Kullanıcı Kılavuzu İptal

Tasarımları Photoshop ve Illustrator arasında taşıma

Tasarımların Photoshop ve Illustrator arasında nasıl içe ve dışa aktarılacağını öğrenin.

Illustrator dosyalarını Photoshop'ta düzenlemek için içe aktarmak ve tam tersini yapmak, vektör ve bitmap nesnelerinin bir kombinasyonunu içeren resimler tasarlarken heyecan verici olanaklar sunar. Tasarım sonucunuza en uygun iş akışını nasıl seçeceğinizi öğrenmek için okumaya devam edin.

Illustrator'da Photoshop tasarımlarıyla çalışma

Photoshop görüntülerini ve resimlerini Illustrator'a getirmenin çeşitli yöntemleri vardır. Sizin için en iyi seçeneğin hangisi olduğu, tasarımı Illustrator'da nasıl kullanmayı planladığınıza göre değişir.

Tasarım hedeflerinize uygun bir iş akışı hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıda listelenen kaynaklardan herhangi birine göz atın:

Photoshop'ta Illustrator tasarımıyla çalışmak mı istiyorsunuz? Bkz. Photoshop'ta Illustrator çizimini kullanma.

Photoshop dosyalarını Illustrator'da açma

Photoshop tasarımlarınızı Illustrator uygulamasına getirirken katmanları, metni ve yolları korumak istiyorsanız aşağıdakileri yapın:

  1. Illustrator'da, Dosya > Aç'ı seçin.

  2. Dosya Aç iletişim kutusunda Photoshop dosyasını bulun ve 'ı tıklayın.

  3. Photoshop içe aktarma iletişim kutusunda uygun seçenekleri belirleyin ve Tamam'ı tıklayın.

    Illustrator'da Photoshop'u açma

    Photoshop İçe Aktarma Seçenekleri

    • Photoshop Katmanlarını Nesnelere Dönüştür: Bu seçenek, katmanları Illustrator nesnelerine dönüştürür. Maskeleri, karışım modlarını, saydamlığı ve (isteğe bağlı olarak) dilimleri ve görüntü eşlemelerini korur. Ancak Photoshop ayarlama katmanlarını ve katman efektlerini desteklemez.
    • Photoshop Katmanlarını Tek Bir Görüntüye Düzleştir: Bu seçenek tüm katmanları tek bir katmanda birleştirir. Görüntünün görünümünü korur, ancak katmanlar tek tek düzenlenemez.

    Diğer içe aktarma seçenekleri ve ayrıntıları için bkz. Photoshop'tan resim içe aktarma.

Photoshop dosyalarını Illustrator'a yerleştirme

Resmi Illustrator uygulamasına getirirken katmanları, metni ve yolları korumak istiyorsanız bu yöntemler iyi seçimlerdir. Illustrator uygulaması; katman kompozisyonları, katmanlar, düzenlenebilir metin ve yollar dahil olmak üzere, çoğu Photoshop verilerini destekler. Görünürlüğü kapalı olan ayarlama katmanları Illustrator uygulamasına içe aktarılır (erişilemez olsalar bile) ve Photoshop'a geri dışa aktarılırsa geri yüklenir.

Bağlı bir Photoshop görüntüsünü Illustrator dosyasına yerleştirme 

Resminiz dosyaya gömülmek yerine bağlandığında, Photoshop'ta kaynak resimde yapılan değişiklikler Illustrator uygulamasına yansıtılır. Illustrator açık olan şekildeki görüntüyü ortalar. Görüntüdeki kırmızı bir X işareti görüntünün bağlantılı olduğunu ve bu nedenle düzenlenemeyeceğini belirtir.

  1. Illustrator'da Dosya > Yerleştir'i seçin. 

  2. Yerleştir iletişim kutusundan istediğiniz Photoshop dosyasını bulun, Bağ seçeneğini işaretleyin ve Yerleştir'i tıklayın. 

Photoshop görüntüsünü var olan bir Illustrator dosyasına gömme

Bir Photoshop resmini bir Illustrator dosyasına gömdüğünüzde, dosya boyutunu artıran tam çözünürlüklü resmi kopyalar. Orijinal Photoshop dosyası düzenlendiğinde resminizin de güncelleştirilmesini istemiyorsanız aşağıdakileri yapın:

  1. Illustrator'da Dosya > Yerleştir'i seçin.

  2. Yerleştir iletişim kutusundan istediğiniz Photoshop dosyasını bulun, Bağ seçeneğinin işaretli olmadığını doğrulayın.

  3. İçe Aktarma Seçeneklerini Göster'in işaretli olduğundan emin olun ve Yerleştir'i tıklayın.

  4. Photoshop içe aktarma iletişim kutusunda uygun seçenekleri belirleyin ve Tamam'ı tıklayın.

Piksel seçimlerini Illustrator'a kopyalama

Illustrator tasarımınıza dahil etmek için bir piksel seçimi kopyalamak istiyorsanız bu yöntemler iyi seçimlerdir. 

Photoshop'tan Illustrator'a piksel yapıştırma

  1. Photoshop'ta, kopyalamak istediğiniz piksellerden bir seçim yapın. Katman maskesi yerine katmanın etkin olduğundan emin olun, aksi durumda maske kopyalanır.

