Příručka uživatele Zrušit

Slovník Duden

Naučte se používat slovník Duden pro německé dělení slov a kontrolu pravopisu v aplikaci InDesign.

Duden je nativní součástí aplikace InDesign. Slovník Duden slouží jako jazykový průvodce určený pro německé mluvčí a studenty.

Správa slovníku Duden

  1. Aby bylo možné slovník Duden používat v aplikaci InDesign s němčinou, vyberte možnosti:

    • (Windows) Upravit > Předvolby > Slovník
    • (macOS) InDesign > Předvolby > Slovník

    Chcete-li si nechat slovníkem Duden zobrazit možnosti dělení slov, vyberte možnost Zobrazit volby dělení slov.

    Vyberte možnost, která umožní slovníku Duden pracovat s německým jazykem
    Vyberte možnosti pro práci se slovníkem Duden

  2. Z rozevírací nabídky Jazyk vyberte jazyk.

  3. Z rozevírací nabídky Dělení slovPravopis vyberte možnost Duden.

Dělení slov

Dělení slov ve slovníku dělí slova správně do slabik, což pomáhá při správné výslovnosti a pochopení slovní struktury.

Styly dělení slov Duden

Duden nabízí pro německá slova čtyři různé styly dělení slov. Při tvorbě nového stylu odstavců vyberte libovolný ze čtyř stylů. Styl dělení slov můžete vybrat v nabídce Možnosti stylu odstavců > Dělení slov > Styl.

Volby dělení slov
Vyberte některý ze stylů dělení slov ve slovníku Duden

Všechny

Umožňuje tak všechna dělení slov, která jsou technicky správná a která nejsou v rozporu s pravidly pravopisu. Správně je například Ur-ins-tinktUr-in-s-tinkt.

Všechny kromě neestetického

Umožňuje všechna dělení slov kromě neestetického dělení slov, kdy by mohlo dojít k narušení smyslu slova. Například je povoleno Ur-ins-tinkt, ale není povoleno Ur-in-s-tinkt.

Estetické

Je použito pouze dělení slov definované jako estetické. Například Auto-bahn, ne však Au-tobahn.

Preferované estetické

Kromě slov s definovaným estetickým dělením slov se dělí rovněž delší slova (alespoň šest znaků), pro která není definované estetické dělení slov. Například slovo Napoleon je rozděleno jako Na-po-leon, přestože nemá definované estetické dělení slov.

Další příklady stylů dělení slov ve slovníku Duden

Styl dělení slov

Příklad 1

Příklad 2

Příklad 3

Příklad 4

Příklad 5

Všechny

Ur-in-s-tinkt

Erd-beer-mar-me-la-de

Na-po-le-on

kri-tisch

be-in-hal-ten

Všechny kromě neestetického

Ur-ins-tinkt

Erd-beer-mar-me-la-de

Na-po-leon

kri-tisch

be-inhal-ten

Estetické

Ur-instinkt

Erd-beer-marmelade

Napoleon

kritisch

be-inhalten

Preferovaný estetický

Ur-instinkt

Erd-beer-marmelade

Na-po-leon

kri-tisch

be-inhalten

Kontrola pravopisu

Kontrola pravopisu ve slovníku pomáhá při identifikaci a opravě pravopisných chyb v psaném textu.

Styly kontroly pravopisu Duden

Němčina umožňuje několik pravopisných variant pro velké množství slov, např. Delphin x Delfin nebo Graphik x Grafik.

Na výběr máte ze čtyř stylů kontroly pravopisu. Výběr stylu kontroly pravopisu provedete v nabídce Předvolby > Slovník > Kontrola pravopisu.

Možnosti kontroly pravopisu při používání slovníku Duden
Vyberte jednu z možností kontroly pravopisu ve slovníku Duden

Duden

Je přijatelná pouze správná varianta doporučená slovníkem Duden. Ostatní varianty jsou označeny jako chyby.

Konzervativní

Přijmout pouze jednu pravopisnou variantu, např. Delphin, ne však Delfin. Stejně tak je přijato slovo Graphik, ne však Grafik (ph namísto f).

Tiskové kanceláře

Stejné jako Duden, ale s jinou sadou pravidel odsouhlasenou řadou tiskových kanceláří a vydavatelství.

Tolerantní

Přijmout veškerý platný pravopis. Správně je například Graphik i Grafik. Stejně tak je správně DelphinDelfin.

Několik příkladů kontroly pravopisu

Styl kontroly pravopisu

Příklad 1

Příklad 2

Příklad 3

Příklad 4

Příklad 5

Duden

Geograf je správně, Geograph není správně

Joghurt je správně, Jogurt není správně

Fotosynthese je správně, Photosynthese není správně

Motocross je správně, Moto-Cross není správně

Fundraising je správně, Fund-Raising není správně

Konzervativní

Geograph je správně, Geograf není správně

Joghurt je správně, Jogurt není správně

Photosynthese je správně, Fotosynthese není správně

Moto-Cross je správně, Motocross není správně

Fund-Raising je správně, Fundraising není správně

Tiskové kanceláře

Geograf je správně, Geograph není správně

Joghurt je správně, Jogurt není správně

Photosynthese je správně, Fotosynthese není správně

Moto-Cross je správně, Motocross není správně

Fundraising je správně, Fund-Raising není správně

Tolerantní

obojí je správně

obojí je správně

obojí je správně

obojí je správně

obojí je správně

Skriptování

Dodavatelé pravopisu slovníku Duden, kteří používají skripty, používají následující německé názvy stylů kontroly pravopisu:

  • Duden
  • Duden: konzervativní
  • Duden: tisk
  • Duden: tolerantní

Další podobné

Obraťte se na nás

Budeme rádi za každou vaši reakci. Podělte se o své myšlenky s komunitou Adobe InDesign

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?