Версія ePub
Останнє оновлення:
7 серп. 2026 р.
Дізнайтеся про метадані доступності, ролі ARIA та структурні вдосконалення, доступні під час експорту документів Adobe InDesign у формат ePub.
InDesign підтримує експорт вмісту у формати EPUB Fixed Layout і EPUB Reflowable. ePub Fixed Layout забезпечує точний контроль дизайну та підходить для вмісту з великою кількістю зображень. ePub Reflowable забезпечує адаптивний текст для різних пристроїв, надаючи пріоритет читабельності та гнучкості.
Параметри експорту для форматів EPUB (Fixed Layout) і EPUB (Reflowable)
Під час експорту в ePub можна налаштувати такі параметри залежно від вибраного формату макета.
Загальні параметри
Версія
Визначає версію ePub.
|
|
Опис |
Підтримувані формати |
|
EPUB 2.0.1 |
Стандарт IDPF, затверджений у 2007 році. Підтримується на широкому спектрі пристроїв. |
Тільки Reflowable |
|
EPUB 3.0 |
Підтримує аудіо, відео, JavaScript і вертикальний текст японською мовою. Не підтримується пристроями, що не є сумісними зі стандартом EPUB 3.0. Затверджено IDPF у 2011 році. |
Fixed Layout і Reflowable |
Обкладинка
Тут вказується, яке зображення використовуватиметься на обкладинці електронної книги eBook.
|
Параметр |
Функція |
|
Немає |
Без зображення обкладинки. |
|
Растеризувати першу сторінку |
Створює зображення обкладинки шляхом растеризації першої сторінки електронної книги. |
|
Вибрати зображення |
Використовує вибраний файл зображення як обкладинку. |
|
Альтернативний текст (лише Reflowable) |
Додає короткий текстовий опис зображення, який використовується, коли воно не відображається або для засобів читання з екрана. InDesign заповнює це з метаданих за замовчуванням, але ви можете його редагувати. |
Зміст для навігації
Визначає, як генерується зміст засобу перегляду EPUB.
|
Параметр |
Функція |
|
Немає (лише фіксований макет) |
Без змісту. |
|
Ім'я файлу |
Генерує зміст на основі назв файлів. |
|
Багаторівневий (стиль змісту) |
Генерує зміст із використанням вибраного стилю змісту. |
|
Закладки (лише фіксований макет) |
Генерує зміст із закладок документа. |
|
Навігація сторінками (лише Reflowable) |
Містить інформацію про розриви сторінок для узгодженої навігації. |
Джерело нумерації сторінок (лише Reflowable)
Визначає походження номерів сторінок.
|
Параметр |
Опис |
|
Немає |
Нумерація сторінок без джерела. |
|
Номер ISBN |
Пагінація з джерела з унікальним ідентифікатором. |
|
Інше джерело |
Пагінація з джерела без унікального ідентифікатора. |
Джерело
Активується лише за вибору Номер ISBN або Інше джерело.
Параметри (лише фіксований макет)
Керування розворотом визначає спосіб експорту елементів сторінки.
|
Параметр |
Функція |
|
На основі параметрів документа |
Використовує параметри розвороту з меню Файл > Налаштування документа. |
|
Перетворити розворот на сторінку альбомної орієнтації |
Перетворення розворотів на макет альбомної орієнтації. |
|
Увімкнути функцію створення журнального розвороту |
Експортує синтетичні розвороти. |
|
Вимкнути функцію створення розвороту |
Не експортує розвороти. |
Вміст (лише формат, придатний до перекомпонування)
Визначає порядок читання експортованого вмісту.
|
Параметр |
Функція |
|
На основі макета сторінки |
Визначає порядок читання на основі розташування елементів на сторінці. |
|
Так само, як у XML-структурі |
Визначає порядок читання на основі порядку тегів у Поданні структури. |
|
Як на панелі «Статті» |
Визначає порядок читання на основі порядку на панелі Статті. Експортуються лише позначені статті. |
Розділити документ (лише макет Reflowable)
Розділяє документ під час експорту.
|
Параметр |
Функція |
|
Стиль одного абзацу |
Розділяє документ на основі вибраного стилю абзацу. |
|
На основі тегів експорту стилів абзацу |
Розділяє документ за допомогою тегів експорту стилю абзацу. |
Текст (лише формат, придатний до перекомпонування)
|
Параметр |
Функція |
|
Видалити примусові розриви рядків |
Видаляє всі переноси в експортованій електронній книзі eBook. |
Виноски
Розташування визначає розміщення виносок.
|
Параметр |
Функція |
|
Кінець розділу (виноски) |
Перетворює виноски на кінцеві примітки. |
|
Після абзацу |
Поміщає виноски після абзацу. |
|
Всередині спливаючого вікна (EPUB 3) |
Розміщує виноски всередині спливаючого вікна. |
Примітка
Правила виносок, визначені в документі, як-от товщина 10 пунктів, зберігаються під час експорту в адаптивний EPUB.
