Vyberte Okno > Styly > Styly odstavců.
Naposledy aktualizováno
6. 8. 2026
Naučte se, jak použít styly dělení slov k řízení zalomení slov v německých dokumentech v aplikaci Adobe InDesign.
Styly dělení slov Duden řídí, jak se německá slova dělí na koncích řádků. Nabízejí čtyři možnosti pro vyvážení správnosti a typografické kvality.
Na úvod
Ujistěte se, že je InDesign nastaven na použití slovníku Duden pro němčinu a že je zapnuta možnost Zobrazit možnosti dělení slov v předvolbách Slovník.
Nastavit styl dělení slov ve stylech odstavců
Dvojklikem na existující styl odstavců jej upravíte. Můžete také vybrat ikonu nabídky panelu , poté vybrat Nový styl odstavců.
V kategoriích na levé straně vyberte Dělení slov.
Z rozbalovací nabídky Styl vyberte možnost Dělení slov Duden:
- Vše: Povoluje všechny technicky správné body dělení slov, včetně zalomení, která mohou vytvořit neobratné rozdělení slabik (např. jak Ur-ins-tinkt, tak Ur-in-s-tinkt).
- Vše kromě neestetického: Povoluje správná dělení slov kromě těch, která zkreslují význam slova (např. Ur-ins-tinkt, ale ne Ur-in-s-tinkt).
- Estetické: Používá pouze esteticky definované body dělení slov (např. Auto-bahn, ale ne Au-tobahn)
- Preferované estetické: Používá estetické dělení slov, když je definováno, a přidává logická zalomení pro delší slova (6+ znaků) bez předdefinovaných estetických zalomení (např. Na-po-leon).
V případě potřeby zadejte další nastavení dělení slov, jako je minimální délka slova a po sobě jdoucí pomlčky.
Vyberte možnost OK.
Příklady stylů dělení slov Duden
|
Styl dělení slov |
Příklad 1 |
Příklad 2 |
Příklad 3 |
Příklad 4 |
Příklad 5 |
|
Všechny |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Všechny kromě neestetického |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Estetické |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Preferovaný estetický |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
