Виберіть абзац арабською мовою.
- Що нового
-
Початок роботи
- Керування хмарними документами
- Інформація про систему та продукт
- Параметри та налаштування
- Палітра інструментів
-
Створення та впорядкування сторінок
- Імпорт і конвертування файлу в InDesign
- Створення документів
- Створення та управління сторінками-шаблонами
- Створення й керування файлами книг
-
Упорядкуйте сторінки
- Додавання нових сторінок до документа
- Обрати чи вибрати сторінки та розвороти
- Змінення відображення сторінки та розвороту
- Створення міток кольору для мініатюр сторінок
- Перерозподіл розворотів або сторінок
- Переміщення сторінок
- Дублювати сторінки й розвороти
- Приховування та відображення розворотів
- Розділення сторінки з розвороту
- Управління шарами
- Номери сторінок, розділи та секції
-
Інструменти компонування та сітки
- Застосування корегувань макета
- Лінійки й вимірювальні інструменти
- Сітки
- Генеративні функції ШІ
-
Додавання тексту й керування ним
- Додавання текстових кадрів і керування ними
- Додавання та імпорт тексту
- Текст за контуром
- Умовний і змінний текст
-
Форматування й оформлення тексту
-
Стилі тексту
- Створення і редагування стилів тексту
- Перевизначення стилів тексту
- Видалення стилів тексту
- Додавання текстових стилів із CC Libraries та керування ними
- Пошук і заміна стилів тексту
- Призначення стилів тегам експорту
- Застосування послідовних стилів тексту до кількох абзаців
- Розрив зв’язку між текстом і його стилем
- Автостилізація тексту
- Керування пакетами стилів
- Зіставлення стилів Word зі стилями тексту InDesign
- Створення стилів GREP
- Створення вкладених стилів
- Кінець або видалення вкладеного стилю
- Форматування символів
-
Табуляції, відступи та інтервали
- Про кернінг і трекінг
- Налаштування кернінгу між символами
- Налаштування міжсимвольних інтервалів за допомогою трекінгу
- Налаштувати базову лінію тексту та вертикальне розташування
- Налаштувати міжсимвольних інтервалів
- Керування масштабуванням гліфів
- Підсвітити проблеми з інтервалами
- Встановити та повторити табуляції
- Редагування параметрів вкладок і керування ними
- Встановлення відступів
- Композиція та обтікання текстом
- Списки та нумерація
-
Стилі тексту
- Шрифти
-
Мова й вичитка
- Параметри мови
- Арабська та іврит
-
для документів китайською, японською і корейською мовами
- Класи інтервалів і типи Yakumono
- Застосування типів символів Yakumono в макеті
- Налаштування наборів інтервалів Mojikumi
- Налаштування пріоритетів інтервалів у класах символів Mojikumi
- Коригування відступів навколо японської пунктуації
- Використання параметрів Kinsoku
- Форматування тексту CJK
- Застосування Shatai до тексту
- Обертання символів у східноазійському тексті
- Налаштування інтервалів перед символами та після них
- Застосування тате-тю-йоко у вертикальному тексті
- Додавання та форматування анотацій тексту Ruby
- Застосування Kenten до тексту
- Налаштування вирівнювання символів для східноазійського тексту
-
Гліфи, символи та вирази
- Вставлення гліфів та спеціальних символів
- Відкрийте та переглядайте гліфи
- Заміна символів гліфами
- Пошук і заміна гліфів
- Створення виразу GREP
- Пошук і заміна елементів за допомогою запитів
- Глосарій прихованих символів
- Перегляд або показ прихованих символів
- Створення та вставляння математичних виразів
- Редагування математичних виразів
- Стилізація математичних виразів
- Пошук і заміна за текстовими шаблонами (GREP)
- Збереження запитів пошуку та заміни й керування ними
-
Керування словниками мов
- Додати або видалити словники Hunspell
- Налаштування стандартного мовного словника
- Керування користувацькими словниками
- Додавання та вилучення слів зі словників
- Імпорт та експорт списков слів
