Vyberte možnost Okno > Text na obrázek. K panelu Text na obrázek můžete přistupovat také z kontextového panelu úloh.
- Co je nového
-
Začínáme
- Správa dokumentů v cloudu
- Informace o systému a produktu
-
Nastavení a předvolby
- Vytvořit a spravovat pracovní plochy
- Klávesové zkratky
- Přizpůsobit panely
- Předvolby rozhraní
- Možnosti přiblížení a zobrazení
- Nastavení všeobecných předvoleb
- Obnovit nastavení dokumentu a předvolby
- Přizpůsobení nabídek
- Změna režimů obrazovky
- Možnosti hledání a nahrazení
- Vrátit a zopakovat úpravy
- Správa stavů dokumentu pomocí panelu Historie
- Obnovení dokumentů
- Export a import nastavení uživatele
- Upravit kvalitu zobrazení textu
- Škálování uživatelského rozhraní
- Panel nástrojů
-
Vytvořit a uspořádat stránky
- Importovat a převést soubor do aplikace InDesign
- Vytváření dokumentů
- Vytváření a správa vzorových stránek
- Vytvořit a spravovat soubory knihy
-
Uspořádání a řazení stránek
- Přidávání nových stránek do dokumentu
- Zacílení nebo výběr stránek či dvojstran
- Změna zobrazení stránky a dvojstránky
- Vytváření popisů barvy pro miniatury stránek
- Přerozdělení rozložení a stránek
- Přesunutí stránek
- Duplikování stránek a dvojstran
- Skrýt a zobrazit dvojstrany
- Oddělení stránky od dvojstránky
- Otočení zobrazení dvojstránky
- Odstranění stránky nebo dvojstránky
- Správa vrstev
-
Čísla stránek, kapitoly a sekce
- Přidat automaticky aktualizovaná čísla stránek a značky oddílů
- Změna formátování číslování stránek a kapitol
- Přepnout mezi absolutním a sekčním číslováním
- Volby číslování dokumentu
- Vytvoření průběžných záhlaví a zápatí
- Vypnout automatické číslování stránek pro knihy
- Použití postupného číslování odstavců v knihách
-
Nástroje rozložení a mřížky
- Použijte úpravy rozložení
- Pravítka a měřicí nástroje
-
Mřížky
- Vytvořit a přizpůsobit mřížky rozložení
- Použít základní mřížku
- Použít mřížku dokumentu
- Převod mezi textovými rámečky a rastry rámců
- Nastavit vlastnosti rastru snímku
- Zobrazit nebo skrýt počet znaků mřížky rámce
- Zobrazení nebo skrytí mřížek
- Přichytit objekty k mřížkám
- Vytvořit a použít pojmenované mřížky pro rámce
- Upravit nebo odstranit pojmenované mřížky
- Import formátů mřížek z jiných dokumentů
- Funkce generativní umělé inteligence
-
Přidat a spravovat text
- Přidání a správa textových rámců
- Přidat a importovat text
- Text na cestě
- Podmíněný a proměnlivý text
-
Formátování a stylování textu
-
Styly textu
- Vytvořit a upravit styly textu
- Přepsat styly textu
- Odstranění stylů textu
- Přidat a spravovat styly textu z CC knihoven
- Hledání a nahrazování stylů textu
- Mapování stylů na tagy exportu
- Použití postupných stylů textu na více odstavců
- Přerušení vazby mezi textem a jeho stylem
- Automatické stylování textu
- Použít předvolby balíčků stylů nebo vytvořit balíček stylů
- Správa balíčků stylů
- Namapování stylů Wordu na textové styly InDesign
- Vytváření stylů GREP
- Vytváření vnořených stylů
- Ukončit nebo odebrat vnořený styl
- Formátování znaků
-
Tabulátory, odsazení a mezery
- O vyrovnání párů a prostrkání
- Upravit prostrkání mezi znaky
- Úprava rozestupu textu pomocí prostrkání
- Přizpůsobit účaří textu a svislou pozici
- Přizpůsobit rozestupy textu
- Ovládání měřítka glyfů
- Zvýraznění problémů s mezerami
- Nastavení a opakování tabulátorů
