Виберіть пункт Файл > Друк.
- Що нового
-
Початок роботи
- Керування хмарними документами
- Інформація про систему та продукт
-
Параметри та налаштування
- Створення й керування робочими середовищами
- Комбінації клавіш
- Налаштування панелей
- Параметри інтерфейсу
- Параметри масштабування та перегляду
- Установлення загальних параметрів
- Скинути параметри документа та налаштування
- Персоналізація меню
- Змінювання режимів екрана
- Параметри пошуку для пошуку й заміни
- Скасування та повторення змін
- Керування станами документа за допомогою панелі «Історія»
- Відновлення документів
- Експортування й імпортування параметрів користувача
- Налаштуйте якість відображення тексту
- Масштабування інтерфейсу користувача
- Палітра інструментів
-
Створення та впорядкування сторінок
- Імпорт і конвертування файлу в InDesign
- Створення документів
- Створення та управління сторінками-шаблонами
- Створення й керування файлами книг
-
Упорядкуйте сторінки
- Додавання нових сторінок до документа
- Обрати чи вибрати сторінки та розвороти
- Змінення відображення сторінки та розвороту
- Створення міток кольору для мініатюр сторінок
- Перерозподіл розворотів або сторінок
- Переміщення сторінок
- Дублювати сторінки й розвороти
- Приховування та відображення розворотів
- Розділення сторінки з розвороту
- Поворот режиму перегляду розвороту
- Видалення сторінки або розвороту
- Управління шарами
-
Номери сторінок, розділи та секції
- Додати номери сторінок і маркери розділів з автооновленням
- Зміна форматування номерів сторінок та розділів
- Перемикання між абсолютною та розділовою нумерацією
- Параметри нумерації документів
- Створення динамічних колонтитулів
- Вимкнути автоматичну нумерацію сторінок для книг
- Використання у книжках послідовної нумерації абзаців
-
Інструменти компонування та сітки
-
Застосування корегувань макета
- Огляд гнучкого макета
- Створення сторінок робочої групи за допомогою функції «Гнучкий макет»
- Застосування властивостей гнучкого макета
- Конфлікти гнучкого макета
- Огляд правил плаваючої сторінки
- Коригування макета сторінки чи розвороту
- Змінити налаштувань макета документа
- Створення альтернативних макетів
- Параметри альтернативного макета
- Лінійки й вимірювальні інструменти
-
Сітки
- Створення й налаштування сіток макета
- Використання базової сітки
- Сітка документа
- Конвертування текстових кадрів і сіток кадрів
- Змінення властивостей сітки кадру
- Показати або приховати кількість символів у сітці кадру
- Показ або приховання сіток
- Прив’язка об’єктів до сіток
- Створення та застосування іменованих сіток до рамок
- Редагування або видалення іменованих сіток
- Імпорт форматів сітки з інших документів
-
Застосування корегувань макета
- Генеративні функції ШІ
-
Додавання тексту й керування ним
- Додавання текстових кадрів і керування ними
- Додавання та імпорт тексту
- Текст за контуром
- Умовний і змінний текст
-
Форматування й оформлення тексту
-
Стилі тексту
- Створення і редагування стилів тексту
- Перевизначення стилів тексту
- Видалення стилів тексту
- Додавання текстових стилів із CC Libraries та керування ними
- Пошук і заміна стилів тексту
- Призначення стилів тегам експорту
- Застосування послідовних стилів тексту до кількох абзаців
- Розрив зв’язку між текстом і його стилем
- Автостилізація тексту
- Застосувати налаштування пакета стилів або створити пакет стилів
- Керування пакетами стилів
- Зіставлення стилів Word зі стилями тексту InDesign
- Створення стилів GREP
- Створення вкладених стилів
- Кінець або видалення вкладеного стилю
- Форматування символів
-
Табуляції, відступи та інтервали
