Vyberte odstavec nebo rámeček obsahující text, který chcete formátovat, pomocí nástroje Typ .
Naposledy aktualizováno
7. 8. 2026
Naučte se aplikovat pravidla pro zalomení řádků pro asijský text pomocí vestavěných nebo vlastních znakových sad Kinsoku v Adobe InDesign.
Nastavení Kinsoku zabraňuje zobrazení určitých znaků na začátku nebo na konci řádků v asijské typografii a zajišťuje, že kompozice textu dodržuje zavedené typografické konvence.
Použít tato nastavení pro japonský, čínský a korejský text v aplikaci InDesign.Japonský text zahrnuje tvrdé a měkké sady Kinsoku, kde měkké sady vynechávají symboly dlouhých samohlásek a malé znaky hiragana.Čínská a korejská verze zahrnují specializované sady Kinsoku.Použijte tyto předdefinované sady nebo vytvořte vlastní sady podle potřeb projektu.
Výběr nastavení Kinsoku pro odstavec
Zvolte Typ > Odstavec.
Vyberte možnost z rozbalovací nabídky Sada Kinsoku.Chcete-li zakázat nastavení Kinsoku, vyberte Žádné Kinsoku.
Vytvořit vlastní sadu Kinsoku
Vyberte Typ > Nastavení Kinsoku.
V dialogovém okně Sada Kinsoku Shori vyberte Nový.
Zadejte název pro novou sadu a určete existující sadu, na které bude nová sada založena.
Přidejte znak pomocí jedné z následujících možností:
- Zadejte znak do pole Položka a pak vyberte Přidat.
- Vyberte systém kódů z rozbalovací nabídky znaků, zadejte kód a vyberte Přidat.
Kód znaku můžete ověřit jeho výběrem v seznamu a výběrem systému kódů z rozbalovací nabídky znaků.Kód se zobrazí v textovém poli.
Chcete-li znak smazat, vyberte ho a pak stiskněte klávesu Backspace (Windows) nebo klávesu Delete (macOS).
Vyberte možnost Uložit pro uložení nastavení.
Ovládání chování zalomení Kinsoku
Vyberte odstavec nebo rámeček.
Vyberte Typ > Odstavec a v nabídce panelu Odstavec vyberte Typ zalomení Kinsoku a vyberte možnost:
- Zasunout první: Pro zachování znaků Kinsoku na stejném řádku
- Posunout první: Pro přesunutí na další řádek
- Vytlačit pouze: Vždy je přesunout
- Upřednostnit velikost úpravy: Pro vtlačení textu, když by vytlačení způsobilo větší rozestupy
Použít Kinsoku předsazenou interpunkci
Vyberte text, na který chcete nastavení použít.
Vyberte Písmo > Odstavec a v nabídce panelu Odstavec vyberte Typ předsazené interpunkce Kinsoku a zvolte možnost:
- Žádné: Bez předsazení
- Normální: Pro visící interpunkci při použití zarovnání do bloku v odstavci
- Vynucená: Pro umístění předsazených znaků mimo okraj před použitím zarovnání do bloku
Předsazená interpunkce řídí, zda se japonské interpunkční znaménka, jako Kuten nebo Touten, rozšiřují mimo okraj při zarovnání k okraji textového rámce. Určete, které znaky mohou být předsazené v Předsazená interpunkce v dialogovém okně Kinsoku Shori Set.
Zvýraznit zpracování Kinsoku
Vyberte Upravit > Předvolby > Kompozice (Windows) nebo InDesign > Předvolby > Kompozice (macOS).
Vyberte Kinsoku, poté vyberte OK. Když je zvýraznění povoleno, položky Kinsoku se zobrazují modro-šedě. Znaky vtlačené dovnitř zůstávají na stejném řádku a zobrazují se červeně, zatímco znaky vytlačené na další řádek se zobrazují modře. Tato vizuální zpětná vazba vám pomáhá upravovat a zdokonalovat kompozici textu.
Odstranit vlastní sadu Kinsoku
Vyberte Písmo > Nastavení Kinsoku.
V dialogovém okně Kinsoku Shori Set vyberte vlastní sadu Kinsoku z rozbalovací nabídky Nastavení Kinsoku.
Vyberte Smazat sadu.Když odstraníte sadu Kinsoku, text, který ji používal, se vrátí k výchozím nastavením. Nemůžete odstranit předdefinovaná nastavení Kinsoku dodávaná s Adobe InDesign.
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
