, selecciona el formato que prefieras y luego selecciona Aceptar.

Si seleccionaste Objeto inteligente o Píxeles, transforma el arte según sea necesario arrastrando los controladores de las esquinas para escalar, arrastrando fuera del Cuadro delimitador para rotar, o introduciendo valores específicos en la barra de opciones.

Selecciona el botón Confirmar en la barra de opciones o pulsa Intro (Windows) o Retorno (macOS) para colocar el material gráfico.

El cuadro de diálogo Pegar ofrece cuatro opciones de formato.Objeto inteligente crea una Capa de Objeto inteligente vectorial que puedes escalar y transformar sin pérdida de calidad, y los datos del archivo se incrustan en tu documento.Píxeles rasteriza las ilustraciones como píxeles en una nueva capa después de confirmar cualquier transformación.Ruta pega el arte como una ruta vectorial en la Capa seleccionada actualmente, que puedes editar con las herramientas Pluma y Selección.Capa de forma crea una nueva capa de forma que contiene una ruta rellena con el color de primer plano.