- Про кернінг і трекінг
- Налаштування кернінгу між символами
- Налаштування міжсимвольних інтервалів за допомогою трекінгу
- Налаштувати базову лінію тексту та вертикальне розташування
- Налаштувати міжсимвольних інтервалів
- Керування масштабуванням гліфів
- Підсвітити проблеми з інтервалами
- Встановити та повторити табуляції
- Редагування параметрів вкладок і керування ними
- Зазначення символів для десяткових розділювачів
- Встановлення відступів
- Композиція та обтікання текстом
-
Списки та нумерація
- Створення маркованих і нумерованих списків
- Додавання або зміна маркерів
- Зміна параметрів нумерованого списку
- Визначення параметрів списку та керування ними
- Перезапуск або продовження нумерованих списків
- Створити поточний список зі стилями абзацу
- Створення багаторівневих списків
- Створення рухомих супровідних підписів для рисунків та таблиць
-
Стилі тексту
- Шрифти
-
Мова й вичитка
- Параметри мови
-
Арабська та іврит
- Налаштування компонувальників Adobe World-Ready Composers для арабської мови та івриту
- Керування напрямком тексту для арабської та івриту
- Застосування лігатур до арабського та івритського тексту
- Вирівнювання арабського тексту з автоматичним вставленням кашиди
- Налаштування діакритичних знаків і кольорів в арабському тексті
- Налаштувати типи цифр для арабського та івритського тексту
- Копіювання та вставлення арабського та єврейського тексту з Microsoft Word
-
для документів китайською, японською і корейською мовами
- Про Mojikumi та Yakumono в японському макеті
- Класи інтервалів і типи Yakumono
- Застосування типів символів Yakumono в макеті
- Налаштування наборів інтервалів Mojikumi
- Налаштування пріоритетів інтервалів у класах символів Mojikumi
- Коригування відступів навколо японської пунктуації
- Використання параметрів Kinsoku
- Форматування тексту CJK
- Додавання та оновлення параметрів Warichu
- Застосування Shatai до тексту
- Обертання символів у східноазійському тексті
- Налаштування інтервалів перед символами та після них
- Застосування тате-тю-йоко у вертикальному тексті
- Додавання та форматування анотацій тексту Ruby
- Застосування Kenten до тексту
- Налаштування вирівнювання символів для східноазійського тексту
- Встановити Gyoudori для японського тексту
-
Гліфи, символи та вирази
- Вставлення гліфів та спеціальних символів
- Відкрийте та переглядайте гліфи
- Заміна символів гліфами
- Пошук і заміна гліфів
- Створення виразу GREP
- Пошук і заміна елементів за допомогою запитів
- Глосарій прихованих символів
- Перегляд або показ прихованих символів
- Створення та вставляння математичних виразів
- Редагування математичних виразів
- Стилізація математичних виразів
- Пошук і заміна за текстовими шаблонами (GREP)
- Збереження запитів пошуку та заміни й керування ними
-
Керування словниками мов
- Додати або видалити словники Hunspell
- Налаштування стандартного мовного словника
- Керування користувацькими словниками
- Додавання та вилучення слів зі словників
- Імпорт та експорт списков слів
- Змінення параметрів словника
- Керування словником Duden
- Стилі переносів за словником Duden
- Стилі перевірки орфографії за словником Duden
- Перевірка орфографії
-
Показники та довідкова інформація
- Додати зміст
- Виноски та кінцеві примітки
- Створення індексу
- Посилання й закладки
-
Додати графіку та медіафайли
-
Додавання й редагування графічних елементів
- Створення зображень за допомогою текстових запитів
- Розширити зображення за межі рамок
- Додати зображення до документів
- Додавання та керування графікою з CC Libraries
- Імпорт ресурсів Firefly
- Параметри імпорту для файлів Adobe
