Přidat a spravovat redakční poznámky

Naposledy aktualizováno 7. 8. 2026

Naučte se používat redakční poznámky v aplikaci Adobe InDesign k přidávání poznámek, sledování recenzentů a spolupráci během revize dokumentu.

Redakční poznámky vám pomáhají komunikovat se spolupracovníky během revize dokumentu. Poznámky se zobrazují v textu a jsou barevně rozlišené podle uživatele, takže je snadné sledovat, kdo přidal které poznámky. V aplikaci InDesign lze poznámky tisknout pouze z Story Editor a nelze je exportovat do PDF.

Poznámky poskytují flexibilní způsob přidávání poznámek, otázek nebo dočasného obsahu bez ovlivnění publikovaného dokumentu. Můžete přidat více poznámek na jakémkoli místě v textu a poznámky zůstávají viditelné pro každého, kdo dokument otevře.

Vytvořit poznámku pomocí panelu Poznámky

Vyberte text, kam chcete poznámku umístit, pomocí nástroje Type.

Vyberte Type > Notes > New Note.

Zadejte obsah poznámky v panelu Poznámky, který zobrazuje obsah poznámky spolu s informacemi o autorovi a časovým razítkem.Kotva poznámky označuje umístění poznámky v textu.

Vytvoření poznámky pomocí Story Editor

Vyberte text, kam chcete poznámku umístit, pomocí nástroje Type.

Vyberte Edit > Edit in Story Editor.

Vyberte Type > Notes > New Note.

Vyberte ikonu Show/Hide Notes a poté vyberte ikonu New Note v panelu Poznámky.

Napište obsah poznámky v panelu Story Editor. Kotva poznámky označuje umístění poznámky v textu a zobrazuje se jako značky na začátku a konci textu.

Vyberte View > Extras > Show Notes nebo Hide Notes pro ovládání viditelnosti poznámek při práci.

Nastavení uživatelského jména pro přiřazení poznámky

Poznámky jsou barevně rozlišené a přiřazené pomocí uživatelského jména v pracovním postupu. Abyste zajistili správnou identifikaci poznámek, ověřte, že je User Name nastaveno správně.

Zvolte Soubor > Uživatel.

Zadejte své jméno do pole Jméno uživatele a vyberte Barvu pro své poznámky a sledované změny.

Vyberte možnost OK.

Upravit předvolby poznámek

Zvolte Upravit > Předvolby > Poznámky (Windows) nebo InDesign > Předvolby > Poznámky (macOS).

Vyberte Barvu poznámky.

Vyberte Zobrazit popisy nástrojů pro poznámky, aby se při najetí ukazatele myši na kotvu poznámky v Zobrazení rozvržení nebo zarážku poznámky na panelu Editor příběhu zobrazily informace o poznámce a obsah poznámky jako popis nástroje.

Pokud chcete, aby InDesign při kontrole pravopisu a akcích hledání na panelu Editor příběhu prohledávaly také poznámky, vyberte Zahrnout obsah poznámek při kontrole pravopisu a Zahrnout obsah poznámek do operací Najít/Změnit.

Poznámka

Příkazy Najít/Změnit a Kontrola pravopisu nelze použít k prohledávání obsahu poznámek v Zobrazení rozvržení.

Vyberte Barvu pozadí inline z Žádná nebo Barva poznámky.

Vyberte možnost OK.

Převést text na poznámku

Vyberte text, který chcete převést, pomocí nástroje Text.

Zvolte Typ > Poznámky > Převést na poznámku. InDesign přesune vybraný text do nové poznámky a na tomto místě se zobrazí kotva poznámky.

Převést poznámku zpět na text

Vyberte v panelu Poznámky nebo v panelu Editor příběhu text z poznámky, kterou chcete převést.

Zvolte Typ > Poznámky > Převést na text.Obsah poznámky se vloží do příběhu na místo kotvy poznámky a poznámka se odebere.

Rozdělit poznámku na dvě poznámky

Umístěte kurzor do poznámky tam, kde chcete vytvořit rozdělení, pomocí nástroje Type.

Zvolte Psaní > Poznámky > Rozdělit poznámku.Nyní budete mít dvě samostatné poznámky.První poznámka obsahuje text před místem vložení a druhá poznámka obsahuje text za místem vložení.Obě poznámky si zachovají stejného autora a barevné kódování.

Navigace mezi poznámkami

Umístěte kurzor kdekoli do příběhu pomocí nástroje Psaní.

Vyberte Typ > Poznámky > Další poznámka pro přechod k další poznámce nebo vyberte Typ > Poznámky > Předchozí poznámka pro přechod k předchozí poznámce.

Práce s režimem poznámek

Režim poznámek nabízí kontextový způsob správy poznámek na základě aktuálního výběru nebo pozice kurzoru.Když aktivujete Režim poznámek (Typ > Poznámky > Režim poznámek), InDesign automaticky provádí různé akce:

  • Když je kurzor v běžném textu, vytvoří novou poznámku.
  • Když je text vybrán, převede výběr na poznámku.
  • Když je kurzor uvnitř poznámky, rozdělí poznámku na tomto místě.
  • Když jsou vybrány koncové značky poznámky v panelu Editor příběhů, převede poznámku zpět na text.
  • Když je kurzor na začátku nebo na konci poznámky, přesune bod vložení z poznámky.

Toto adaptivní chování může zjednodušit pracovní postupy správy poznámek, zejména při práci s více poznámkami v Editoru příběhů.