- Upravit a spravovat nastavení tabulátorů
- Určení znaků pro desetinné tabulátory
- Nastavení odsazení
- Kompozice a obtékání textu
-
Seznamy a číslování
- Vytvoření seznamu s odrážkami a číslovaného seznamu
- Přidat nebo změnit znaky odrážek
- Změna voleb číslovaného seznamu
- Definovat a spravovat možnosti seznamů
- Restartování nebo pokračování číslovaných seznamů
- Vytvořit průběžný seznam se styly odstavců
- Vytváření víceúrovňových seznamů
- Vytváření průběžných popisků pro obrázky a tabulky
-
Styly textu
- Písma
-
Jazyk a kontrola pravopisu
- Jazyková nastavení
-
arabština a hebrejština
- Nastavení Algoritmu sazby pro všechny jazyky pro arabštinu a hebrejštinu
- Řízení směru textu pro arabštinu a hebrejštinu
- Použít ligatury v arabském a hebrejském textu
- Zarovnání arabského textu s automatickým vkládáním Kashidy
- Přizpůsobení diakritických znamének a barev v arabském textu
- Nastavit typy číslic pro arabský a hebrejský text
- Kopírování a vkládání arabského a hebrejského textu z aplikace Microsoft Word
-
čínština, japonština a korejština
- O Mojikumi a Yakumono v japonském rozložení
- Třídy mezery znaků a typy Yakumono
- Použití typů znaků Yakumono v rozvržení
- Přizpůsobit sady rozestupů Mojikumi
- Nastavení priorit mezer mezi Mojikumi třídami znaků
- Přizpůsobit mezery kolem japonské interpunkce
- Použít nastavení Kinsoku
- Formátování textu CJK
- Přidání a aktualizace možností Warichu
- Použít Shatai na text
- Otáčení znaků ve východoasijském textu
- Úprava aki před a po znacích
- Použít Tate-chu-yoku ve svislém textu
- Přidat a formátovat anotace textu Ruby
- Použít znaky Kenten na text
- Nastavení zarovnání znaků pro východoasijský text
- Nastavit Gyoudori pro japonský text
-
Glyfy, znaky a výrazy
- Vkládání glyfů a speciálních znaků
- Otevření a zobrazení glyfů
- Nahradit znaky glyfy
- Hledání a nahrazování glyfů
- Tvorba výrazu GREP
- Hledání a nahrazení položek pomocí dotazů
- Glosář skrytých znaků
- Zobrazit skryté znaky
- Vytvořit a vložit matematické výrazy
- Úprava matematických výrazů
- Stylizování matematických výrazů
- Vyhledání a nahrazení pomocí textových vzorů (GREP)
- Uložit a spravovat dotazy pro vyhledání a nahrazení
- Správa slovníků jazyků
- Kontrola pravopisu
-
Rejstříky a odkazy
- Přidat obsah
-
Poznámky pod čarou a vysvětlivky
- Vytvořit a spravovat poznámky pod čarou
- Změna číslování a možností rozložení poznámek pod čarou
- Roztáhnout poznámky pod čarou přes sloupce
- Použít obtékání textu u poznámek pod čarou
- Vytváření poznámek na konci
- Změna číslování a rozvržení poznámek na konci
- Převést poznámky pod čarou na poznámky na konci
- Vytvořit rejstřík
- Odkazy a záložky
-
Přidat grafiku a média
-
Přidání a úpravy grafiky
- Generování obrázků pomocí textových zadání
- Rozšíření obrázků za hranice
- Přidat obrázky do dokumentů
- Přidat a spravovat grafiku z CC knihoven
- Importovat prostředky Firefly
- Možnosti importu pro soubory Adobe
- Možnosti importu pro formáty obrázků
- Import grafiky z aplikace Illustrator
- Používat obrázky Adobe Stock
- Vytváření stránek miniatur
- Generování alternativního textu pro obrázky
-
Správa rámců a objektů
- Převod rámců a cest
- Přizpůsobení objektu jeho rámečku
- Přemístění rámečku nebo jeho obsahu
- Vybírání objektů
- Vybírání vnořených nebo překrývajících se objektů
- Uspořádání objektů v pořadí překrývání
