Brugerhåndbog Annuller

Konvertér PDF-filer til InDesign-dokumenter

Søg

Sidst opdateret den 13. nov. 2025

Brugerhåndbog til InDesign
Lære InDesign at kende
1. Introduktion til InDesign
2. Arbejdsrum
3. Generativ AI (ikke tilgængelig i det kinesiske hovedland)
Opret og layout dokumenter
Tilføj indhold
1. Tekst
2. Typografi
3. Formatering af tekst
4. Gennemse tekst
5. Stavekontrol og sprogordbøger
6. Tilføj referencer
7. Formater
8. Tabeller
9. Interaktivitet
10. Grafik
11. Farve og gennemsigtighed
Søg og erstat
Del
Eksportér, importér og udgiv
1. Placer, eksportér og udgiv
2. Udskriv
Udvide InDesign
1. Automatisering
Fejlfinding

Se, hvordan du redigerer PDF'er ved at konvertere dem til InDesign-dokumenter.

Har du brug for at redigere noget tekst eller ændre layoutet i en PDF? Du kan nu konvertere PDF'er til InDesign-dokumenter og samtidig bevare dokumentgengivelsen i InDesign.

Prøv det i appen
Arbejd med en eksempelfil, og lær, hvordan du konverterer en PDF til et redigerbart InDesign-dokument.

Åbn InDesign

Bemærk:

Sørg for, at du har forbindelse til internettet og er logget på din Adobe-konto for at konvertere PDF'er til InDesign-filer.
For at opnå de bedste resultater skal du sikre, at de skrifttyper, der bruges i dokumentet, er tilgængelige i dit system.
Denne funktion er tilgængelig på andre sprog end engelsk (Nordamerika og internationalt). Det vil ikke være tilgængeligt på CCJK- og MENA-sprog.

Åbn en PDF i et InDesign-dokument

Start InDesign.
Vælg Filer > Åbn PDF. Du kan også trække og slippe PDF-filer til InDesign.
Vælg en PDF, og rediger teksten og layoutet efter behov.

Placer en PDF i et InDesign-dokument

Vælg Filer > Placer, og vælg en PDF-fil. Du kan også trække og slippe PDF-filer til InDesign.
Der vises en dialogboks, der spørger, om du vil åbne PDF'en som et redigerbart InDesign-dokument eller indsætte den.
- Vælg Åbn PDF for at konvertere den til et redigerbart InDesign-dokument.
- Vælg Placer PDF for at indsætte den som et billede.

Åbn en Illustrator-fil (.ai) i et InDesign-dokument

Illustrator-filer, der er gemt med Opret PDF-kompatibel fil aktiveret, indeholder en integreret PDF. InDesign bruger dette PDF-indhold til at konvertere Illustrator-filer til redigerbare InDesign-dokumenter.

Gem din Illustrator-fil med Opret PDF-kompatibel fil markeret.
Start InDesign, og vælg Filer > Åbn.
Vælg Illustrator-filen (.ai), og vælg Åbn. Filen åbnes i InDesign som et redigerbart dokument.

Ofte stillede spørgsmål om Illustrator-filer (.ai)

Hvis .ai-filen blev oprettet uden at aktivere indstillingen Opret PDF-kompatibel fil, da den blev gemt i Illustrator, kan InDesign ikke behandle den. For at løse dette skal du åbne filen i Illustrator, gemme den igen med indstillingen Opret PDF-kompatibel fil aktiveret og derefter prøve at åbne den igen.

Filer gemt uden PDF-kompatibilitet i ældre versioner af Illustrator vil heller ikke kunne åbnes i InDesign. For at løse dette skal du åbne filen i Illustrator, gemme den igen med indstillingen Opret PDF-kompatibel fil aktiveret og derefter prøve at åbne den igen.

Hvis filen stadig ikke virker, kan der være et internt problem med selve .ai-filen. I dette tilfælde kan InDesign ikke behandle filen. Prøv at fejlfinde i Illustrator (f.eks. ved at forenkle kompleks grafik, fjerne beskadigede elementer eller gemme under et nyt navn), før du åbner den igen.

Vigtige punkter at bemærke

Åbn flere PDF'er fra enhver kilde (f.eks. PDF'er, der er oprettet fra Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Apple Numbers, Canva osv.)
Gennemstregning, hævet og sænket skrift, grundlinjeforskydning, understregning, tabeller, specialtegn, hyperlinks, indlejrede sorterede og usorterede lister, staffagefarver og farveforløb understøttes.
Kan ikke åbne ikke-understøttede, digitalt signerede eller adgangskodebeskyttede PDF-filer.
Hævet skrift og sænket skrift er nu visuelt korrekt og kan redigeres i de fleste tilfælde.
Tabeller understøttes.
Afsnits- og tegnformater oprettes nu som en del af PDF'en til INDD-dokumentkonvertering. (InDesign opretter ikke afsnits- og tegnformater, hvis det under PDF-konverteringen registreres, at antallet af entydige formater i dokumentet overstiger 80).
PDF-konvertering understøtter skyggeeffekten i PDF'er oprettet i InDesign. Objektopacitet, blandingstilstande og optimering af oprettelsen af flere tekstfelter er nu helt eller delvist understøttet for PDF'er.
Gruppering af afsnit i en enkelt tekstramme understøttes.
Brug Bevar InDesign-redigeringsfunktioner under Export PDF. Det vil hjælpe med at genskabe PDF'en, som den oprindeligt blev oprettet i InDesign.

Bemærk:

Vi er glade for den feedback, du giver os, så vi kan forbedre funktionen. Vi har tilføjet en feedbackformular i appen til at sende feedback om konverteringen, når en PDF- eller Illustrator-fil åbnes.

Begrænsninger og kendte problemer

InDesign kan ikke konvertere PDF-filer, der er beskadigede eller misdannede på nogen måde eller er oprettet fra upålidelige kilder.
InDesign understøtter ikke:
- Avancerede punktopstillinger og nummererede lister (med forskellige farver og formater).
- Avancerede tabelfunktioner (f.eks. tabeller med forskellige kanter og variationer samt avancerede punkttegn og tal).
Du kan konvertere en PDF- eller Illustrator-fil på under 150 MB med et maksimalt sideantal på 200.
[SV og HU sprog] Du kan opleve lejlighedsvise fejl eller nedbrud, når du åbner PDF-dokumenter, der indeholder store billeder.

Mere som dette

Har du et spørgsmål eller en idé?

Hvis du har et spørgsmål eller en god idé, så kom og deltag i Adobe InDesign Community. Vi vil meget gerne høre fra dig og se dine kreationer.

Få hjælp hurtigere og nemmere

Ny bruger?