Zvolte Soubor > Exportovat a jako formát vyberte Adobe PDF (Print).
Naposledy aktualizováno
7. 8. 2026
Vyřešte selhání exportu v aplikaci Adobe InDesign úpravou nastavení převzorkování nebo předběžným zpracováním obrázků v aplikaci Photoshop nebo Acrobat.
Chyby exportu PDF v aplikaci InDesign se často vyskytují během převzorkování, zejména když jsou obrázky s vysokým rozlišením zmenšeny v rozložení.Po zvolení Soubor > Exportovat > Adobe PDF (Print) se může export zastavit v průběhu se zprávou o selhání exportu PDF nebo o poškozeném souboru.Protože změna měřítka zvyšuje efektivní rozlišení, například obrázek s 600 dpi se při 50% stane 1200 dpi, aplikaci InDesign může dojít paměť při zpracování více obrázků během exportu.
Aplikaci InDesign došla paměť
Aplikaci InDesign dojde paměť při pokusu o převzorkování více obrázků s vysokým rozlišením během exportu PDF.Exporty PDF jsou úspěšné, protože aplikace InDesign obchází paměťově náročný krok převzorkování a aplikace Acrobat řeší převzorkování efektivněji během procesu optimalizace.
Zvolte umístění a vyberte Uložit.
V dialogovém okně Exportovat Adobe PDF vyberte v levém panelu Komprese.
Změňte možnost převzorkování na Nepřevzorkovat pro Barevné obrázky, Obrázky ve stupních šedi a Jednobarevné obrázky.
Zrušte výběr Zachovat možnosti úprav aplikace InDesign, abyste dále snížili zátěž paměti během počátečního uložení.
Vyberte Exportovat a vytvořte PDF bez převzorkování.
Otevřete výsledný PDF v aplikaci Adobe Acrobat.
Otevřete aplikaci Acrobat a vyberte Soubor > Uložit jako jiný > Optimalizovaný PDF (dostupné pouze v aplikaci Acrobat Pro).
V dialogovém okně Optimalizátor PDF vyberte v levém panelu Obrázky.
Nastavte požadované možnosti převzorkování pro Barevné, Stupně šedi a Jednobarevné obrázky.
Vyberte OK a pojmenujte optimalizovaný soubor.
Vyberte možnost Uložit.
Vložené obrázky mají vysoké rozlišení
Pokud dáváte přednost řešení problému u zdroje a udržení menších velikostí souborů v celém pracovním postupu, předběžné zpracování obrázků v aplikaci Photoshop zcela předchází problémům s exportem:
Vložené obrázky mají zbytečně vysoké rozlišení pro svou finální výstupní velikost v rozvržení, což vyžaduje od InDesign zpracování nadměrného množství obrazových dat. Váš soubor PDF se exportuje bez chyb paměti, protože každý obrázek je již optimalizován na své konečné výstupní rozlišení.
Spusťte InDesign a vyberte Okno > Odkazy pro otevření panelu Odkazy.
Vyberte každý obraz a zkontrolujte hodnoty Skutečné PPI a Efektivní PPI v sekci Informace o odkazu.
Identifikujte obrázky, kde rozlišení výrazně překračuje požadavky vašeho projektu. Pro vysoce kvalitní tisk by měly být hodnoty Skutečné i Efektivní PPI 300 dpi.
Klikněte pravým tlačítkem na odkaz obrázku a vyberte Upravit originál, abyste jej otevřeli v aplikaci Photoshop.
V aplikaci Photoshop vyberte Obraz > Velikost obrazu.
Ujistěte se, že je v dialogovém okně Velikost obrazu zapnutá možnost Převzorkování.
Vypočítejte odpovídající rozlišení změřením finální velikosti obrázku v rozvržení InDesign a vynásobením cílovým výstupním rozlišením (obvykle 300 dpi pro tisk).
Zadejte vypočítané rozměry do polí Šířka a Výška a ujistěte se, že rozlišení odpovídá vašemu cíli.
Vyberte OK, poté obraz uložte a zavřete.
Vraťte se do aplikace InDesign a odkaz se automaticky aktualizuje.Pokud změnu nevidíte, vyberte ikonu Aktualizovat odkaz v panelu Odkazy, pokud budete vyzváni.
Opakujte pro další obrázky s vysokým rozlišením ve vašem dokumentu.
Tip
U dokumentů obsahujících mnoho obrázků zlepšuje jejich zpracování v aplikaci Photoshop před vložením do aplikace InDesign celkový výkon aplikace InDesign a snižuje velikost souboru dokumentu.
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