- Oříznutí objektů
- Přidat ohraničení nebo pozadí do grafického rámce
- Použít možnosti exportu objektů
- Hledání a nahrazování objektů
- Knihovny objektů a fragmenty
-
Transformovat a uspořádat objekty
- Přesouvání, změna velikosti, otáčení, zkosení a překlopení objektů
- Transformace více objektů a opakování transformací
- Nastavení a možnosti transformace objektů
- O ukotvených objektech
- Transformace ukotvených objektů
- Vytvořit a umístit ukotvené objekty
- Správa a aktualizace ukotvených objektů
- Seskupit a uzamknout objekty
- Vytvoření skrytých a netisknutelných objektů
- Zarovnání nebo rozmístění objektů
- Správa odkazů
- Správa stylů objektů
- Filmy a zvuk
- Animace
- Přechody stránky
-
Přidání a úpravy grafiky
-
Přidat tabulky a data
- Vytváření tabulek
-
Formátování tabulek
- Výběr tabulek, řádků a sloupců
- Úprava řádků, sloupců a buněk v tabulkách
- Změna zarovnání tabulky uvnitř rámečku
- Vyjmutí, kopírování a vložení obsahu tabulky
- Přesun, kopírování a duplikace tabulek, řádků a sloupců
- Formátování textu v tabulkách
- Zkombinování tabulek
- Rozdělení tabulky do více rámečků
- Převod tabulek na text
- Styly tabulek a buněk
- Tahy a výplně
-
Interaktivní prvky a formuláře
- Tlačítka
- Hypertextové odkazy
- QR kódy
- Formuláře a PDF
-
Vytvořit čáry a tvary
- Kreslicí nástroje
- Kreslení čar a tvarů
- Upravit a stylovat cesty
- Kombinovat a převést cesty
-
Aplikování barvy
-
Definování a správa barevných prostředků
- Použít barvu na text, objekty a pozadí
- Míchat a definovat vlastní barvy
- Uspořádání a opakované použití vzorků barev
- Přidat a spravovat barvy z knihoven CC
- Vzorkování barev z vložené grafiky
- Aplikace barev na obrazy ve stupních šedi
- Hledání a nahrazování barev
- Typy vzorků barev
- Vytvoření a definování nových vzorků barev
- Upravování a mazání vzorků barev
- Importovat a sdílet knihovny vzorků barev
- Vytváření a úpravy odstínů
- Vytvořit smíšené vzorky barev a skupiny
- Upravit a převést vzorky barev smíšených inkoustů
-
Pokročilé barevné techniky
- Použít efekty krytí a průhlednosti
- Možnosti a nastavení efektů průhlednosti
- Změnit nastavení zobrazení průhlednosti
- Použít režimy prolnutí
- Volby režimu prolnutí
- Ovládání prolnutí s izolací a vysekáváním
- Vytvořit a pojmenovat vzorky barev přechodů
- Upravit a přizpůsobit přechody
- Přehled sloučení průhlednosti
- Použít přednastavení slučování pro výstup
- Vytvořit vlastní přednastavení sloučení průhlednosti
- Volby nastavení sloučení průhlednosti
- Opravit náhled sloučení průhlednosti
-
Definování a správa barevných prostředků
-
Spolupráce a kontrola
- Sledování změn a kontrola
-
Sdílení a spolupráce
- Přehled funkce Sdílet ke kontrole
- Sdílet dokumenty pomocí odkazů ke kontrole
- Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
- Správa zpětné vazby ke sdíleným dokumentům
- Pozvání spolupracovníků k úpravám cloudových dokumentů
- Import poznámek souboru PDF
- Vytvořit a sdílet projekty v InDesign
- Přidání souborů do projektů
-
Upravit v aplikaci InCopy
- Informace o souborech úkolů mezi InDesign a InCopy
- Nastavit identifikaci uživatele
- Znovu propojit nebo zrušit propojení souborů úkolů
- Vytvořit a spravovat úkoly
- Nastavení balíčků úkolů pro pracovní postupy InCopy
- Otevřít a aktualizovat spravovaný obsah
- Rezervace a uvolnění obsahu
