Виберіть Текст > Параметри Mojikumi > Детально.
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся, як використовувати параметри Okoshi, Uke та Nakatsuki в Adobe InDesign для контролю відстаней навколо пунктуації в тексті CJK.
Типи символів Yakumono визначають, як InDesign обробляє відстані навколо японської пунктуації, дужок та спеціальних символів.Три категорії — Okoshi, Uke та Nakatsuki — контролюють відстані на початку та в кінці рядків, а також усередині рядків.
Ці параметри в композиції Mojikumi контролюють простір (aki) до та після пунктуації.Використовуйте коригування Yakumono, коли потрібен точний контроль над відстанями пунктуації, особливо в друкованих макетах, де щільніші відстані покращують читабельність.Ця функція потребує версії InDesign для CJK з увімкненою підтримкою японської мови.
Використовуйте категорії Yakumono для застосування правильних типографічних відстаней:
- Okoshi Yakumono: Символи, які не можуть з'являтися в кінці рядка (відкриваюча пунктуація).
- Uke Yakumono: символи, які не можуть стояти на початку рядка (закривальні знаки пунктуації, kuten, touten, konma та крапка).
- Nakatsuki Yakumono: Символи зі спеціальними правилами відстаней усередині рядка (середні крапки, двокрапки).Малі символи кана розглядаються як символи Kinsoku.
Налаштування інтервалів Yakumono в наборах Mojikumi
Виберіть наявний набір Mojikumi із розкривного списку Mojikumi або натисніть Новий, щоб створити власний набір.
Виберіть тип символу, який потрібно налаштувати (наприклад, Дужка, що відкривається або Дужка, що закривається) в розділі Yakumono.
Натисніть на значок стрілки поруч із назвою категорії, щоб переглянути конкретні типи символів, наприклад: Дужка, що відкривається, Дужка, що закривається або Середня пунктуація.
Встановіть мінімальне, бажане та максимальне значення інтервалу для кожного типу символів у відсотках від ширини символу.
Натисніть Зберегти.
Коригування відстаней для конкретної пунктуації
Виберіть Текст > Параметри Mojikumi > Детально.
Розгорніть категорію Yakumono, що містить символ, який хочете скоригувати.
Виберіть конкретний розділовий знак зі списку (наприклад, Відкривальна кругла дужка).
Виберіть Попередній клас або Наступний клас у розкривному меню «перед/після», щоб визначити, чи застосовується інтервал до або після вибраного символу.
Введіть значення інтервалів, встановивши Бажане для стандартного інтервалу, Мінімальне для найбільш щільного та Максимальне для найбільш вільного інтервалу.
Встановіть значення пріоритету (від 1 до 9), щоб керувати порядком стиснення, коли InDesign коригує міжрядковий інтервал для вирівнювання за шириною. Менші числа стискаються першими.
Натисніть Зберегти.
Наприклад, щоб зменшити відступи навколо дужок зі стандартних 50 % aкi до нуля, змініть параметр Okoshi Yakumono для Відкривальної дужки на 0 фіксовано або 0/0/50. Опція 0 фіксовано завжди видаляє відступи, тоді як 0/0/50 дозволяє InDesign додавати до 50% акі під час вирівнювання за шириною.
Підказка
Використовуйте меню Відзначити відмінності у розділі Детально діалогового вікна Параметри Mojikumi, щоб порівняти ваш власний набір із типовими наборами Mojikumi в InDesign. Змінені значення виділяються.
Застосовуйте свій власний набір Mojikumi до абзаців через розкривне меню Набір Mojikumi на панелі Абзац. Правила інтервалів Yakumono застосовуються негайно, коригуючи інтервали розділових знаків відповідно до ваших параметрів, зберігаючи належні розриви рядків і правила Kinsoku.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
