Nastavit Gyoudori pro japonský text

Naposledy aktualizováno 7. 8. 2026

Naučte se používat ovládací prvky řádkování, aby se japonský text zarovnal na stanovený počet řádků ve svislých a vodorovných mřížkách rozložení v aplikaci Adobe InDesign.

Gyoudori je funkce japonské kompozice textu, která zajišťuje, aby odstavec pokryl určitý počet řádků bez ohledu na velikost znaků nebo řádkování.je obzvláště užitečná ve svislých textových rozloženích a mřížkách rozložení v japonské typografii, kde je důležité udržet konzistentní zarovnání řádků a mezery mezi textovými prvky.

Gyoudori automaticky upravuje řádkování tak, aby rozložilo odstavec na stanovený počet řádků.Tato funkce je obzvláště užitečná pro nadpisy, výtažkové citace nebo dekorativní text, které se musí přesně zarovnat s mřížkou rozložení dokumentu.Gyoudori funguje jak s vodorovnými, tak se svislými textovými rámečky a je nejefektivnější při použití v rámci mřížky rámečku.

Před použitím Gyoudori se ujistěte, že dokument používá mřížku rámečku.Gyoudori funguje nejlépe, když je text nastaven pro japonskou kompozici s odpovídajícím nastavením Mojikumi.

Vyberte odstavec japonského textu pomocí nástroje Type .

Otevřete panel Paragraph (Window > Type & Tables > Paragraph).

Vyberte ikonu nabídky panelu , poté vyberte Gyoudori.

Zadejte počet řádků, které má odstavec zabírat.

Vyberte možnost Text > Znak.

Vyberte ikonu nabídky panelu , poté vyberte Zarovnání znaků.

Vyberte možnost zarovnání z Top, Center, Bottom nebo Justify.

Vyberte možnost OK. InDesign upraví řádkování tak, aby vyhovovalo zadanému počtu řádků v odstavci.

Pro konzistentní výsledky napříč více odstavci vytvořte styl odstavců, který zahrnuje nastavení Gyoudori.Otevřete Window > Styles > Paragraph Styles a zahrňte specifikace Gyoudori do sekce Japanese Composition Settings.

Možnost zarovnání určuje, jak InDesign rozdělí dodatečný prostor vytvořený počtem řádků Gyoudori.Střední zarovnání umístí stejný prostor nad a pod text, zatímco horní nebo dolní zarovnání soustředí mezery na jeden konec.

Nastavení Gyoudori přepíše běžné hodnoty řádkování (Leading) v panelu Character.Chcete-li odstranit Gyoudori a vrátit se ke standardnímu řádkování, vyberte odstavec, zvolte Gyoudori z nabídky panelu Paragraph, poté vyberte None.

Při práci s rozloženími, která kombinují vodorovný a svislý text, Gyoudori pomáhá udržet konzistentní rozdělení řádků napříč souvislým úsekem textu a vytváří vyvážený a soudržný vzhled.Funguje s dalšími ovládacími prvky japonské kompozice, jako jsou Mojikumi a Kinsoku, pro podporu profesionální typografie.

Pro dokumenty používající mřížky rozvržení zajišťují výpočty Gyoudori zarovnání se strukturou mřížky, čímž se zajistí správná integrace textových prvků s celkovým designem stránky. Toto zarovnání je obzvláště důležité u vícesloupcových rozložení nebo při koordinaci textu na protilehlých stránkách.

Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.

Aplikaci otevřete

Předchozí

Nastavení zarovnání znaků pro východoasijský text

Informace

Učte se pomocí podrobných výukových videí a praktických pokynů přímo v aplikaci.

Komunita

Zapojte se do diskuzí, najděte odpovědi, učte se od odborníků a sdílejte své znalosti.

Domovská stránka Adobe

Získejte přístup k oblíbeným aplikacím, službám, správě souborů a dalším funkcím Creative Cloud.