- Змінення параметрів словника
- Керування словником Duden
- Стилі переносів за словником Duden
- Стилі перевірки орфографії за словником Duden
- Перевірка орфографії
-
Показники та довідкова інформація
- Додати зміст
- Виноски та кінцеві примітки
- Створення індексу
- Посилання й закладки
-
Додати графіку та медіафайли
-
Додавання й редагування графічних елементів
- Створення зображень за допомогою текстових запитів
- Додати зображення до документів
- Додавання та керування графікою з CC Libraries
- Параметри імпорту для файлів Adobe
- Параметри імпорту для форматів зображень
- Імпорт графіки з Illustrator
- Використання зображень Adobe Stock
- Створення оглядових аркушів
- Генерувати альтернативний текст для зображень
-
Керування кадрами та об'єктами
- Перетворення кадрів і шляхів
- Припасування об’єкта до рамки
- Перемістити рамку або її вміст
- Виділення об’єктів
- Виділення вкладених об’єктів або об’єктів накладання
- Упорядковування об’єктів у стеку
- Кадрування об’єктів
- Додати межу або фон до графічного кадру
- Застосування параметрів експорту об’єкта
- Пошук і заміна об’єктів
- Бібліотеки об'єктів і фрагменти
-
Перетворити та розташувати об'єкти
- Переміщення, масштабування, обертання, нахиляння та перевертання об'єктів
- Трансформування декількох об'єктів і повторення трансформацій
- Параметри та опції трансформації об'єктів
- Відомості про прив’язані об’єкти
- Трансформація прикріплених об'єктів
- Створення та розміщення прив’язаних об’єктів
- Керування прив'язаними об'єктами та їх оновлення
- Групування та блокування об'єктів
- Створення прихованих і недрукованих об’єктів
- Вирівнювання або розподілення об’єктів
- Керування посиланнями
- Керування стилями об’єктів
- Фільми й звук
- Анімація
- Переходи між сторінками
-
Додавання й редагування графічних елементів
-
Додавання таблиць і даних
- Створення таблиць
-
Форматування таблиць
- Виділення таблиць, рядків і стовпців
- Коригування рядків, стовпців і комірок у таблицях
- Зміна вирівнювання таблиці у кадрі
- Вирізання, копіювання та вставлення вмісту таблиці
- Переміщення, копіювання та дублювання таблиць, рядків і стовпців
- Форматування тексту в таблицях
- Об'єднання таблиць
- Розрив таблиць по кадрах
- Перетворення таблиць на текст
- Стилі таблиць і комірок
- Обведення і заповнення
-
Інтерактивні елементи та форми
- Кнопки
- Гіперпосилання
- QR-коди
- Форми та PDF
-
Створюйте лінії та фігури
- Інструменти малювання
- Малювання ліній і форм
-
Редагування та стилізування контурів
- Редагування та зміна форми контурів
- Додавання або вилучення опорних точок
- Перетворення точок прив'язки
- Розширення, з'єднання та перетворення контурів
- Застосувати та зберегти стилі обведення ліній
- Параметри та налаштування контуру лінії
- Додавання початкових та кінцевих форм до ліній
- Застосувати кутові ефекти до рамок
- Об'єднати й конвертувати контури
-
Застосування кольору
-
Визначайте та керуйте кольоровими ресурсами
- Застосування кольору до тексту, об’єктів і фону
- Змішування та створення власних кольорів
- Упорядкування й повторне використання колірних зразків
- Додавання кольорів з CC Libraries і керування ними
- Вибір кольорів із розміщеної графіки
- Застосування кольорів до зображень у градаціях сірого
- Пошук і заміна кольорів
- Типи зразків
- Створення та визначення нових зразків
- Змінення та видалення зразків
- Імпорт і спільне використання бібліотек зразків
- Створення й редагування відтінків
- Створення зразків і груп змішаних фарб
- Редагування та перетворення зразків змішаних фарб
-
Просунуті техніки роботи з кольором
- Застосування непрозорості та прозорості
- Параметри та налаштування ефектів прозорості
- Змінити параметри відображення прозорості
- Застосування режимів накладання
