Параметр
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся про підтримувані функції та технічні обмеження під час експорту документів Adobe InDesign у формати ePub.
Під час експорту документів у EPUB (фіксоване компонування або перекомпонування) деякі функції тексту, типографіки, навігації та структури зберігаються, тоді як інші можуть бути обмежені через специфікації EPUB і сумісність з пристроями. Перегляньте ці деталі, щоб забезпечити передбачуване відтворення та функціональність у різних програмах для читання EPUB та пристроях.
Підтримка тексту
Під час створення документів для експорту у формат із фіксованим макетом підтримуються перелічені далі можливості роботи з текстом:
- Текст не растеризується. Це означає, що динамічний текст можна виділяти, а також виконувати пошук у ньому.
- Динамічний текст масштабується горизонтально та вертикально.
- Можна додавати символи-заповнювачі табуляції.
- До тегів додаються атрибути мови.
- До тегів додаються дані про клас CSS.
- Підтримуються гіперпосилання та перехресні посилання в тексті, що ведуть до URL-адрес, текстових прив’язок і сторінок.
Обмеження
- В окремих гліфах кернінг не підтримується й застосовується як інтервал між літерами в слові.
- Альтернативні гліфи, згенеровані за допомогою функцій OpenType, серед яких капітелі, усі капітелі та дроби, не підтримуються через обмежену підтримку пристроїв.
- Досі відсутня належна підтримка текстових кадрів мовами Близького Сходу, у яких текст пишеться справа наліво.
Підтримка тексту японською мовою
Для експорту у формат із фіксованим макетом доступні перелічені далі параметри функцій тексту японською мовою:
- Текст Ruby є динамічним і не растеризується під час виведення.
- У динамічному тексті підтримується Варіку.
- Підтримується повертання символів динамічного тексту.
- Додано підтримку складених шрифтів.
- Підтримуються вертикальні текстові кадри разом із повернутими гліфами.
Обмеження
- Tate-Chu-Yoko японською мовою не підтримується у вертикальних текстових кадрах.
- Ідеографічні символи японською мовою змінюють розташування, якщо використовуються шрифти True Type.
- Шрифт Kenten японської мови растеризується в динамічному тексті.
Підтримка вкладених списків
InDesign підтримує експорт вкладених маркованих і нумерованих списків у формати EPUB. Під час використання стилів абзаців із визначеними рівнями списків вкладена структура зберігається в експортованому файлі EPUB. Щоб зберегти призначену ієрархію списку:
- Застосуйте стилі абзаців, які визначають кожний рівень списку.
- Використовуйте відступ для візуального відображення вкладення в макеті.
- Перегляньте панель «Структура», щоб підтвердити правильність порядку читання перед експортом.
Примітка
Щоб створити вкладений список, виберіть послідовний елемент, збільште його відступ зліва та за потреби змініть стиль маркера.
Підтримка гіперпосилань
Під час створення документів для експорту у формат із фіксованим макетом підтримуються перелічені далі можливості роботи з гіперпосиланнями:
- Гіперпосилання на основі тексту та перехресні посилання
- Гіперпосилання на основі об’єктів
- Гіперпосилання на сторінки для гіперпосилань як на основі тексту, так і на основі об’єктів
Підтримка навігації
Процес експорту забезпечує перелічені далі можливості навігації в матеріалі EPUB:
|
|
Функція |
|
Навігаційні орієнтири NAV |
InDesign генерує навігаційні орієнтири NAV для формату з фіксованим макетом і для придатного до перекомпонування тексту, виходячи зі значень epub:type, вказаних у діалоговому вікні Параметри експорту об’єкта. До орієнтирів додається лише перший випадок, коли зустрічається відповідне значення. |
|
EPUB 2 |
InDesign підтримує розділи EPUB 2 у файлах OPF. InDesign автоматично виявляє обкладинку та параметр друку змісту. Для визначення типу тексту InDesign використовує значення epub:type, вказані в діалоговому вікні параметрів експорту об’єкта. |
|
Список сторінок NAV |
(Формат із фіксованим макетом). InDesign генерує список сторінок, призначаючи рядки з номерами сторінок файлам XHTML, що генеруються з відповідної сторінки. |
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