  2. Ana Photoshop menüsünden Düzenle > Kopyala'yı seçin.

  3. Illustrator dosyanızda Düzenle > Yapıştır'ı seçin.

Pikselleri Photoshop'tan Illustrator uygulamasına taşıma

  1. Photoshop'ta, kopyalamak istediğiniz piksellerden bir seçim yapın. 

  2. Photoshop Taşıma aracını seçin ve seçimi Illustrator dosyanıza sürükleyin. Taşıma aracını kullanırken, transparan pikseller beyaz renkle doldurulur.

Yolları Illustrator'a dışa aktarma

Illustrator'a tüm yolları içe aktarma (pikselleri değil)

  1. Dosya > Dışa Aktar > Illustrator Yolları'nı seçin.

  2. Dışa aktarılan yol için bir konum seçin ve bir dosya adı girin. Yolu dışa aktarmak için Yol menüsünde Çalışma Yolu'nun seçili olduğundan emin olun.

    Illustrator'da Photoshop'u açma

  3. Kaydet'i tıklayın.

  4. Dosyayı Adobe Illustrator'da açın. Yolu değiştirebilir veya dosyaya eklediğiniz Illustrator nesnelerini hizalamak için kullanabilirsiniz.

Photoshop'tan yolları kopyalama ve Illustrator'a yapıştırma

  1. Photoshop'ta bir veya daha fazla yol seçin.

  2. Düzenle > Kopyala'yı seçin.

  3. Illustrator dosyanızda, Düzenle > Yapıştır'ı seçin.

    Yapıştırma Seçenekleri iletişim kutusunda, yolu bileşik şekil olarak mı yoksa bileşik yol olarak mı yapıştıracağınızı seçebilirsiniz. Bileşik yol olarak yapıştırma daha hızlıdır, ama düzenlenebilirlik niteliğinde kayıplara yol açabilir. 

Yolları Photoshop belgesinden sürükleyip Illustrator'a bırakma

  1. Photoshop'ta bir veya daha fazla yol seçin

  2. Düzenle > Kopyala'yı seçin.

  3. Yolu Illustrator'a sürükleyin. 

Illustrator'daki kırpma işaretlerinin Photoshop görüntüsünün boyutlarını yansıtır. Yolun Photoshop görüntüsündeki konumu, kırpma işaretlerini değiştirmemeniz ya da yolu taşımamanız koşuluyla korunur.

Photoshop'ta şekil vektör maskeleri, çalışma yolları ve kaydedilmiş yollar da dahil olmak üzere Yollar panelinde görünen herhangi bir yol veya yol parçasını kolayca seçebilir ve Illustrator uygulamasına taşıyabilirsiniz. Illustrator Yolları seçeneğini kullanabilirsiniz. Bu seçeneğin bir kullanım yolu Illustrator metnini veya nesnelerini Photoshop yollarıyla hizalamaktır.

Daha fazla bilgi edinin

Photoshop'ta Illustrator tasarımlarıyla çalışma 

Şimdi de bunun tersi olan yönteme baktığımızda, Illustrator görüntülerini ve resimlerini Photoshop'a taşımak için de çeşitli yöntemler vardır. 

Bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi için bkz:

Illustrator ve Photoshop arasında resmin ileri geri nasıl taşınılacağına ilişkin hızlı bir genel bakış için bu videoyu izleyin.

En iyi dosya yönetimi için en iyi uygulamalar

İçe aktarılan varlıklarınızın düzenleme özellikleri ve bunların son çıktı kalitesi, resminizi nasıl dışa aktardığınıza bağlıdır. Resminizi Photoshop'tan Illustrator uygulamasına taşırken, Photoshop ve Illustrator'da en iyi dosya yönetimi için bazı en iyi uygulamalara göz atın.

Sırada ne var?

Creative Cloud Libraries'de tasarım varlıklarınızı kaydedip düzenleyebileceğinizi biliyor muydunuz? Bu özellik, belirli bir projenin varlıklarını gruplandırırken oldukça yararlıdır ve bu varlıkları birden fazla uygulamada bulup kullanmayı kolaylaştırır. 

Creative Cloud Libraries, varlıklarınıza çeşitli Adobe masaüstü ve mobil uygulamalarında göz atmanızı, erişmenizi ve bu varlıkları düzenlemenizi sağlayan bir web hizmetidir. Her Creative Cloud kitaplığı, tasarım varlıklarından oluşan bir koleksiyondur.

Aşağıdaki öğeleri Photoshop'tan kitaplıklara ekleyerek bu öğelere çeşitli Creative Cloud uygulamalarından kolayca erişebilirsiniz.

  • Degradeler
  • Grafikler
  • Renkler
  • Metin Stilleri
  • Fırçalar
  • Katman Stilleri 

Daha fazla bilgi için bkz. Photoshop'ta Creative Cloud Libraries

Aşağıdaki öğeleri Illustrator'dan kitaplıklara ekleyerek bu öğelere çeşitli Creative Cloud uygulamalarından kolayca erişebilirsiniz.

  • Renkler
  • Renk Temaları
  • Fırçalar
  • Karakter Stilleri
  • Grafikler
  • Metin

 Daha fazla bilgi için bkz. Illustrator'da Creative Cloud Libraries.

Kreatif çalışmalarınızı paylaşın

Sormak istediğiniz bir sorunuz veya paylaşmak istediğiniz bir tasarımınız varsa Adobe Photoshop Topluluğu ve Adobe Illustrator Topluluğu'nu ziyaret edin. Görüşlerinizi almak ve çalışmalarınızı görmek isteriz.

Daha hızlı ve daha kolay yardım alın

Yeni kullanıcı mısınız?