- Параметри імпорту для форматів зображень
- Імпорт графіки з Illustrator
- Використання зображень Adobe Stock
- Створення оглядових аркушів
- Генерувати альтернативний текст для зображень
-
Керування кадрами та об'єктами
- Перетворення кадрів і шляхів
- Припасування об’єкта до рамки
- Перемістити рамку або її вміст
- Виділення об’єктів
- Виділення вкладених об’єктів або об’єктів накладання
- Упорядковування об’єктів у стеку
- Кадрування об’єктів
- Додати межу або фон до графічного кадру
- Застосування параметрів експорту об’єкта
- Пошук і заміна об’єктів
- Бібліотеки об'єктів і фрагменти
-
Перетворити та розташувати об'єкти
- Переміщення, масштабування, обертання, нахиляння та перевертання об'єктів
- Трансформування декількох об'єктів і повторення трансформацій
- Параметри та опції трансформації об'єктів
- Відомості про прив’язані об’єкти
- Трансформація прикріплених об'єктів
- Створення та розміщення прив’язаних об’єктів
- Керування прив'язаними об'єктами та їх оновлення
- Групування та блокування об'єктів
- Створення прихованих і недрукованих об’єктів
- Вирівнювання або розподілення об’єктів
- Керування посиланнями
- Керування стилями об’єктів
- Фільми й звук
- Анімація
- Переходи між сторінками
-
Додавання й редагування графічних елементів
-
Додавання таблиць і даних
- Створення таблиць
-
Форматування таблиць
- Виділення таблиць, рядків і стовпців
- Коригування рядків, стовпців і комірок у таблицях
- Зміна вирівнювання таблиці у кадрі
- Вирізання, копіювання та вставлення вмісту таблиці
- Переміщення, копіювання та дублювання таблиць, рядків і стовпців
- Форматування тексту в таблицях
- Об'єднання таблиць
- Розрив таблиць по кадрах
- Перетворення таблиць на текст
- Стилі таблиць і комірок
- Обведення і заповнення
-
Інтерактивні елементи та форми
- Кнопки
- Гіперпосилання
- QR-коди
- Форми та PDF
-
Створюйте лінії та фігури
- Інструменти малювання
- Малювання ліній і форм
-
Редагування та стилізування контурів
- Редагування та зміна форми контурів
- Додавання або вилучення опорних точок
- Перетворення точок прив'язки
- Розширення, з'єднання та перетворення контурів
- Застосувати та зберегти стилі обведення ліній
- Параметри та налаштування контуру лінії
- Додавання початкових та кінцевих форм до ліній
- Застосувати кутові ефекти до рамок
- Об'єднати й конвертувати контури
-
Застосування кольору
-
Визначайте та керуйте кольоровими ресурсами
- Застосування кольору до тексту, об’єктів і фону
- Змішування та створення власних кольорів
- Упорядкування й повторне використання колірних зразків
- Додавання кольорів з CC Libraries і керування ними
- Вибір кольорів із розміщеної графіки
- Застосування кольорів до зображень у градаціях сірого
- Пошук і заміна кольорів
- Типи зразків
- Створення та визначення нових зразків
- Змінення та видалення зразків
- Імпорт і спільне використання бібліотек зразків
- Створення й редагування відтінків
- Створення зразків і груп змішаних фарб
- Редагування та перетворення зразків змішаних фарб
-
Просунуті техніки роботи з кольором
- Застосування непрозорості та прозорості
- Параметри та налаштування ефектів прозорості
- Змінити параметри відображення прозорості
- Застосування режимів накладання
- Параметри режиму накладання
- Керування накладанням за допомогою ізоляції та витіснення
- Створення й перейменування градієнтних зразків
- Змінити та налаштувати градієнти
- Огляд зведення прозорості
- Застосування стилів зведення прозорості для виводу
- Створення власних стилів обробки прозорості
- Параметри стилю зведення прозорості
- Виправити перегляд спрощення прозорості
-
Визначайте та керуйте кольоровими ресурсами