Списки
|
Категорія |
Параметр |
Функція |
|
Маркери |
Карта до неупорядкованих списків |
Перетворює маркери на HTML-списки <ul>. |
|
Маркери |
Перетворити на текст |
Перетворює маркери на текст всередині тегів <p>. |
|
Числа |
Перетворити на впорядкований список |
Перетворює номери на HTML-списки <ol>. |
|
Числа |
Перетворити на текст |
Перетворює числа в текст абзацу. |
Об’єкт (лише формат Reflowable)
Керує експортом графічних і мультимедійних об’єктів.
|
Параметр |
Функція |
|
Зберегти вигляд із макета (для графічних / мультимедійних об’єктів) |
Успадковує атрибути об'єкта з макета. |
|
Використовувати наявне зображення для графічних об’єктів |
Використовує наявні атрибути графіки. |
CSS
|
Параметр |
Функція |
|
Розмір CSS |
Встановлює розмір CSS як Немає, Фіксований або Відносно потоку тексту. |
|
Макет |
Вирівнює зображення по лівому краю, по центру або по правому краю та встановлює відступи. |
|
Інтервал перед |
Додає простір перед об'єктом (0–10 000 пікселів). |
|
Інтервал після |
Додає простір після об'єкта (0–10 000 пікселів). |
|
Вставити розрив сторінки |
Вставляє розриви сторінок перед зображенням, після нього або перед і після нього. |
Параметри SVG
|
Параметр |
Функція |
|
Код вбудовування |
Вбудовує HTML-код SVG. |
|
Теги об'єктів |
Вбудовує SVG як теги об'єктів. |
|
Теги зображень |
Вбудовує SVG як теги зображень. |
|
Експортувати математичні об'єкти як |
Експортує математичні об'єкти як SVG або MathML. |
|
Ігнорувати параметри експорту об’єкта |
Ігнорує параметри експорту об’єкта, застосовані до окремих зображень. |
Параметри перетворення
|
Параметр |
Функція |
|
Формат |
Визначає, чи перетворюються зображення в GIF, JPEG, PNG або Автоматично. Виберіть Автоматично, щоб дозволити програмі InDesign визначати, який формат слід використовувати в кожному випадку. |
|
Роздільна здатність |
Визначає роздільну здатність зображення. Виберіть між 72, 96, 150, 300 точок на дюйм. |
Параметри формату
|
Формат |
Параметр |
Функція |
|
Параметри JPEG |
Метод форматування |
Встановіть спосіб завантаження JPG у браузері. Виберіть Прогресивний для поступового відображення зображень або Базовий для показу лише після повного завантаження з використанням заповнювача до цього моменту. |
|
Параметри JPEG |
Якість зображення |
Виберіть потрібну якість зображення (Низька, Середня, Висока або Максимальна) для кожного зображення у форматі JPEG, що створюється у вихідному файлі. |
|
Параметри GIF |
Палітра |
Керує тим, як обробляються кольори під час обробки GIF. Виберіть адаптивну (без згладжування) для вибіркової палітри без згладжування, Інтернет для веб-безпечних кольорів або системну (Win) чи системну (Mac) для системних палітр, які можуть давати неочікувані результати. |
|
Параметри GIF |
Черезрядковий |
Завантажуйте зображення поступово, заповнюючи відсутні рядки. Якщо скасувати вибір цього параметра, зображення матиме розмитий вигляд і поступово стане різкішим у міру досягнення повної роздільної здатності. |
|
Параметри PNG |
Рівень стиснення |
Вимикає стиснення. Використовуйте формат PNG для зображень без втрати якості або з прозорістю. |
HTML & CSS (лише формат Reflowable)
|
Параметр |
Функція |
|
Не включати класи в HTML |
Буде видалено атрибути класу та ідентифікатора в тегу під час експорту HTML. Також видаляються всі зайві теги div, наявні в HTML. |
|
Включати класи в HTML |
Включає класи в HTML. |
|
Генерувати CSS |
Створює зовнішній CSS для експортованого файлу. Під час експорту документа/книги до EPUB без генерування CSS-стилю тегами HTML позначаються лише класи, пов’язані з окремими стилями. Жодних класів на заміну не створюється. |
|
Поля сторінки |
Встановлює поля сторінки (0–10 000 пікселів) |
|
Зберегти локальні зміни |
Включає локальне форматування, як-от курсив чи жирний шрифт. |
|
Включити вбудовувані шрифти |
Містить усі шрифти, які можна вбудувати в електронну книгу. Шрифти містять біти вбудовування, які визначають придатність шрифту до вбудовування. |
|
Додати аркуш стилів |
Укажіть URL-адресу вже наявного аркушу стилів CSS, який використовуватиметься під час експорту EPUB. Програма InDesign не перевіряє, чи існує цей стиль CSS і чи є він дійсним. |
|
Вилучити |
Вилучає вибраний аркуш стилів. |
Щоб створити вкладений список, виберіть послідовний елемент, збільште його відступ зліва та за потреби змініть стиль маркера.
