Натисніть Правка > Параметри > Словник (Windows) або InDesign > Параметри > Словник (macOS).
Останнє оновлення:
6 серп. 2026 р.
Дізнайтеся, як вибрати німецькі варіанти правопису в Adobe InDesign для контролю того, які словоформи приймаються або позначаються як помилки.
Німецька мова допускає декілька дійсних варіантів правопису для багатьох слів. Інтегрований в InDesign словник Duden надає чотири стилі перевірки правопису для контролю того, які варіанти приймаються.
Налаштування стилю перевірки правопису Duden
Виберіть цільову німецьку мову з розкривного меню Мова.
Переконайтеся, що Duden з'являється в спадному меню Правопис.
Виберіть бажаний стандарт правопису з опцій стилю Правопис:
- Duden: приймає лише правопис, рекомендований Duden. Усі варіанти позначаються як помилки.
- Duden: консервативний: приймає лише традиційний правопис, як-от Delphin замість Delfin та Graphik замість Grafik.
- Duden: агентства друку: дотримується рекомендацій Duden з використанням правил правопису, узгоджених основними агентствами друку й видавництвами.
- Duden: толерантний: приймає всі дійсні варіанти правопису, як-от Graphik і Grafik або Delphin і Delfin.
Натисніть кнопку OK.
Приклади перевірки правопису Duden
|
Стиль |
Приклад 1 |
Приклад 2 |
Приклад 3 |
|
Duden |
Geograf – правильно, Geograph – неправильно. |
Joghurt – правильно, Jogurt – неправильно. |
Fotosynthese – правильно, Photosynthese – неправильно. |
|
Duden: консервативний |
Geograph – правильно, Geograf – неправильно. |
Joghurt – правильно, Jogurt – неправильно. |
Photosynthese – правильно, Fotosynthese – неправильно. |
|
Duden: агентства друку |
Geograf – правильно, Geograph – неправильно. |
Joghurt – правильно, Jogurt – неправильно. |
Photosynthese – правильно, Fotosynthese – неправильно. |
|
Duden: Tolerant |
Обидва варіанти правильні |
Обидва варіанти правильні |
Обидва варіанти правильні |
Примітка
Під час автоматизації процесів документів за допомогою JavaScript або ExtendScript використовуйте німецькі назви стилів перевірки правопису Duden: Duden, Duden: Konservativ, Duden: Presse, Duden: Tolerant.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