- Параметри режиму накладання
- Керування накладанням за допомогою ізоляції та витіснення
- Створення й перейменування градієнтних зразків
- Змінити та налаштувати градієнти
- Огляд зведення прозорості
- Застосування стилів зведення прозорості для виводу
- Створення власних стилів обробки прозорості
- Параметри стилю зведення прозорості
- Виправити перегляд спрощення прозорості
-
Визначайте та керуйте кольоровими ресурсами
-
Співпраця та рецензування
- Відстеження змін і перегляд
- Спільний доступ і співпраця
-
Редагувати за допомогою InCopy
- Про файли завдань між InDesign та InCopy
- Налаштування ідентифікації користувача
- Повторне підключення або від'єднання файлів завдань
- Створення й керування завданнями
- Налаштування пакетів завдань для процесів InCopy
- Відкриття та оновлення керованого вмісту
- Введення й виведення вмісту
- Зберегти зміни керованого макета
- Піктограми процесу для керованих файлів
-
Збереження, експорт і публікування
-
Збереження та експорт
- Збереження документів
- Додавання, редагування та експорт метаданих файлів
- Експорт у XML
- Експорт документів як окремих файлів InCopy
- Експорт PDF для друку
- Управління стилями PDF
- Експорт сторінок, об'єктів та тексту
- Параметри експорту у формати JPEG та PNG
- Параметри експорту у формат Adobe PDF у програмі InDesign
-
Експорт у EPUB
- Експорт у EPUB
- Параметри експорту в формат EPUB у програмі InDesign
- Спеціальні можливості під час експорту в ePub
- Поліпшення доступності для покажчиків
- Коригування розміру тексту для доступності
- Додати роль ARIA під час експорту в ePub
- Додавання міток ARIA для об’єктів
- Підтримка експорту ePub та обмеження
- Створення доступних глосаріїв
- Експорт у формат HTML і на вебсторінку
- Опублікувати роботу в Інтернеті
-
Збереження та експорт
-
Друк
- Налаштування сторінки та мітки принтера
- Фарби і керування кольором
-
Вивід кольору та колірні поділи
- Про кольороподіли
- Підготовка документів до кольороподілу
- Створіть кольороподіли
- Збереження та друк кольорових сепарацій
- Друк градієнтів із кольороподілом
- Про трепінг фарб
- Трепінг документів і книг
- Параметри стилів трепінгу
- Налаштування зони трепінгу для кольорів, розташованих поруч із чорним
- Друк сполученого відтиску
- Параметри виведення кольорів
- Застосування керування кольором під час друку
- Друк об’єктів на всіх друкарських формах
- Про накладання
- Накладання обведень та заливок
- Накладання ліній абзаців і виносок
- Імітація накладання плашкових фарб
- Зміна налаштувань накладання чорного
- Попередній перегляд кольороподілу та покриття фарби
- Перевірка перед друком
- Друк брошур
- Виробництво для друку та створення файлів
-
Автоматизація та створення сценаріїв
-
Об’єднання даних
- Огляд об'єднання даних
- Об’єднання даних
- Огляд файлів джерела даних
- Налаштування цільових документів
- Додавання QR-кодів до об'єднаних документів
- Додавання та редагування полів даних
- Оновлення, видалення чи заміна файлів джерела даних
- Попередній перегляд записів у цільовому документі
- Редагування заповнювачів полів даних
- Установлення параметрів розташування вмісту
- Злиття записів
- Автоматизація документів
-
Об’єднання даних
-
Інтеграції програм
- Доступ до шаблонів Express в InDesign
- Плагін Adobe Capture
- Створення плагінів для InDesign за допомогою UXP
- Використання Adobe Bridge разом з InDesign
- Керування ресурсами в Creative Cloud Libraries
- Інтеграція доповнень Creative Cloud
- Установлення плагінів
- Спільний доступ до бібліотек з користувачами Creative Cloud
- Інтеграція Illustrator з InDesign
- Керування ресурсами проєкту за допомогою Creative Cloud Libraries
-
Усунення несправностей
- Відомі та виправлені проблеми
-
Проблеми з запуском і збоями
