Виберіть абзац, що містить пунктуацію, яку потрібно налаштувати.
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся, як використовувати параметри Yakumono в Mojikumi для контролю відступів до і після японської пунктуації в Adobe InDesign.
Японські розділові знаки (Yakumono) підпорядковуються специфічним правилам відступів, визначеним у стандартах JIS X 4051.InDesign дозволяє налаштовувати ці значення за допомогою параметрів Mojikumi, які контролюють aki (пробіл) до і після розділових знаків, таких як дужки, крапки та коми.
Ця процедура змінює відступи для специфічних класів символів Yakumono в наявному наборі Mojikumi. Щоб застосувати параметри Mojikumi до абзаців, використовуйте меню Mojikumi на панелі Абзац. Щоб cтворити новий набір Mojikumi, виберіть Текст > Параметри Mojikumi.
Отримання доступу до детальних параметрів Mojikumi
Натисніть Текст > Абзац.
Виберіть Mojikumi, потім — Базовий.
Виберіть набір Mojikumi у меню Mojikumi або натисніть Створити, щоб створити власний набір.
Виберіть Detailed, щоб отримати доступ до налаштувань класів символів. Режим Детально відображає окремі класи символів для кожної категорії Yakumono, що забезпечує точний контроль над конкретними знаками пунктуації. Щоб видалити відступи навколо дужок, встановіть значення і Початок рядка, і Середина рядка на 0% Фіксовано для відповідного класу Yakumono. Параметр Fixed запобігає коригуванню цього інтервалу програмою InDesign під час вирівнювання.
Виберіть Зберегти, а потім — ОК.
Налаштування інтервалів для розділових знаків
Натисніть Текст > Абзац.
Виберіть Mojikumi, потім — Базовий.
Виберіть Детально у діалоговому вікні Параметри Mojikumi для перегляду налаштувань класів символів.
Виберіть тип пунктуації, який потрібно налаштувати, у класі символів у меню Mojikumi (наприклад, Дужка, що відкривається).
Виберіть Попередній клас або Наступний клас у розкривному меню «перед/після», щоб визначити, чи застосовується інтервал до або після вибраного символу.
Введіть значення в поля відступів для Мінімальне, Бажане та Максимальне як відсотки від повної ширини символу або в одиницях bu.Коли ви налаштовуєте значення Мінімальне та Максимальне, InDesign використовує ці діапазони під час вирівнювання рядків та обробки Kinsoku. Встановлення значення Мінімальне нижче за Бажане створює тісніші відступи, тоді як встановлення значення Максимальне вище за Бажане дозволяє ширші відступи, коли це потрібно для правильного розміщення тексту.
Виберіть трикутник поруч із категорією пунктуації (наприклад, Дужка, що відкривається) для перегляду підкатегорій (Кутова дужка, Кругла дужка, Інші відкриті дужки) для точнішого налаштування.
Встановіть значення пріоритету (від 1 до 9), щоб керувати порядком стиснення під час вирівнювання рядків. Менші числа стискаються першими.
Виберіть Зберегти, а потім — ОК.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
