Použít Shatai na text

Naposledy aktualizováno 7. 8. 2026

Naučte se používat šikmé stylování založené na čočce k naklonění a změně měřítka textu při zachování výšky glyfu v Adobe InDesign.

Shatai replikuje tradiční zkreslení čočky v sazbě, naklání znaky při jejich horizontálním škálování, což se liší od jednoduchého kurzívního sklonu.Tato technika zachovává svislou výšku glyfu při úpravě zvětšení a úhlu ze středového bodu, což je užitečné pro čínskou, japonskou a korejskou (CJK) typografii, kde nemusí být šikmé styly dostupné jako samostatné písma.

Použijte Shatai, když potřebujete šikmé stylování znaků pro text CJK, který postrádá kurzívní nebo šikmé varianty písma.Tato funkce napodobuje tradiční sazebu založenou na filmu, kde optické čočky vytvářely šikmé znaky během výroby desek.Použít tuto techniku pro zdůraznění, stylistické variace nebo sladění s historickými konvencemi sazby při reprodukci tisku.

Vyberte text, který chcete naklonit, pomocí nástroje Type (T) .

Vyberte možnost Text > Znak.

Vyberte ikonu nabídky panelu a poté vyberte Shatai.

Do pole Zvětšení zadejte procentuální hodnotu pro řízení horizontálního škálování.V terminologii tradiční sazby 10 % odpovídá zvětšení čočky 1 a 40 % odpovídá čočce 4.

Z nabídky Úhel vyberte 30, 45 nebo 60 stupňů pro nastavení šikmého úhlu.

Vyberte Upravit rotaci pro otočení glyfů tak, aby horizontální tahy zůstaly horizontální u vodorovného textu a svislé tahy zůstaly svislé u svislého textu.

Vyberte Upravit Tsume pro použití úprav mezer znaků Jidori.

Vyberte možnost OK.

Po použití Shatai můžete doladit jednotlivé znaky pomocí možnosti Rotace znaků na panelu Znaky.Zadejte kladné hodnoty pro otočení znaků proti směru hodinových ručiček nebo záporné hodnoty pro otočení po směru hodinových ručiček.Tato úprava umožňuje přesné řízení, když automatizované nastavení Shatai potřebuje upřesnění pro konkrétní glyfy nebo požadavky návrhu.

Tip

Porovnejte kombinace zvětšení a úhlu na reprezentativním textu před jejich použitím na celý dokument.Různá písma CJK reagují na parametry Shatai odlišně a testování náhledu zajistí, že šikmý efekt odpovídá zamýšlenému vzhledu návrhu.