Vyberte Objekt > Popisky > Nastavení popisků.
Naposledy aktualizováno
6. 8. 2026
Naučte se generovat živé nebo statické popisky obrázků v aplikaci Adobe InDesign pomocí proměnných metadat.
Popisky poskytují popisné informace k obrázkům a pomáhají čtenářům porozumět vizuálnímu obsahu v rámci rozvržení. V aplikaci InDesign lze popisky generovat automaticky pomocí metadat obrázků, jako jsou popisy, názvy souborů nebo podrobnosti o autorských právech. Můžete vytvořit statické popisky pro ruční úpravy nebo živé popisky, které se dynamicky aktualizují při změně metadat nebo umístění obrázku.
Nastavení popisků
Do pole Text před zadejte libovolný text, který se má zobrazit před metadaty.
V rozevírací nabídce Metadata vyberte možnost.
Do pole Text za zadejte libovolný text, který se má zobrazit za metadaty.
Výběrem ikony plus přidáte další řádky metadat a zkombinujete více polí metadat v jednom popisku.
V rozevírací nabídce Zarovnání vyberte možnost.
Do pole Posun zadejte vzdálenost mezi popiskem a okrajem rámce obrázku.
V rozevírací nabídce Styl odstavců vyberte možnost.
V rozevírací nabídce Vrstva vyberte vrstvu, na kterou má být popisek umístěn.
Vyberte Seskupit popisek s obrázkem, aby zůstaly popisek a obrázek pohromadě při jejich přesouvání v rozvržení.
Vyberte možnost OK.
Generování popisku z umístěného obrázku
Pomocí nástroje Výběr vyberte rámec obrázku.
Vyberte Objekt > Popisky > Generovat živý popisek pro popisky, které se aktualizují automaticky, nebo Generovat statický popisek.
Generovat popisky při umisťování obrázků
Vyberte Soubor > Umístit.
Vyberte Vytvořit statické popisky.
Vyberte soubor obrázku a poté vyberte Otevřít.
Klikněte kamkoli do dokumentu a umístěte obrázek.
Znovu vyberte dokument a umístěte textový rámeček popisku.
Vytvoření vlastních proměnných popisků
Vyberte Písmo > Textové proměnné > Definovat.
Vyberte Nový pro vytvoření proměnné nebo vyberte existující proměnnou pro Upravit.
V poli Typ vyberte Popisek metadat.
Do pole Text před zadejte libovolný text, který se má zobrazit před metadaty.
V rozevírací nabídce Metadata vyberte možnost.
Do pole Text za zadejte libovolný text, který se má zobrazit za metadaty.
Vyberte OK pro vytvoření proměnné a poté vyberte Hotovo.
Vložit proměnné popisku ručně
Vytvořte textový rámeček pomocí nástroje Písmo.
Vyberte Písmo > Textové proměnné > Vložit proměnnou, poté zvolte požadovanou proměnnou popisku.
Pomocí nástroje Výběr umístěte textový rámeček tak, aby se dotýkal nebo překrýval s rámečkem obrázku.
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
