Photoshop CC Doğu Asya, Orta Doğu ve Güney Asya dillerini destekler. Bu dillerden metinleri kullanarak belgeler oluşturabilirsiniz. Ek Orta Doğu ve Güney Asya dili oluşturucu, Batı dilleri dışındaki pek çok komut dosyası için doğru sözcük ve şekil sağlar.

Desteklenen Asya dilleri

Orta Doğu ve Güney Asya dili oluşturucu, aşağıdaki dilleri destekler:

Hindu Orta Doğu Güney Doğu Asya*
  • Bengal Dili
  • Gucerat Dili
  • Hindu
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Pencap Dili
  • Tamil
  • Telugu
  • Arapça
  • İbranice
Ayrıntılar için bkz. Arapça ve İbranice.
  • Tayca
  • Sinhali Dili
  • Birmanca 
  • Kmerce
  • Lao Dili

*Photoshop CC Ekim 2018 sürümünde (22.0) sunulan özellikler

Not:

Adobe uygulamalarındaki metin özellikleri, her bir uygulama farklı metin motorlarına dayandığından birbirlerine eşit olmak zorunda değildir. Ayrıca, metin özellikleri uygulamanın ana kullanımına göre değişebilir (görüntü düzenleme, sayfa mizanpajı, illüstrasyon ve vb.). Ayrıca formatı, stili koruma ve uygulamalar arasında düzenlenebilirlik de uygulamak istediğiniz yazım davranışlarına göre değişkenlik gösterebilir.

Güney Doğu Asya (SEA) dilleri veya komut dosyaları şu anda tüm Adobe ürünlerinde desteklenmemektedir. SEA metnini şu anda SEA komut dosyalarını destekleyen bir Adobe uygulamasından başka bu komut dosyalarını desteklemeyen başka bir uygulamata taşıma, büyük olasılıkla metin gövdesinin bir kısmının veya tamamının ve formatın kaybolmasına neden olacaktır. Bu durumda şunları unutmayın:

  • Photoshop'tan başka bir uygulamaya taşımadan önce görüntü dosyalarının düzleştirilmesi gerekebilir.
  • Diğer uygulamalarda kullanılmadan önce Adobe Illustrator'daki metin dosyalarının taslaklara dönüştürülmesi gerekebilir.
  • Bir uygulamadan başka bir uygulamaya taşınırken dönüştürülen metinlerde düzenlenebilirlik özelliği kaybolabilir.

İlgili dil ve font paketlerini yükleme (Windows)

Bu dilleri Windows'ta doğru şekilde kullanmak için, kullanmak istediğiniz belirli dile ilişkin Dil ve Font paketlerini yüklemeniz gerekir.

Ayrıntılar için Microsoft'un Yardım belgelerine bakın: Dil Paketleri.

Asya dillerini kullanarak belge oluşturma

Güney Doğu Asya dillerinden birini kullanarak belge oluşturmak için:

  1. Düzenle Tercihler Yazım seçeneklerini belirleyin.
  2. Metin Motoru Seçeneklerini Belirle bölümünde Orta Doğu ve Güney Asya seçeneğini belirleyin.
  3. Bir belge açın.
  4. Yazım katmanı oluşturun.
  5. Karakter panelinde Dilinizi yeni dillerden herhangi birine ayarlayın: Tayca, Birmanca, Laoca, Sinhali dili veya Kmerce.
  6. Seçtiğiniz dile göre uygun bir font ayarlayın. Örneğin, Tayca dilini seçtiyseniz, Adobe Thai veya Noto Sans Thai gibi bir Tayca fontunu ayarlayın.
  7. Seçtiğiniz dilde oluşturulan metni kopyalayıp yapıştırın. Dile özel bir klavye kurulumunuz varsa metni yazın.
Yazım tercihlerinde istediğiniz metin motorunu seçin.
Yazım tercihlerinde istediğiniz metin motorunu seçin.

Not:

Komut dosyası oluşturmanın düzgün şekilde görüntülenmesi için doğru ve ilgili mizanpajı, fontları ve dil seçeneklerini (sözlük) belirlemeniz gerekir.

Mizanpaj seçme

Paragraf panelinin açılır öğe menüsünde aşağıda listelenen mizanpajlar bulunur: 

  • Orta Doğu ve Güney Asya Mizanpajı
  • Latin ve Doğu Asya Mizanpajı
Paragraf mizanpajı seçme
Paragraf mizanpajı seçme

Dil seçme

Karakter panelinde, Dil açılır listesinden ilgili dil seçeneğini belirleyebilirsiniz. Bu seçenek, tireleme ve yazımı kontrol etmek için kullanılır.

chanracter-panel-language

Bu çalışma Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License kapsamında lisanslanmıştır  Creative Commons şartları, Twitter™ ve Facebook sitelerinde paylaşılanları kapsamaz.

Yasal Uyarılar   |   Çevrimiçi Gizlilik İlkesi