Vyberte nástroj Písmo a umístěte kurzor do buňky.
Naposledy aktualizováno
28. 7. 2026
Naučte se přidávat text a grafiku, definovat záhlaví a zápatí tabulek a přidávat popisky k tabulkám v aplikaci Adobe InDesign.
Do buněk tabulky můžete přidávat text, ukotvené objekty, značky XML, další tabulky a grafiku a pomocí řádků záhlaví, sloupců záhlaví, řádků zápatí a popisků uspořádat obsah tabulky.Když přidáte obsah, výška řádku se automaticky zvětší, aby pojala další text nebo grafiku, pokud není výška řádku pevně stanovena.Do tabulek nelze přidávat poznámky pod čarou.
Přidat text a grafiku
Přidat text do buněk tabulky
Napište obsah přímo do buňky.
Stiskněte Enter (Windows) nebo Return (macOS) a vytvořte nový odstavec ve stejné buňce.
Stiskněte Tab pro přesun dopředu mezi buňkami nebo Shift + Tab pro přesun dozadu.Stisknutí Tab v poslední buňce tabulky automaticky vloží nový řádek.
Kopírovat nebo vložit text z externích zdrojů
Pro existující textový obsah můžete vkládat nebo umísťovat textové soubory.
Umístěte kurzor do cílové buňky pomocí nástroje Type .
Vložte zkopírovaný text výběrem Upravit > Vložit.
Umístěte textový soubor výběrem Soubor > Umístit a poté poklikejte na textový soubor.
Přidávání grafik do tabulky
Vyberte kurzor v buňce pomocí nástroje Písmo .
Vyberte Soubor > Umístit.
V dialogovém okně Umístit vyberte soubor grafiky a v případě potřeby upravte možnosti importu.
Výběrem Otevřít načtěte grafiku do kurzoru umístění.
Klikněte do cílové buňky a umístěte grafiku.
Obrázky můžete do buněk tabulky umísťovat výběrem Objekt > Ukotvený objekt > Vložit a následným přidáním grafiky.Grafiku nebo rámeček můžete také zkopírovat umístěním kurzoru a výběrem Upravit > Vložit.Chcete-li se vyhnout přeplněné buňce, umístěte obrázek mimo tabulku, změňte velikost obrázku a poté jej vložte do buňky tabulky.
Přidat grafiku z CC knihoven
Pomocí nástroje Písmo vyberte bod vložení v buňce.
Vyberte panel CC Libraries.
Vyberte grafiku v kategorii Grafika.
Přetáhněte grafiku do buňky.
Poznámka
Úryvky InDesign nelze přetáhnout z kategorie Grafika na panelu CC Libraries.
Když přidáte grafiku větší než buňka, výška buňky se rozšíří, aby ji pojala, ale šířka buňky se nezmění a grafika tak přesáhne pravý okraj buňky.Pokud je řádek, do kterého je grafika umístěna, nastaven na pevnou výšku, grafika vyšší než výška řádku způsobí přeplnění buňky.
Definovat záhlaví tabulky
Přidat řádky záhlaví nebo zápatí
Když tabulka pokračuje přes sloupce, rámce nebo stránky, čtenáři mohou ztratit kontext dat.Řádky záhlaví a zápatí pomáhají zachovat přehlednost opakováním důležitých informací, jako jsou popisky sloupců nebo poznámky o pokračování, v horní nebo dolní části každé sekce tabulky.Sloupce záhlaví identifikují popisky řádků a poskytují dodatečnou strukturu pro data tabulky.Tato záhlaví a zápatí můžete přidat při vytváření tabulky nebo později pomocí dialogového okna Možnosti tabulky.Existující řádky nebo sloupce můžete také převést na záhlaví tabulky.
Umístěte do tabulky textový kurzor.
Vyberte Tabulka > Možnosti tabulky > Záhlaví a zápatí.
V dialogovém okně Možnosti tabulky zadejte počet Řádků záhlaví nebo Řádků zápatí .V případě potřeby se do horní nebo dolní části tabulky přidají prázdné řádky.
Vyberte způsob opakování záhlaví nebo zápatí:
- Každý textový sloupec zobrazí záhlaví nebo zápatí v každém sloupci textového rámce s více sloupci.
- Jednou na rámec zobrazí je jednou v každém propojeném rámci.
- Jednou na stránku zobrazí je jednou na každé stránce.
Vyberte Přeskočit první, pokud nechcete, aby se záhlaví objevilo v prvním řádku tabulky.Přeskočit první umožňuje vynechat text záhlaví nebo zápatí na začátku tabulky.Pro tabulky, které se rozprostírají přes více stránek, ji použijte, abyste se vyhnuli zobrazení popisků jako „(Pokračování)" v prvním řádku.
Vyberte Přeskočit poslední, pokud nechcete, aby se zápatí zobrazilo v posledním řádku tabulky.
Vyberte možnost OK.
Převést řádky na řádky záhlaví nebo zápatí
Vyberte řádky v horní části tabulky a převeďte je na řádky záhlaví nebo vyberte řádky ve spodní části a převeďte je na řádky zápatí.
Vyberte Tabulka > Převést řádky > Na záhlaví nebo Na zápatí.
Převést sloupce na sloupce záhlaví
Převeďte sloupce obsahující popisky řádků na sloupce záhlaví, abyste je identifikovali jako záhlaví řádků.
Vyberte sloupce, které chcete převést na sloupce záhlaví.
Zvolte Tabulka > Převést řádky > Převést na sloupce záhlaví.
Nastavte sloupce záhlaví a jejich pozici pro řízení, které sloupce fungují jako záhlaví řádků a kde se v tabulce objevují.
Vyberte Tabulka > Možnosti tabulky.Poté vyberte Nastavení tabulky nebo Záhlaví a zápatí.
V části Sloupce záhlaví zadejte, kolik sloupců chcete použít jako záhlaví.
V části Umístění sloupců záhlaví zvolte, kde se sloupce záhlaví zobrazí:
- Vlevo: umístí sloupce záhlaví do levého sloupce tabulky.
- Vpravo: umístí sloupce záhlaví do pravého sloupce tabulky.
Vyberte možnost OK. InDesign označí zadané sloupce jako sloupce záhlaví a umístí je na levou nebo pravou stranu, aby je bylo možné vybrat a formátovat jako skupinu.
Vybrat tabulku.
Vyberte Tabulka > Možnosti tabulky > Popisek.Můžete také vybrat Tabulka > Možnosti tabulky > Nastavení tabulky > Popisek.
Zadejte počet odstavců v části Odstavce popisku.
Pomocí rozevírací nabídky Pozice určete, kam umístit popisek:
- Před tabulkou: umístí popisek nad tabulku.
- Za tabulkou: umístí popisek pod tabulku.
Vyberte možnost OK.
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
