Asignación de un idioma para el texto

Última actualización el 02-11-2026

Controla cómo Photoshop separa en sílabas y revisa la ortografía del texto asignando un diccionario de idioma.

Cuando asignas un idioma a un texto, Photoshop utiliza las reglas de separación de sílabas y el diccionario de revisión ortográfica de ese idioma. Esto afecta a la forma en que las palabras se dividen entre líneas y qué palabras se marcan durante la revisión ortográfica.Por ejemplo, “Cactophiles” se divide en sílabas de forma diferente en inglés estadounidense, inglés británico y francés, según las reglas de separación de sílabas de cada idioma.

Puedes asignar un idioma a un texto seleccionado, a capas completas o establecer un valor predeterminado para los documentos nuevos.

Antes de empezar

Asegúrate de tener un documento abierto en Photoshop con capas de texto.

Asignar un idioma al texto seleccionado

Selecciona la capa de tipo en el panel Capas o utiliza la herramienta Texto horizontal para seleccionar un texto específico.

Seleccione Ventana > Carácter para abrir el panel Carácter.

Selecciona el idioma que quieras en el menú desplegable situado en la esquina inferior izquierda del panel Carácter.

La configuración de idioma se aplica a la selección de inmediato. Si seleccionas un texto que contenga varios idiomas, el menú desplegable muestra “Múltiples”.

Sugerencia

Establece tu idioma preferido antes de crear nuevas capas de texto para evitar tener que cambiarlo repetidamente.

Asignar un idioma a una capa de texto

Selecciona tu Capa de texto en el panel Layers.

Selecciona Ventana > Propiedades.

Selecciona el idioma deseado del menú desplegable Language.

Esto aplica la configuración de idioma a toda la capa seleccionada.