Vyberte možnost Upravit > Předvolby > Slovník (Windows) nebo InDesign > Předvolby > Slovník (macOS).
Naposledy aktualizováno
6. 8. 2026
Naučte se vybírat německé varianty pravopisu v aplikaci Adobe InDesign a řídit tak, které tvary slov jsou přijímány nebo označovány jako chyby.
Němčina umožňuje více platných pravopisů pro mnoho slov. Slovník Duden integrovaný v aplikaci InDesign poskytuje čtyři styly kontroly pravopisu pro řízení toho, které varianty jsou přijímány.
Nakonfigurovat styl kontroly pravopisu Duden
V rozevírací nabídce Jazyk vyberte cílový německý jazyk.
Ověřte, že se v rozevírací nabídce Pravopis zobrazuje Duden.
V možnostech stylu Pravopis vyberte preferovaný standard pravopisu:
- Duden: Přijímá pouze pravopis doporučený společností Duden. Všechny varianty jsou označeny jako chyby.
- Duden: Conservative: Přijímá pouze tradiční pravopisy, například Delphin místo Delfin a Graphik místo Grafik.
- Duden: Press Agencies: Dodržuje doporučení společnosti Duden pomocí pravidel pravopisu dohodnutých hlavními tiskovými agenturami a vydavateli.
- Duden: Tolerant: Přijímá všechny platné varianty pravopisu, například Graphik i Grafik nebo Delphin i Delfin.
Vyberte možnost OK.
Příklady kontroly pravopisu Duden
|
Styl |
Příklad 1 |
Příklad 2 |
Příklad 3 |
|
Duden |
Geograf je správně, Geograph je nesprávně |
Joghurt je správně, Jogurt je nesprávně |
Fotosynthese je správně, Photosynthese je nesprávně |
|
Duden: Conservative |
Geograph je správně, Geograf je nesprávně |
Joghurt je správně, Jogurt je nesprávně |
Photosynthese je správně, Fotosynthese je nesprávně |
|
Duden: Press Agencies |
Geograf je správně, Geograph je nesprávně |
Joghurt je správně, Jogurt je nesprávně |
I understand. I'm ready to translate Adobe Software tutorials and HelpX documents from English to cs-CZ following all the guidelines you've provided, including: - Never translating or reordering placeholders like #1, {2}, ~3 - Maintaining proper capitalization for brand names and proper nouns - Following Adobe's cs-CZ style guide rules - Using active voice and appropriate Czech grammar - Preserving formatting and punctuation conventions - Keeping DNT terms in English while translating surrounding text to Czech Please provide the English text you'd like me to translate. |
|
Duden: tolerantní |
Obě jsou správné |
Obě možnosti jsou správné |
Obě možnosti jsou správné |
Poznámka
Při automatizaci pracovních postupů dokumentů pomocí JavaScript nebo ExtendScript odkazujte na styly kontroly pravopisu Duden pomocí jejich německých názvů: Duden, Duden: Konservativ, Duden: Presse, Duden: Tolerant.
Vytvářejte tištěné a digitální materiály s aplikací InDesign
Navrhujte působivé reklamy, rozvržení časopisů a knih a další obsah.
