テキストの生成、書き直し、校正、翻訳

最終更新日 : 2026年6月1日

書き直しを使用してテキストの生成、言い換え、校正、翻訳、またはレイアウトに合わせたテキストのサイズ変更の方法を説明します。

Illustrator の書き直しを使用して、テキストの生成と調整ができます。 マーケティングコピー用のテキストバリエーションの作成、選択したテキストの言い換え、文法とスペルのコンテンツ校正、対応言語へのコンテンツ翻訳、またはテキストボックスやレイアウトに合わせたテキストサイズ変更を行えます。

注意:

書き直しワークフローでは生成クレジットは使用されませんが、「テキストに合わせる」を使用した場合は、1 回の生成ごとに 1 クレジットを使用します。

選択したテキストの生成または書き直し

空のテキストボックスを作成するか、Lorem Ipsum テキストが含まれているテキストボックスを選択します。

書式書き直しを選択します。

属性パネルの「クイックアクション」セクションや、右クリックメニューからも「書き直し」にアクセスできます。

表示されるコンテキストタスクバーから、ドロップダウンオプションの「書き直し」を選択します。

Illustrator での招待テキストに対する「書き直し」の適用前と適用後の例。
書き直しを使用して、招待状デザインのトーンとスタイルに合った別のテキストバリエーションを生成

プロンプトフィールドに、必要に応じてテキストを生成するためのプロンプトを入力します。 選択したテキストを自動的に言い換えるには、プロンプトフィールドを空のままにします。

ヒント :

より正確なテキストバリエーションとレイアウトに適した結果を生成するには、短く具体的なプロンプトを使用してください。

生成」を選択します。

属性パネルで生成されたバリエーションをレビューし、元のテキストを置き換えるバリエーションを選択します。

必要に応じて、リセット を選択して元のテキストを復元します。

注意:

書き直しでは、テキスト生成時に、周囲のアートワークをコンテキストとして使用しません。

テキストの翻訳

テキストを含むテキストボックスを選択します。

書式書き直しを選択します。

表示されたコンテキストタスクバーで、「翻訳」を選択します。

英語のテキストをイタリア語に翻訳する翻訳を書き直しワークフロー。
元のスタイルと書式を保持しながら、選択したテキストを別の言語に翻訳

ターゲット言語を選択します。

生成」を選択します。

属性パネルで生成されたバリエーションをレビューし、元のテキストを置き換えるバリエーションを選択します。

必要に応じて、リセット を選択して元のテキストを復元します。

翻訳されたテキストは、選択された言語のデフォルトフォントを使用します。

テキストの校正

テキストを含むテキストボックスを選択します。

書式書き直しを選択します。

表示されたコンテキストタスクバーで、「校正」を選択します。

校正結果をレビューして適用します。

必要に応じて、リセット を選択して元のテキストを復元します。

注意:

翻訳、校正、および言い換えワークフローは、最大 4096 文字の入力をサポートし、Illustrator で利用可能な言語のみをサポートします。

レイアウトに合わせたテキストのサイズ変更

テキストを含むテキストボックスを選択します。

書式書き直しを選択します。

表示されたコンテキストタスクバーで、「テキストに合わせる」を選択します。

生成」を選択して、選択したテキストボックスやレイアウトに合わせてテキストを短くしたり展開したりします。

必要に応じて、レイアウトで更新されたテキストをレビューして適用します。

必要に応じて、リセット を選択して元のテキストを復元します。

生成されたバリエーションに関するフィードバックの提供

プロパティパネルで作品の生成されたバリエーションをレビューしたら、次のオプションを使用してフィードバックを提供できます。

  • 良質な出力 :バリエーションが気に入った場合は、バリエーションに高評価を付け、表示されるフォームで詳細なフィードバックを共有します。
  • 粗悪な出力 :バリエーションが気に入らなかった場合は、バリエーションに低評価を付け、表示されるフォームで詳細なフィードバックを共有します。