-
Співпраця та рецензування
- Відстеження змін і перегляд
-
Спільний доступ і співпраця
- Огляд функції «Поділитися для перегляду»
- Поділитися документами з посиланнями для перегляду
- Перегляд поширених документів InDesign
- Керування відгуками для спільних документів
- Запрошення колег до редагування хмарних документів
- Імпорт коментарів із PDF-файлу
- Створюйте проєкти та діліться ними
- Додавання файлів до проєктів
-
Редагувати за допомогою InCopy
- Про файли завдань між InDesign та InCopy
- Налаштування ідентифікації користувача
- Повторне підключення або від'єднання файлів завдань
- Створення й керування завданнями
- Налаштування пакетів завдань для процесів InCopy
- Відкриття та оновлення керованого вмісту
- Введення й виведення вмісту
- Зберегти зміни керованого макета
- Піктограми процесу для керованих файлів
-
Збереження, експорт і публікування
-
Збереження та експорт
- Збереження документів
- Додавання, редагування та експорт метаданих файлів
- Експорт у XML
- Експорт документів як окремих файлів InCopy
- Експорт PDF для друку
- Управління стилями PDF
- Експорт сторінок, об'єктів та тексту
- Параметри експорту у формати JPEG та PNG
- Параметри експорту у формат Adobe PDF у програмі InDesign
-
Експорт у EPUB
- Експорт у EPUB
- Параметри експорту в формат EPUB у програмі InDesign
- Спеціальні можливості під час експорту в ePub
- Поліпшення доступності для покажчиків
- Коригування розміру тексту для доступності
- Додати роль ARIA під час експорту в ePub
- Додавання міток ARIA для об’єктів
- Підтримка експорту ePub та обмеження
- Створення доступних глосаріїв
- Експорт у формат HTML і на вебсторінку
- Опублікувати роботу в Інтернеті
-
Збереження та експорт
-
Друк
- Налаштування сторінки та мітки принтера
- Фарби і керування кольором
-
Вивід кольору та колірні поділи
- Про кольороподіли
- Підготовка документів до кольороподілу
- Створіть кольороподіли
- Збереження та друк кольорових сепарацій
- Друк градієнтів із кольороподілом
- Про трепінг фарб
- Трепінг документів і книг
- Параметри стилів трепінгу
- Налаштування зони трепінгу для кольорів, розташованих поруч із чорним
- Друк сполученого відтиску
- Параметри виведення кольорів
- Застосування керування кольором під час друку
- Друк об’єктів на всіх друкарських формах
- Про накладання
- Накладання обведень та заливок
- Накладання ліній абзаців і виносок
- Імітація накладання плашкових фарб
- Зміна налаштувань накладання чорного
- Попередній перегляд кольороподілу та покриття фарби
- Перевірка перед друком
- Друк брошур
- Виробництво для друку та створення файлів
-
Автоматизація та створення сценаріїв
-
Об’єднання даних
- Огляд об'єднання даних
- Об’єднання даних
- Огляд файлів джерела даних
- Налаштування цільових документів
- Додавання QR-кодів до об'єднаних документів
- Додавання та редагування полів даних
- Оновлення, видалення чи заміна файлів джерела даних
- Попередній перегляд записів у цільовому документі
- Редагування заповнювачів полів даних
- Установлення параметрів розташування вмісту
- Злиття записів
- Автоматизація документів
-
Об’єднання даних
-
Інтеграції програм
- Доступ до шаблонів Express в InDesign
- Плагін Adobe Capture
- Створення плагінів для InDesign за допомогою UXP
- Використання Adobe Bridge разом з InDesign
- Керування ресурсами в Creative Cloud Libraries
- Інтеграція доповнень Creative Cloud
- Установлення плагінів
- Спільний доступ до бібліотек з користувачами Creative Cloud
- Інтеграція Illustrator з InDesign
- Керування ресурсами проєкту за допомогою Creative Cloud Libraries
-
Усунення несправностей
- Відомі та виправлені проблеми
-