- Надіслати звіт про аварійне завершення роботи
- Збій або помилка 2 під час збереження документів
- Проблеми запуску після оновлення Windows
- Версія InDesign для Rosetta не відкриватиметься в майбутніх версіях macOS
- Проблеми із запуском програми у Windows
- Програма працює повільніше, ніж зазвичай
- Помилки аварійного завершення через пошкоджені шрифти
- Помилка збою через пошкодження VCRuntime
- Збій під час налаштування друку у Windows
- Збій під час роботи з віддаленими бібліотеками
- Проблеми зі збоями, заморожуванням або відкриттям програми під час запуску
- Збій під час використання візуалізації графічним процесором на macOS
- Помилка автентифікації
- Збій через проблеми зі шрифтами
- Збій через втрату мережевого з'єднання
- Помилки «Доступ заборонено»
- Циклічний збій запуску
- Збій під час запуску при відновленні пошкодженого документа
-
Проблеми з файлами та виводом
- Не вдається відкрити PDF-файли, створені в InDesign
- Помилка «Файл уже відкрито»
- Пошкоджені або зіпсовані документи
- Помилки щодо недостатньої системної пам’яті
- Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF
- Відновлення документів InDesign
- Помилки друку та експорту PDF
- Не вдається експортувати у формат PDF під час зниження роздільної здатності великих зображень
- Графіка виглядає піксельованою, нечіткою або зернистою
- Під час роботи з файлами HEIF або HEIC сталася помилка
- Помилки виводу Adobe Print Engine
- Параметри сторінки та макета недоступні
- Неможливо відкрити документи в попередніх версіях
- Коди помилок під час використання публікування онлайн
- Експорт PDF у InDesign зависає у фоновому режимі
- Документи InDesign не друкуються
- Проблеми зі шрифтами та плагінами
-
Параметри, інтерфейс і проблеми з функціями
- Комбінації клавіш функцій не працюють
- Місцезнаходження налаштувань InDesign і файлу підтримки
- Злиття даних не працює з абсолютними шляхами на macOS
- Панель «Сторінки» без смуги прокручування або елементи інтерфейсу зникають
- Відсутні користувацькі словники
- Помилка 195 під час інсталяції InDesign
- InDesign Server активується як Developer Edition
- Після переміщення віртуальної машини припиняє працювати ліцензія InDesign Server
- Проблеми з ліцензуванням InDesign Server
- Співпраця у хмарі та проблеми з інтернетом
Вирівнювання арабського тексту з автоматичним вставленням кашиди
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся, як застосовувати автоматичні налаштування кашиди для подовження арабських символів з метою правильного вирівнювання тексту в Adobe InDesign.
В арабській типографіці для вирівнювання за шириною використовуються кашиди — горизонтальні подовження, що додаються до символів, замість коригування інтервалів між словами. InDesign може вставляти кашиди автоматично для збереження належного вигляду письма.
Кашиди застосовуються лише до арабського тексту, вирівняного за шириною, і не застосовуються до тексту з іншим вирівнюванням (за лівим краєм, за правим краєм або по центру). Ви можете контролювати їх довжину та застосовувати їх на рівні абзацу або символу.
Застосування кашид до абзаців
Виберіть Вікно > Текст і таблиці > Абзац.
Виберіть піктограму меню панелі та переконайтеся, що вибрано Компонувальник абзаців Adobe World-Ready.
Виберіть піктограму Вирівняти всі рядки для застосування вирівнювання до абзацу.
Виберіть довжину кашиди у розкривному меню поруч із піктограмою Вставити кашиду : Немає, Коротка, Середня, Довга або Стилістична.
Застосування кашиди до діапазонів символів
Використовуйте інструмент Текст , щоб виділити арабські символи, які потрібно подовжити.
Натисніть Вікно > Текст і таблиці > Символ.
Виберіть піктограму меню панелі , потім виберіть Кашида.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
