Přehled textových proměnných

Naposledy aktualizováno 7. 8. 2026

Pochopte, jak textové proměnné automaticky aktualizují obsah jako data, názvy souborů a čísla stránek v celých dokumentech v aplikaci Adobe InDesign.

Textové proměnné jsou prvky, které vkládáte do dokumentu a které se automaticky aktualizují na základě kontextu.Místo ručního psaní opakovaných nebo měnících se informací vložíte proměnnou, která odráží aktuální stav nebo obsah dokumentu.Například proměnná může zobrazit číslo poslední stránky a aktualizovat se při přidání nebo odebrání stránek.

Chování textových proměnných

Textové proměnné se dynamicky aktualizují při změně obsahu nebo dokumentu.Když vložíte proměnnou propojenou s atributem dokumentu, jako je číslo stránky, název souboru nebo běžící záhlaví, InDesign obnoví hodnotu, kdykoli se zdrojové informace změní.

Kde se proměnné běžně používají

Textové proměnné jsou užitečné, když informace musí odrážet aktuální strukturu dokumentu nebo metadata.Běžné použití zahrnuje:

  • Běžící záhlaví a zápatí, která odrážejí názvy kapitol nebo sekcí.
  • Číslování stránek a formáty Stránka X z Y.
  • Pomocné oblasti, které zobrazují metadata, jako je datum vytvoření nebo název souboru.
  • Šablony, kde by opakované hodnoty měly zůstat konzistentní napříč stránkami nebo dokumenty.

Typy textových proměnných a jejich chování

InDesign poskytuje následující typy proměnných, každý navržený pro specifický obsah:

  • Číslo kapitoly: Tato proměnná zobrazuje aktuální číslo kapitoly a podporuje text před ní nebo za ní spolu s vybraným stylem číslování.Když kapitola pokračuje z předchozího dokumentu v knize, číslování knihy může potřebovat aktualizaci, aby zobrazilo správné číslo kapitoly.
  • Datum vytvoření, Datum úpravy a Datum výstupu: Tyto proměnné zobrazují, kdy byl dokument poprvé uložen, naposledy uložen nebo zpracován pro výstup, jako je tisk, export do PDF nebo balení.Každé datum podporuje text před ním nebo za ním a všechny proměnné data sdílí stejné nastavení formátu data.
  • Formát data: Toto nastavení kontroluje, jak se data zobrazují, a umožňuje vám zadat formát přímo nebo vybrat jeden ze seznamu.Proměnné data následují jazyk okolního textu, takže se přesné datum může v dokumentech používajících různé jazyky zobrazovat odlišně.
    Například MM/dd/yy se zobrazí jako 12/25/07, zatímco MMM. d, yyyy se zobrazí jako Dec. 22, 2025. Proměnné data používají stejný jazyk jako text. Například datum vytvoření se může ve španělském textu zobrazit jako 01 diciembre 2025 a v německém jako 01 Dezember 2025.
  • Název souboru: Tato proměnná vloží aktuální název souboru do dokumentu. Obvykle je přidána do oblasti popisu dokumentu pro tisk nebo použita v záhlaví nebo zápatí. Kromě možností Text před a Text za můžete vybrat následující možnosti.
    • Zahrnout celou cestu ke složce: Zahrnuje úplnou cestu ke složce včetně názvu souboru.Používají se standardní konvence cest pro Windows nebo macOS.
    • Zahrnout příponu souboru: Zahrnuje příponu souboru.Proměnná Název souboru se aktualizuje pokaždé, když soubor uložíte s novým názvem nebo do nového umístění. Cesta ani přípona se v dokumentu neobjeví, dokud ho neuložíte.
  • Název obrázku: Tato proměnná zobrazuje metadata obrázku a používá se primárně pro generování automatických popisků. Proměnná Název obrázku zahrnuje typ proměnné Popisek metadat. Pokud textový rámeček s touto proměnnou přiléhá k obrazu nebo je seskupen s obrazem, zobrazuje tato proměnná metadata daného obrazu. Proměnnou Název obrazu můžete upravit a určit, které pole metadat se použije.
  • Číslo poslední stránky: Tato proměnná zobrazuje celkový počet stránek a běžně se používá ve formátech Stránka X z Y. Aktualizuje se automaticky při přidávání nebo odebírání stránek a může počítat stránky v rámci sekce nebo v celém dokumentu.
  • Běžící záhlaví (Styl odstavce nebo Styl znaku): Tato proměnná běžícího záhlaví zobrazuje první nebo poslední výskyt stylizovaného textu na stránce. Pokud se na stránce neobjeví žádný odpovídající text, hodnota se převezme z předchozí stránky.
  • Vlastní text: Tato proměnná zobrazuje opakovaně použitelný text, který může být později potřeba změnit. Aktualizace proměnné aktualizuje všechny instance najednou, což je užitečné pro zástupné texty, jako jsou názvy projektů nebo kódů.
Tip

Do textových proměnných můžete přidat speciální znaky pro větší kontrolu nad obsahem.