CSS (лише формат із фіксованим макетом)
|
Параметр |
Функція |
|
Додати аркуш стилів |
Укажіть URL-адресу вже наявного аркушу стилів CSS, який використовуватиметься під час експорту EPUB. Програма InDesign не перевіряє, чи існує цей стиль CSS і чи є він дійсним. |
|
Вилучити |
Вилучає вибраний аркуш стилів |
JavaScript
|
Параметр |
Функція |
|
Додати файл JavaScript |
Указує URL-адресу існуючого сценарію JavaScript. InDesign не перевіряє наявність або дійсність JavaScript, тому переконайтеся, що налаштування JavaScript правильні. |
|
Вилучити |
Вилучає вибраний JavaScript. |
Метадані
Метадані документа (або документа-джерела стилю, якщо вибрано книгу) включаються в експортований файл.
Загальні
|
Поле |
Функція |
|
Ідентифікатор |
Автоматично створений унікальний ідентифікатор (лише читання) |
|
Заголовок |
Назва ePub |
|
Засіб створення |
Автор ePub |
|
Дата |
Дата створення |
|
Опис |
Опис ePub |
|
Видавець |
Відомості про видавця |
|
Права |
Відомості про авторське право |
|
Тема |
Тема ePub |
Параметри експорту об’єкта
Вкажіть обробку об'єктів під час експорту ePub, перейшовши до Об'єкт > Параметри експорту об'єктів, а потім вибравши вкладку ePub та HTML.
Зберегти вигляд із макета
|
Параметр |
Функція |
|
За замовчуванням |
Використовує параметри з діалогового вікна Експорт. У форматі EPUB з адаптивним переформатуванням це налаштовується на вкладці Перетворення. |
|
Використовувати наявне зображення для графічних об’єктів |
Зберігає сумісні зображення (JPG, PNG, GIF) без змін і стилізує контейнер за допомогою CSS. |
|
Растеризувати контейнер |
Растеризує весь об'єкт для збереження зовнішнього вигляду. Текст недоступний для редагування. |
|
Растеризувати вміст |
Растеризує лише вміст. Контейнер стилізований за допомогою CSS, тому зовнішній вигляд може відрізнятися від InDesign. |
Розмір
Для EPUB, придатного до перекомпонування, виберіть потрібний варіант із перелічених далі параметрів у списку Розмір, щоб зберегти співвідношення сторін об’єкта, як-от зображення, що не містить внутрішнього фіксованого вмісту:
|
Параметр |
Функція |
|
Немає |
Ширина та висота за допомогою CSS не задані. Розмір визначається вмістом і правилами CSS, а співвідношення сторін не зберігається. |
|
За замовчуванням |
Використовує параметри розміру з діалогового вікна Експорт або вкладки Об’єкт. |
|
Фіксований |
Встановлює розмір CSS на основі розмірів об’єкта, конвертуючи з пунктів у пікселі. Співвідношення сторін зберігається. |
|
Відносно компонування тексту |
Встановлює ширину як відсоток ширини текстової рамки. Співвідношення сторін зберігається. |
|
Відносно розміру тексту |
Встановлює висоту в одиницях em на основі розміру тексту. Співвідношення сторін зберігається. |
|
Власне значення ширини/висоти |
Використовує вказані одиниці CSS, наприклад cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin або vmax. Співвідношення сторін зберігається. |
Примітка
- Ці параметри не застосовуються до текстових кадрів зі скомпонованим текстом.
- Об’єкти, що містять Edge Animate, не підтримують відносні значення.
Створюйте матеріали для друку й цифрового розповсюдження в InDesign
Створюйте ефектну рекламу, макети журналів, книжок та багато іншого.
