Vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete použít jako cílový dokument.
Naposledy aktualizováno
7. 8. 2026
Naučte se vytvářet a konfigurovat dokumenty Adobe InDesign se zástupnými poli pro sloučení proměnných dat ze zdrojových souborů.
Po vytvoření zdroje dat nastavte cílový dokument a vložte jeho datová pole.Cílový dokument obsahuje zástupný text a grafiku, které se používají v každém výstupu.Jakmile vyberete zdroj dat, pole budou k dispozici pro vložení, a při sloučení InDesign vytvoří nový dokument, který nahradí zástupné symboly vašimi daty.Datová pole můžete umístit buď do vzorové stránky nebo na stránku dokumentu.
Vybrat a načíst zdroj dat
Před vložením polí vyberte zdroj dat v panelu Sloučení dat.Každý cílový dokument může používat pouze jeden zdroj dat.
Otevřete panel Sloučení dat (Okno > Nástroje > Sloučení dat).
V nabídce panelu Sloučení dat vyberte Zdroj dat.
Zapněte Zobrazit možnosti importu pro ruční kontrolu způsobu interpretace souboru.
InDesign obvykle automaticky rozpozná správný oddělovač a kódování, ale můžete je změnit, pokud nejsou správně identifikovány.
Vyhledejte soubor zdroje dat a vyberte Otevřít.
Upravte možnosti oddělovače a kódování, pokud vyberete Zobrazit možnosti importu.
Ověřte, že jsou názvy polí zobrazeny v panelu Sloučení dat.
Pokud vidíte chybu nebo nesprávná pole, upravte zdrojový soubor a uložte jej jako soubor oddělený čárkami, tabulátory nebo středníky.
Aktualizujte zdroj dat při každé změně, aby se nejnovější data zobrazila v cílovém dokumentu.
Vložit textová datová pole
Vytvořit textový rámeček na stránce dokumentu nebo vzorové stránce.
Umístěte kurzor do textového rámečku nebo vyberte existující text, který chcete nahradit datovým polem.
V panelu Sloučení dat vyberte název textového pole, které chcete vložit.
Podle potřeby naformátujte zástupný text pomocí formátování znaků a odstavců.Formátování, které použijete, se přenese do všech sloučených záznamů.
Opakujte pro další textová pole a přidejte interpunkci, mezery a statický text mezi zástupné symboly.
Zástupné symboly textových polí se zobrazují ve dvojitých lomených závorkách (například <<Jméno>>) a používají aktuální formátování textu.Musíte je vložit z panelu Sloučení dat, ne zadáním názvu pole.
Vložit datová pole obrázků
Datová pole obrázků slouží k umístění zástupných symbolů obrázků, které během sloučení načítají obrázky ze zdroje dat.
Vyberte Okno > Nástroje > Sloučení dat.
K vložení zástupného symbolu obrázku použijte jednu z následujících metod v závislosti na tom, kde se má v rozložení zobrazit:
- Zástupný symbol vloženého obrázku: Přetáhněte pole obrázku do textového rámce a vložte ho do řádku s textem.
- Plovoucí zástupný symbol obrázku: Přetáhněte pole obrázku na existující grafický rámec a vložte ho jako plovoucí obrázek.
- Zástupný symbol obrázku ve seskupených nebo vnořených objektech: Přetáhněte pole obrázku na cílovou skupinu, buňku tabulky nebo vnořený objekt a vložte zástupný symbol.
Potvrďte, že se zástupný symbol zobrazuje správně.Zástupné symboly obrázků se zobrazují jako rámce s názvem pole.
Konfigurovat zástupné symboly vzorových stránek pro vylepšené pracovní postupy
Vzorové stránky slouží k umístění datových polí při práci na složitých nebo často aktualizovaných projektech.Tento přístup poskytuje větší kontrolu, udržuje sloučený dokument propojený se zdrojem dat a umožňuje opětovné použití nastavení sloučení k snadnému vytvoření nebo aktualizaci rozložení.
Otevřete panel Stránky a přejděte na vzorovou stránku, kam chcete umístit datová pole.
Zajistěte, aby textový rámec obsahující datová pole měl povoleno Povolit přepsání vzorových položek při výběru (nabídka panelu Stránky).
Vložte zástupné symboly datových polí stejnými metodami popsanými pro stránky dokumentu.
Zástupné symboly zůstávají na vzoru a ve sloučeném výstupu se zobrazují jako přepsané položky na stránkách dokumentu.
Použijte vzorovou stránku na první stránku dokumentu.Datová pole nemohou existovat současně na vzorových i dokumentových stránkách.
Pokud vidíte chybu, že nebyly nalezeny žádné zástupné symboly, zkontrolujte, zda jsou pole umístěna na správné vzorové stránce, protože stránka 1 je založena na pravém vzoru.Vyberte Aktualizovat obsah v datových polích pro obnovení sloučeného dokumentu po změně dat nebo rozložení.
Náhled a ověření nastavení zástupných symbolů
Před sloučením si prohlédněte záznamy a ujistěte se, že se data v rozložení zobrazují správně.Když je náhled zapnutý, InDesign nahradí zástupné symboly polí skutečnými daty ze zdrojového souboru.Například místo <<Company>> se může zobrazit Adobe.
V panelu Sloučit data vyberte Náhled, aby se zástupné symboly nahradily skutečnými daty z prvního záznamu.
Pomocí navigačních šipek procházejte data z různých záznamů.
Pokud narazíte na problémy jako překlepy nebo nadbytečné mezery v záznamech, upravte zdrojový soubor v původní aplikaci.
Zrušte výběr Náhled, abyste se před uložením cílového dokumentu vrátili k zobrazení zástupných symbolů.
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
