За допомогою інструмента Текст виберіть символи, які потрібно повернути.
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся, як застосувати обертання символів для налаштування орієнтації окремих символів в Adobe InDesign.
Обертання символів змінює орієнтацію окремих символів, не впливаючи на загальний напрямок тексту.Використовуйте його у вертикальному тексті, що містить цифри, латинські символи або знаки, які потребують різних орієнтацій для кращої читабельності.
Ця функція налаштовує символи у східноазійському тексті та працює незалежно від інших параметрів форматування, таких як Shatai (похилий стиль).Ви можете поєднати її з Tate-chu-yoko (горизонтальний-у-вертикальному тексті) для кращого керування макетом.Обертання символів впливає лише на вибрані символи і залишає навколишній текст незмінним.
Для загальних змін орієнтації, що впливають на цілі фрейми або розповіді, використовуйте елементи керування напрямком тексту на панелях Стаття або Абзац.
Натисніть Тип > Символ.
Введіть значення обертання в градусах у полі Обертання символів.Додатні значення обертають проти годинникової стрілки, від’ємні — за годинниковою стрілкою, наприклад, 90, 180 або -90.
Натисніть Enter, щоб застосувати команду «Повертання».
Примітка
Для документів із змішаними вертикальними та горизонтальними текстовими фреймами спочатку встановіть напрямок фрейму за допомогою Текст > Стаття, а потім застосуйте поворот символів до окремих винятків.
Точка повороту — це центр кожного символу.При застосуванні символи обертаються навколо цього центру, зберігаючи свою позицію у потоці тексту.Це відрізняється від обертання цілих текстових фреймів, яке впливає на весь вміст усередині фрейму.
Поширені значення обертання та їх результати
Різні кути обертання слугують для специфічних цілей макетування у східноазійській типографіці:
- 90 градусів: Обертає горизонтальні символи до вертикальної орієнтації, корисно для цифр у вертикальному тексті
- -90 градусів: Обертає вертикальні символи до горизонтальної орієнтації
- 180 градусів: Повністю інвертує символи, іноді використовується для спеціальних дизайнерських ефектів
- Власні кути: Будь-яке значення кута від -360 до 360 для точних коригувань
Поєднання обертання з іншими східноазійськими функціями
Обертання символів працює з іншими параметрами форматування CJK.Ви можете застосувати його до символів із Shatai (похиле оформлення), хоча результати можуть потребувати налаштування.При використанні Tate-chu-yoko для горизонтального тексту у вертикальному тексті поворот зазвичай не потрібен, оскільки символи автоматично орієнтуються горизонтально.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
