Скористайтеся інструментом Текст, щоб встановити курсор у тому місці тексту, де потрібно вставити умовний перенос.
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся, як керувати ручними та автоматичними переносами, запобігати небажаному розбиттю слів та покращувати потік тексту в Adobe InDesign.
Переноси контролюють розбиття слів на кінцях рядків. InDesign підтримує автоматичну розстановку переносів на основі словникових правил та ручну розстановку переносів за допомогою умовних дефісів. Переноси працюють разом із параметрами вирівнювання та композиції для визначення остаточних розривів рядків.
Вставлення умовних переносів вручну
Використовуйте ручну розстановку переносів для контролю розбиття слів, вставляючи умовні дефіси, які відображаються лише в кінці рядка.
Оберіть Текст > Вставити спеціальний символ > Дефіси й тире > Умовний перенос.Вставте м’який перенос на початку слова, щоб заборонити його перенос у будь-якому іншому місці.
Увімкнення та налаштування автоматичної розстановки переносів
Автоматична розстановка переносів застосовує правила на основі словника для послідовного розбиття слів у вибраному тексті.
Розмістіть вказівник в абзаці або виберіть кілька абзаців.
Відкрийте панель Абзац, вибравши Вікно > Текст і таблиці > Абзац.
Оберіть параметр Переноси.
Виберіть піктограму меню панелі Абзац, а потім виберіть Переноси.
Установіть такі значення:
- Слова з принаймні: мінімальна кількість символів у слові, щоб до нього можна було застосувати перенос.
- Після перших: мінімальна кількість символів перед дефісом переносу (зазвичай 2–3).
- Перед останніми: мінімальна кількість символів після дефіса переносу (зазвичай 2–3).
- Ліміт переносів: максимальна кількість послідовних рядків, які можуть закінчуватися дефісами (значення 0 дозволяє необмежену кількість переносів).
- Зона переносів: кількість допустимого вільного простору в кінці рядка при вирівнюванні тексту по лівому краю (більші значення зменшують кількість переносів).
Переміщуйте повзунок між значеннями Кращі інтервали та Менше переносів, щоб збалансувати візуальні інтервали та частоту переносів.
Скасуйте вибір Переносити слова з великої літери, щоб заборонити переноси у власних назвах і словах, з яких починається речення.
Скасуйте вибір Переносити останнє слово, щоб заборонити перенос останнього слова в абзаці.
Скасуйте вибір Переносити між колонками, щоб заборонити розрив слів переносом на межі колонок, фреймів або сторінок.
Натисніть кнопку OK.
Вимкнення переносів
Вимкнення переносів запобігає розриву слів у кінці рядків у InDesign. Цей параметр можна застосовувати до окремого абзацу або через стилі абзаців. InDesign налаштує відстані та розриви рядків без використання дефісів.
Вимкнення переносів на панелі «Абзац»
Виберіть абзац або текстовий фрейм, де не потрібна розстановка переносів.
Відкрийте панель Абзац, вибравши Текст > Абзац.
Зніміть прапорець із параметра Переноси.
Вимкнення розстановки переносів за допомогою параметрів розстановки переносів
Виберіть абзац або текстовий фрейм без розстановки переносів.
Натисніть Текст > Абзац.
За допомогою піктограми у меню панелі Абзац виберіть Переноси.
У діалоговому вікні Параметри розстановки переносів зніміть прапорець Розстановка переносів.
Натисніть кнопку OK.
Запобігання небажаним розривам слів
Використовуйте нерозривні символи, щоб запобігти розриву певного тексту між рядками. Нерозривні пробіли тримають слова разом як одне ціле, тоді як нерозривні дефіси запобігають розривам на дефісах. Ці елементи керування застосовуються до виділеного тексту і працюють незалежно від параметрів розстановки переносів.
Заборона розриву тексту
Виділіть текст, який ви хочете утримувати в одному рядку.
Натисніть Тип > Символ.
Виберіть піктограму у меню панелі Символ, а потім виберіть Без переносу. Ви також можете запобігти розриву слова, вставивши умовний дефіс на його початку. Натисніть Ctrl + Shift + - (Windows) або Command + Shift + - (macOS) перед словом.
Вставлення нерозривного дефісу
Розмістіть вказівник там, де потрібно вставити дефіс.
Оберіть Текст > Вставити спеціальний символ > Дефіси й тире > Нерозривний дефіс.
Вставлення нерозривного пробілу
Розмістіть вказівник там, де потрібно вставити пробіл.
Виберіть Текст > Вставити пробіл > Нерозривний пробіл або Нерозривний пробіл (фіксованої ширини).
Примітка
Нерозривний пробіл змінює ширину залежно від розміру шрифту, вирівнювання та інтервалів між словами. Натомість символ Нерозривний пробіл (фіксованої ширини) зберігає однакову ширину незалежно від контексту.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