- Uložit změny spravovaného rozložení
- Ikony pracovního postupu pro spravované soubory
-
Uložit, exportovat a publikovat
- Ukládání a export
-
Export do formátu EPUB
- Export do formátu EPUB
- Možnosti exportu ePub v aplikaci InDesign
- Funkce přístupnosti při exportu do formátu ePub
- Vylepšení usnadnění přístupu pro rejstříky
- Přizpůsobení změny velikosti textu pro usnadnění přístupu
- Přidat roli ARIA při exportu do ePub
- Přidat popisky ARIA k objektům
- Podpora a omezení exportu ePub
- Vytvářejte přístupné glosáře
- Exportovat do HTML a na web
- Publikovat práci online
-
Tisknout
- Nastavení stránky a značky tisku
- Inkoust a správa barev
-
Barevný výstup a separace
- O barevných výtažcích
- Připravit dokumenty pro separaci barev
- Vytvořit barevné separace
- Uložení a tisk barevných separací
- Tisk přechodů jako výtažků
- O vytváření přesahů tiskových barev
- Přesahy dokumentu nebo knihy
- Volby přednastavení přesahů
- Nastavení šířky přesahu pro barvy vedle černé
- Tisk složených barev
- Možnosti barevného výstupu
- Používání správy barev při tisku
- Tisk objektů na všechny barevné desky
- O přetisku
- Přesahy tahů a výplní
- Přetisknout pravidla odstavců a poznámek pod čarou
- Simulace přetisku sytých barev
- Změna nastavení přetisku černé
- Náhled barevných separací a pokrytí inkoustu
- Kontrola před výstupem
- Tisk brožur
-
Produkce tisku a vytváření souborů
- Nastavení tiskárny
- Tisk dokumentů a knih
- Tisk ve formátu bitmapy
- Vytvořte a spravujte přednastavení tisku
- Vytvořit soubory PDF připravené k tisku
- Tisk nebo export souborů knihy
- Informace o souborech PostScript a EPS
- Vytvořit soubory PostScript®
- Tisk dokumentů většího rozměru
- Změna měřítka dokumentů pro tisk
-
Automatizace a skriptování
-
Sloučit data
- Přehled slučování dat
- Sloučit data
- Přehled souborů zdrojů dat
- Nastavení cílových dokumentů
- Přidat QR kódy do sloučených dokumentů
- Přidat a upravit datová pole
- Aktualizace, odstranění nebo nahrazení souborů zdrojů dat
- Prohlížení náhledu záznamů v cílovém dokumentu
- Úpravy vyhrazených míst pro datová pole
- Nastavení voleb umístění obsahu
- Sloučení záznamů
- Automatizace dokumentů
-
Sloučit data
-
Integrace aplikací
- Otevřít šablony Adobe Express z aplikace InDesign
- Plugin Adobe Capture
- Vytvářejte plug-iny pro InDesign pomocí UXP
- Používání Adobe Bridge v aplikaci InDesign
- Správa prostředků v Creative Cloud Libraries
- Integrace doplňků Creative Cloud
- Instalovat zásuvné moduly
- Sdílení knihoven s uživateli Creative Cloud
- Integrace Illustratoru s aplikací InDesign
- Správa prostředků projektu pomocí Knihoven Creative Cloud
-
Řešení problémů
- Známé a opravené problémy
-
Problémy se spuštěním a pády
- Odeslání zprávy o selhání
- Pád nebo chyba 2 při ukládání dokumentů
- Problémy se spuštěním po aktualizaci Windows
- InDesign verze Rosetta se neotevře v budoucích verzích macOS
- Problémy se spouštěním aplikace ve Windows
- Aplikace běží pomaleji než obvykle
- Chyby při selhání poškozených písem
- Chyba poškozených souborů VCRuntime způsobující pád aplikace
- Pád během nastavení tiskárny ve Windows
- Pád při práci se vzdálenými knihovnami
- Problémy s pády, zasekáváním nebo otevíráním aplikace při spuštění
- Pád při používání vykreslování GPU v macOS
- Selhání ověření
- Pád kvůli problémům s písmy
- Pád při ztrátě síťového připojení
