Об’єднання даних

Останнє оновлення: 7 серп. 2026 р.

Дізнайтеся, як об’єднати дані для створення персоналізованих документів в Adobe InDesign.

Завдяки об'єднанню даних у InDesign ви можете легко створювати безліч персоналізованих документів, як-от листи або етикетки, просто під'єднавши електронну таблицю до свого шаблону. Ви додаєте заповнювачі для імен, адрес або зображень, переглядаєте, як усе виглядає, а потім дозволяєте InDesign зробити решту. Це швидкий спосіб перетворити один дизайн на сотні персоналізованих версій усього за кілька клацань.

Перш ніж почати
  • Підготуйте файл джерела даних у підтримуваному форматі електронної таблиці.
  • Створіть заголовки стовпців у першому рядку (наприклад, Company_Name, Address, City, State, Postal_Code).
  • Для полів зображень додайте символ @ перед назвою стовпця (наприклад, @Photo) і введіть повні шляхи до файлів зображень.
  • Збережіть файл у підтримуваному форматі: з розділенням комами (CSV), з розділенням табуляцією (TXT) або з розділенням крапкою з комою.

Відкрийте або створіть цільовий документ.

Виберіть Вікно > Утиліти > Об'єднання даних, щоб відкрити панель Об'єднання даних.

Виберіть Джерело даних.

Додайте текстові заповнювачі:

  • Скористайтеся інструментом Текст , щоб виділити текст усередині текстового блоку.
  • Виберіть назву поля на панелі Об’єднання даних, щоб вставити її в місці курсору.
  • Відформатуйте текст заповнювача за допомогою стилів символів та абзаців. Об'єднаний вміст успадковує це форматування.

Додайте заповнювачі зображень:

  • Створіть графічну рамку за допомогою інструменту Прямокутна рамка .
  • Перетягніть поле зображення з панелі Об'єднання даних у рамку.
  • Додайте заповнювачі для кожного текстового поля та поля зображення.

Переглянути об'єднані дані:

  • Виберіть Перегляд на панелі Об'єднання даних, щоб переглянути, як відображаються записи.
  • Використовуйте стрілки навігації для переміщення між записами.
  • Налаштуйте текстові рамки, рамки зображень або відстані в макеті.
  • Вимкніть Перегляд, щоб повернутися до перегляду заповнювачів.

Установлення параметрів розташування вмісту:

  • На панелі Злиття даних виберіть команду Параметри розташування вмісту.
  • Налаштуйте підгонку зображень та ввімкніть видалення порожніх рядків для порожніх полів.
  • Виберіть OK, щоб зберегти налаштування.

Створити об'єднаний документ:

  • На панелі Злиття даних виберіть команду Створити фінальний документ.
  • Виберіть всі записи або вкажіть діапазон на вкладці Записи.
  • Виберіть Один запис для повносторінкових макетів або Кілька записів для макетів, як-от етикетки чи картки.
  • Встановіть поля, інтервали та порядок рядків чи стовпців при використанні варіанту «Кілька записів».
  • Перевірте параметри підгонки зображення на вкладці Параметри і виберіть Усунути пусті рядки для пустих полів, якщо ваші дані містять необов’язкові поля.
  • Виберіть OK, щоб згенерувати злитий документ.
Підказка

Щоб пропустити створення проміжного файлу InDesign, виберіть Експорт у PDF з меню панелі Злиття даних. Це створює більш ефективний PDF, повторно використовуючи статичні елементи макета.