Zvolte možnost Tabulka > Vytvořit tabulku.
Naposledy aktualizováno
28. 7. 2026
Naučte se používat různé metody k vytváření tabulek od začátku, převádění textu nebo importování tabulek v aplikaci Adobe InDesign.
Tabulky můžete vytvářet od začátku, převádět existující text nebo je importovat z aplikací Microsoft Word nebo Excel. Vyplní šířku textového rámce a vloží se na aktuální řádek nebo na následující, v závislosti na pozici kurzoru. Tabulky se posouvají s textem napříč propojenými textovými rámci, ale nemohou se zobrazit v rámcích s textem na cestě.
Vyberte počet řádků tabulky a sloupců.
Zadejte řádky záhlaví a sloupce záhlaví, aby čtečky obrazovky správně četly záhlaví řádků a sloupců pro každou buňku tabulky v exportovaných souborech PDF nebo EPUB.
Vyberte Styl tabulky z rozbalovací nabídky:
- Základní tabulka: Použije výchozí styl tabulky.
- Bez stylu tabulky: Přeskočí stylizaci tabulky.
- Nový styl tabulky: Vytvořte vlastní styl pro tabulku.
Upravte řádky záhlaví nebo zápatí, pokud tabulka přesahuje do více rámců. Můžete také přidat popisek tabulky, zadat počet sloupců záhlaví a zvolit jejich pozice v tabulce.
Vytváření pomocí příkazu Vložit tabulku
Vyberte nástroj Text a umístěte kurzor na místo, kde má být tabulka vložena.
Vyberte možnost Tabulka > Vložit tabulku.
Vyberte počet řádků tabulky a sloupců.
Upravte řádky záhlaví nebo zápatí, pokud se tabulka rozšiřuje přes více rámců.
Pokud je to potřeba, vyberte styl tabulky jiný než výchozí styl.
Vyberte možnost OK.
Vytvoření z existujícího textu
Převeďte strukturovaný text do tabulky definováním oddělovačů. Pokud řádek obsahuje méně položek, než je definovaný počet sloupců, prázdné buňky se přidají automaticky.
Připravte text vložením oddělovačů mezi sloupce a řádky, například tabulátorů, čárek nebo zalomení odstavců.
Nástrojem Text vyberte textový rámeček.
Zvolte Tabulka > Převést text na tabulku.
Definujte oddělovače sloupců a řádků.
Vyberte Počet sloupců, pokud se stejný oddělovač používá pro sloupce i řádky
V případě potřeby vyberte styl tabulky jiný než výchozí styl.
Vyberte možnost OK.
Import tabulek pomocí příkazu Umístit
Importujte tabulky z aplikace Microsoft Word nebo Excel pomocí příkazu Umístit pro větší kontrolu nebo metodami schránky pro rychlý přenos. Obě zachovávají strukturu, podporují formátování a zůstávají upravitelné po umístění.
Vyberte Soubor > Umístit.
Vyberte dokument aplikace Word nebo sešit aplikace Excel, který obsahuje tabulku.
Vyberte Zobrazit volby importu a pak vyberte soubor.
Podle potřeby upravte nastavení v dialogovém okně Možnosti importu a vyberte OK.
Vyberte libovolné místo v dokumentu pro umístění tabulky.
Tip
Chcete-li zachovat formátování tabulky nebo získat větší kontrolu nad vzhledem tabulky, použijte příkaz Umístit místo vkládání.
Vložit obsah do existující tabulky
Vložte požadované řádky a sloupce výběrem Tabulka > Vložit > Řádek nebo Sloupec.
Vyberte Úpravy > Předvolby > Zpracování schránky nebo InDesign > Předvolby > Zpracování schránky (macOS).
Vyberte Pouze text pro vložení neformátovaného textu odděleného tabulátory nebo Všechny informace (značky rejstříku, vzorky barev, styly atd.) pro vložení formátované tabulky.
Vyberte možnost OK.
Umístěte kurzor do buňky nebo vyberte buňku (pokud nechcete tabulku vložit).
Zkopírujte data z aplikace Excel nebo Word.
Zvolte Úpravy > Vložit.
Zachovat odkazy na zdrojové soubory
Tento postup zachovává odkaz na původní tabulku.
Vyberte Úpravy > Předvolby > Zpracování souborů.
Vyberte možnost Vytvářet vazby při umístění textového nebo tabulkového souboru a vyberte možnost OK.
Použijte Soubor > Umístit pro import tabulky.
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
