Клацніть Таблиця > Створити таблицю.
Останнє оновлення:
28 лип. 2026 р.
Дізнайтеся, як використовувати різні методи для створення таблиць із нуля, перетворення тексту або імпорту таблиць в Adobe InDesign.
Ви можете створювати таблиці з нуля, конвертувати наявний текст або імпортувати їх з Microsoft Word або Excel. Вона заповнює ширину текстового фрейму і вставляється на поточний рядок або наступний, залежно від позиції курсора. Таблиці розміщуються разом із текстом у зв’язаних блоках, але не можуть розміщуватися в блоках типу «текст уздовж контуру».
Виберіть кількість рядків основної частини та стовпців.
Укажіть рядки заголовків і стовпці заголовків, щоб програми для читання з екрана правильно зчитували заголовки рядків і стовпців для кожної комірки таблиці в експортованих файлах форматів PDF чи EPUB.
Виберіть Стиль таблиці з випадного меню:
- Основна таблиця: використовувати стандартний стиль таблиці.
- Таблиця без стилю: пропустити стилізацію таблиці.
- Новий стиль таблиці: створити власний стиль для таблиці.
Налаштуйте рядки заголовка або нижнього колонтитула, якщо таблиця охоплює кілька фреймів. Ви також можете додати підпис до таблиці, вказати кількість стовпців заголовка та вибрати їх позиції в таблиці.
Створення за допомогою команди «Вставити таблицю»
Виберіть інструмент Текст і розмістіть курсор у тому місці, де має з’явитися таблиця.
Клацніть Таблиця > Вставити таблицю.
Виберіть кількість рядків основної частини та стовпців.
Налаштуйте рядки заголовка або нижнього колонтитула, якщо таблиця охоплює кілька фреймів.
За потреби виберіть стиль таблиці, відмінний від стандартного.
Натисніть кнопку OK.
Створення з наявного тексту
Перетворіть структурований текст у таблицю, визначивши роздільники.Якщо рядок містить менше записів, ніж визначено стовпців, порожні комірки додаються автоматично.
Підготуйте текст, вставивши роздільники між стовпцями та рядками, такі як табуляції, коми або повернення абзаців.
Виділіть текст за допомогою інструмента Текст .
Клацніть Таблиця > Перетворити текст на таблицю.
Визначте роздільники стовпців і рядків.
Виберіть Кількість стовпців, якщо той самий роздільник використовується для обох
За потреби виберіть стиль таблиці, відмінний від стандартного.
Натисніть кнопку OK.
Імпорт таблиць за допомогою команди «Помістити»
Імпорт таблиць із Microsoft Word або Excel за допомогою команди Помістити для більшого контролю або методів буфера обміну для швидкого перенесення. Обидва методи зберігають структуру, підтримують форматування та залишаються доступними для редагування після розміщення.
Клацніть Файл > Розмістити.
Виберіть документ Word або електронну таблицю Excel, що містить таблицю.
Клацніть пункт Показати параметри імпорту й виберіть файл.
За потреби налаштуйте параметри в діалоговому вікні Параметри імпорту та виберіть OK.
Виберіть будь-де в документі, щоб розмістити таблицю.
Підказка
Щоб зберегти форматування електронної таблиці або отримати більший контроль над виглядом таблиці, використовуйте команду Помістити замість вставлення.
Вставлення вмісту в наявну таблицю
Вставте потрібні рядки та стовпці, вибравши Таблиця > Вставити > Рядок або Стовпець.
Перейдіть у розділ Редагування > Налаштування > Робота з буфером обміну або InDesign > Налаштування > Робота з буфером обміну (macOS).
Виберіть Тільки текст, щоб вставити неформатований текст із табуляцією, або Вся інформація (маркери покажчика, зразки, стилі тощо), щоб вставити відформатовану таблицю.
Натисніть кнопку OK.
Помістіть курсор у комірку або виділіть комірку (якщо вам не потрібно вбудувати таблицю).
Скопіюйте дані з Excel або Word.
Клацніть Редагування > Вставити.
Збереження посилань на вихідні файли
Ця процедура зберігає посилання на початкову електронну таблицю.
Перейдіть у розділ Редагування > Налаштування > Робота з файлом.
Виберіть пункт Створювати посилання під час розміщення текстових і табличних файлів і натисніть OK.
Використовуйте команди Файл > Розмістити, щоб імпортувати таблицю.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
