O barevných výtažcích

Naposledy aktualizováno 7. 8. 2026

Pochopte, jak separace rozdělují kresbu do desek pro komerční tisk a kdy používat různé pracovní postupy separací v Adobe InDesign.

Když připravujete kresbu pro komerční tisk, pochopení barevných separací vám pomůže dodat soubory, které se přesně reprodukují v tisku.Barevná separace je proces rozdělení barev dokumentu do jednotlivých tiskových desek—typicky jedna deska pro každou z barev azurová, purpurová, žlutá a černá (CMYK).Další desky mohou být potřebné pro spotové barvy, jako jsou barvy Pantone, nebo pro speciální povlaky, jako jsou laky.

Tento základní tiskový koncept ovlivňuje způsob, jakým budujete dokumenty, vybíráte barvy a exportujete finální soubory.Ať už vytváříte separace na svém počítači nebo necháváte rastrový Obraz procesor (RIP) zpracovat je později, znalost fungování procesu vám pomůže činit informovaná rozhodnutí během celého vašeho designového pracovního postupu.

Jak funguje barevná separace

Barevné separace reprodukují plnobarevnou kresbu jejím rozložením na komponenty barev.Každá barva se tiskne ze své vlastní desky, a když se tyto desky tisknou v přesném zarovnání (nazývané registrace), barvy se kombinují a znovu vytvářejí váš původní design.

Pro standardní čtyřbarevný tisk InDesign generuje čtyři samostatné desky:

  • Cyan deska: Obsahuje všechny cyan informace z vašeho dokumentu.
  • Magenta deska: Obsahuje všechny magenta informace.
  • Yellow deska: Obsahuje všechny yellow informace.
  • Černá deska: Obsahuje všechny černé informace.

Pokud váš dokument obsahuje spotové barvy—jako je specifická barva Pantone nebo lakový povlak—InDesign vytvoří další desky pro každou spotovou barvu.Dokument s CMYK barvami plus dvě spotové barvy by vyžadoval celkem šest desek.

Proces separace převádí váš kompozitní dokument do těchto jednotlivých barevných komponent.Oblasti se smíšenými barvami se objevují na více deskách v různých hustotách barvy.Například fialový objekt se objevuje na výtažcích cyan i magenta, přičemž každý výtažek zobrazuje příslušné procento své barvy.

Pracovní postupy vytváření výtažků

InDesign podporuje dva primární přístupy k separaci, rozlišené podle toho, kde probíhají výpočty separace:

Výtažky vytvářené na hostitelském počítači

V tomto tradičním pracovním postupu aplikace InDesign provádí všechny výpočty separace v počítači před odesláním dat do výstupního zařízení.Software generuje kompletní PostScript® informace pro každou desku—cyan, magenta, yellow, černou a jakékoli spotové barvy—pak přenáší tato předseparovaná data na tiskárnu nebo imagesettery.

Tento přístup funguje s jakýmkoli PostScript výstupním zařízením a umožňuje vám přesnou kontrolu nad procesem separace.Vyžaduje však více času na zpracování na počítači a odesílá větší množství dat do výstupního zařízení.

Separace in-RIP

Moderní PostScript 3 RIPy mohou provádět barevné separace interně a umožňují výstupnímu zařízení zpracovávat výpočty separací místo vašeho počítače. V tomto pracovním postupu aplikace InDesign odesílá jeden kompozitní soubor PostScript do RIPu, který poté generuje jednotlivé desky.

Separace in-RIP nabízí několik výhod. Zpracovává rychleji na počítači, protože InDesign generuje pouze jeden kompozitní soubor místo více separačních souborů.Méně dat se přenáší do výstupního zařízení, což urychluje časy přenosu. RIP také dokáže efektivněji zpracovávat složité funkce jako je sloučení průhlednosti a přesahy než pracovní postupy založené na hostitelském počítači.

Pro použití separací in-RIP potřebujete PPD soubor, který tuto funkci podporuje, a PostScript 3 výstupní zařízení (nebo PostScript Level 2 zařízení s RIPem schopným separace in-RIP). Dokumenty obsahující duotóny aplikace Photoshop vyžadují PostScript 3.

Poznámka

Někteří poskytovatelé předtiskových služeb preferují přijímání kompozitních souborů pro zpracování in-RIP místo předseparovaných souborů, protože jim to dává více kontroly nad konečnými výstupními nastaveními jako jsou přesahy a správa barev.

Přímé barvy versus procesní barvy

Požadavky na separace závisí na tom, zda dokument používá procesní barvy, přímé barvy, nebo obojí:

Separace procesních barev: Vytvoří čtyři desky (CMYK) bez ohledu na to, kolik různých barev se ve vašem dokumentu objevuje.Návrh s dvaceti různými RGB nebo CMYK barvami se stále separuje pouze do těchto čtyř desek, přičemž každá barva se reprodukuje kombinací čtyř procesních barev v různých poměrech.

Separace přímých barev: Vytvoří dodatečnou desku pro každou přímou barvu, kterou definujete.Přímé barvy typicky představují speciální barvy namíchané podle přesných specifikací—jako jsou firemní barvy značky, které se musí přesně shodovat napříč všemi tištěnými materiály.Každá přímá barva zvyšuje náklady a složitost tiskového procesu, protože tiskový stroj musí být nakonfigurován s dodatečnou jednotkou barvy.

Přímé barvy můžete převést na jejich procesní ekvivalenty pomocí panelu Ink Manager (Okno > Output > Separations Preview, poté zvolte Ink Manager z nabídky panelu).To vám umožní snížit přímé barvy, když přesné sladění barev není kritické nebo když váš rozpočet omezuje počet desek.

Sytá černá a pokrytí inkoustem

Porozumění separacím vám pomáhá činit lepší rozhodnutí o černých objektech v návrzích.Sytá černá—procesní černá (K) smíchaná s procenty azurové, purpurové nebo žluté—vytváří hlubší, více sytou černou než 100% černá barva sama o sobě. Náhled separací vám přesně ukáže, které desky přispívají k oblastem syté černé.

Přidání příliš velké množství barvy na papír však způsobuje problémy se sušením a další problémy s tiskárnou. Různé tiskařské stroje mají různé maximální limity pokrytí tiskovou barvou, obvykle v rozmezí od 280 % do 340 % celkového množství barvy.Panel Náhled separací použijte k identifikaci oblastí překračujících specifikace tiskárny a poté odpovídajícím způsobem upravte procenta barvy.

Příprava na separaci

Před vytvořením separací dokončete tyto přípravné kroky:

  1. Opravte problémy s barvami: Opravte všechny RGB barvy, které by měly být CMYK, ověřte definice přímých barev a zajistěte, aby umístěná grafika používala odpovídající barevné režimy.
  2. Nastavte možnosti přesahů: Nakonfigurujte, které objekty by měly přesahovat namísto vyražení podkladových barev.
  3. Nakonfigurujte přesahy: Vytvořte pokyny pro přesahy, abyste kompenzovali mírné nesrovnání při tisku.
  4. Zobrazte náhled separací: Použijte panel Náhled separací (Okno > Výstup > Náhled separací) k ověření obsahu desek před výstupem.

Panel Náhled separací zobrazuje přesně to, co se objeví na každé desce, pomáhá ověřit bohaté černé a pokrytí lakem, kontroluje úrovně hustoty barvy a zobrazuje náhled efektů přesahů – to vše před generováním drahých filmů nebo desek.