- Chyby při odepření přístupu
- Nekonečná smyčka pádů při spuštění
- Pád při spuštění během obnovování poškozeného dokumentu
-
Problémy se soubory a výstupem
- Nelze otevřít soubory PDF vytvořené v aplikaci InDesign
- Chyba: Soubor je již otevřen
- Poškozené nebo poškozené dokumenty
- Chyby nedostatečné systémové paměti
- Nelze exportovat InDesign soubory do PDF
- Obnovení dokumentů aplikace InDesign
- Chyby tisku a exportu PDF
- Export PDF se nezdaří při převzorkování velkých obrázků
- Grafika se zobrazuje rozmazaně, neostrě nebo zrnitě
- Při práci se soubory HEIF nebo HEIC došlo k chybě
- Selhání výstupu aplikace Adobe Print Engine
- Možnosti stránky a rozložení nejsou k dispozici
- Dokumenty nelze otevřít v předchozích verzích
- Kódy chyb při použití funkce publikovat online
- Export aplikace InDesign do PDF se zasekává v pozadí
- Dokumenty InDesign se nevytisknou
- Problémy s písmem a moduly plug-in
-
Problémy s nastavením, rozhraním a funkcemi
- Klávesové zkratky funkcí nefungují
- Umístění souborů s předvolbami a podporou aplikace InDesign
- Hromadná korespondence s absolutními cestami selhává v macOS
- Chybí posuvník panelu Stránky nebo zmizí prvky uživatelského rozhraní
- Chybějící uživatelské slovníky
- Chyba 195 během instalace InDesign
- InDesign Server se aktivuje jako Developer Edition
- Licence InDesign Server selže po přesunu virtuálního počítače
- Problémy s licencováním InDesign Server
- Problémy se spoluprací v cloudu a webové problémy
Generování obrázků pomocí textových zadání
Naposledy aktualizováno
7. 8. 2026
Naučte se vytvářet obrázky ve formátu Fotografie nebo Umění s jednoduchými textovými zadáními pomocí funkce Text na obrázek v aplikaci InDesign.
V aplikaci InDesign můžete snadno vytvářet obrázky pomocí nástroje Text na obrázek, který využívá technologii Adobe Firefly. Zadejte stručný popis fotografie nebo uměleckého díla, které chcete vytvořit, a aplikace InDesign vám rychle nabídne několik variací, které můžete prozkoumat. Vyzkoušejte variace a vyberte si tu, která se hodí pro vaše rozvržení.
Vyzkoušejte si to v aplikaci
Pracujte s ukázkovým souborem a naučte se používat Text na obrázek.
Do pole Zadání napište popis obrázku, který chcete vytvořit.
Tip
Potřebujete inspiraci? Vyberte část Ukázková zadání a poté vyberte libovolné dostupné zadání, abyste si mohli prohlédnout varianty textu a obrázků.
Výběrem možnosti Další možnosti zadání upřesněte.
Vyberte poměr stran z možností Rozměry rámečku, Na šířku (4:3), Na výšku (3:4), Čtverec (1:1), Širokoúhle (16:9) nebo Svisle (9:16).
Podle svých požadavků vyberte typ obsahu z nabídky Fotografie nebo Obraz. Pokud neznáte typ obsahu, zapněte možnost Automaticky a nechte systém vybrat typ obsahu automaticky.
Upravte obrázek přidáním referenčního obrázku a výběrem efektů stylu.
Vyberte ikonu Generovat .
Vyberte obrázek ze tří možností vygenerovaných v části Variace a umístěte jej kamkoli do dokumentu.
Klikněte pravým tlačítkem na umístěnou variantu, vyberte možnost Upravit pomocí a poté vyberte libovolnou aplikaci pro úpravu umístěné variace.
Najeďte na variaci na panelu Text na obrázek, vyberte ikonu tří teček a poté možnost Umístit variaci, ikonu Dobrý výsledek , ikonu Špatný výsledek , ikonu Nahlásit variaci nebo ikonu Odstranit variaci .
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