Проблеми з запуском і збоями
- Надіслати звіт про аварійне завершення роботи
- Збій або помилка 2 під час збереження документів
- Проблеми запуску після оновлення Windows
- Версія InDesign для Rosetta не відкриватиметься в майбутніх версіях macOS
- Проблеми із запуском програми у Windows
- Програма працює повільніше, ніж зазвичай
- Помилки аварійного завершення через пошкоджені шрифти
- Помилка збою через пошкодження VCRuntime
- Збій під час налаштування друку у Windows
- Збій під час роботи з віддаленими бібліотеками
- Проблеми зі збоями, заморожуванням або відкриттям програми під час запуску
- Збій під час використання візуалізації графічним процесором на macOS
- Помилка автентифікації
- Збій через проблеми зі шрифтами
- Збій через втрату мережевого з'єднання
- Помилки «Доступ заборонено»
- Циклічний збій запуску
- Збій під час запуску при відновленні пошкодженого документа
-
Проблеми з файлами та виводом
- Не вдається відкрити PDF-файли, створені в InDesign
- Помилка «Файл уже відкрито»
- Пошкоджені або зіпсовані документи
- Помилки щодо недостатньої системної пам’яті
- Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF
- Відновлення документів InDesign
- Помилки друку та експорту PDF
- Не вдається експортувати у формат PDF під час зниження роздільної здатності великих зображень
- Графіка виглядає піксельованою, нечіткою або зернистою
- Під час роботи з файлами HEIF або HEIC сталася помилка
- Помилки виводу Adobe Print Engine
- Параметри сторінки та макета недоступні
- Неможливо відкрити документи в попередніх версіях
- Коди помилок під час використання публікування онлайн
- Експорт PDF у InDesign зависає у фоновому режимі
- Документи InDesign не друкуються
- Проблеми зі шрифтами та плагінами
-
Параметри, інтерфейс і проблеми з функціями
- Комбінації клавіш функцій не працюють
- Місцезнаходження налаштувань InDesign і файлу підтримки
- Злиття даних не працює з абсолютними шляхами на macOS
- Панель «Сторінки» без смуги прокручування або елементи інтерфейсу зникають
- Відсутні користувацькі словники
- Помилка 195 під час інсталяції InDesign
- InDesign Server активується як Developer Edition
- Після переміщення віртуальної машини припиняє працювати ліцензія InDesign Server
- Проблеми з ліцензуванням InDesign Server
- Співпраця у хмарі та проблеми з інтернетом
Масштабування документів для друку
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся, як налаштовувати розміри документа пропорційно або асиметрично в Adobe InDesign, щоб вони відповідали розміру паперу свого принтера.
Використовуйте масштабування документа для друку великих сторінок на меншому папері без зміни розміру документа. Масштабуйте пропорційно або налаштовуйте ширину та висоту незалежно. Асиметричне масштабування може компенсувати спотворення друку, такі як розтягування пластини.
Змінення розмірів документа вручну
Виберіть Ширина у розділі Параметри області Налаштування діалогового вікна Друк, щоб активувати поля масштабування.
Виберіть Зберегти пропорції, щоб зберегти співвідношення ширини до висоти документа.
Скасуйте вибір для асиметричного масштабування.
Введіть значення у відсотках від 1 до 1000 у поля Ширина та Висота.
Якщо вибрано Зберігати пропорції, зміна одного значення оновлює інше для збереження пропорцій.
Примітка
Під час друку розворотів кожен розворот масштабується окремо.
Масштабувати документ для автоматичної підгонки під папір
Виберіть пункт Файл > Друк.
Переконайтеся, що в області Налаштування діалогового вікна Друк не встановлено прапорці біля елементів Плитка та Ескіз.
Виберіть За розміром аркуша.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
